Loading article…
クロアチア人はスロベニアの民族集団である。2002年の国勢調査では、スロベニア国民35,642人がクロアチア人であると回答し、約54,000人がクロアチア語を母語と申告した[ 1 ] 。これにより、クロアチア人はスロベニアで2番目に人口の多い非スロベニア系民族集団となった。何世紀にもわたって存在してきたにもかかわらず、クロアチア人は国民的少数民族としての地位を有していない[ 2 ]。
かなりの数のクロアチア人がリュブリャナ、マリボル、ヴェレニェ、ノボ・メスト、コペル、ツェリェなどの大都市中心部に住んでいる。
クロアチア人は何世紀にもわたりスロベニアの土地（ベラ・クライナ、イストリア半島のスロベニア領、ポムルジェ、ストゥラ周辺）に住んでいた。 [ 2 ]クロアチア人とスロベニア人のほとんどは何世紀にもわたり同じ政治的実体の一部であり、最初はハプスブルク帝国、次にユーゴスラビアであった。現代のスロベニア領土の一部は、枢軸国の傀儡国家であるクロアチア独立国の支配下にあった。
現代のスロベニア領土におけるクロアチア人の数は比較的少なかった。1950年代以前のスロベニアの土地では、移民よりも移住の方が多かったからである。歴史の大部分において、クロアチア人は独立したコミュニティを形成しておらず、多くはスロベニア語、ドイツ語、またはヴェネツィア語を話す人々に同化していた。第一次世界大戦後、スロベニアのクロアチア人の数は大幅に増加し、リュブリャナ、マリボル、ツェリェに多くのコミュニティが存在するようになった。1960年代には、クロアチアとボスニア・ヘルツェゴビナからの移住の波により、クロアチア人の数は再び大幅に増加した。クロアチア人は1990年のスロベニア独立住民投票でスロベニアの独立を支持した。[ 3 ]
スロベニアの他の2つの歴史的な先住民族であるハンガリー人とイタリア人とは異なり、クロアチア人は少数民族としての地位を与えられていない[ 4 ]。クロアチア人はセルビア人（こちらも少数民族としての地位を与えられていない）に次いでスロベニアで2番目に大きな民族的少数民族である。スロベニアの憲法上の枠組みによれば、「何世紀にもわたって明確に定義された領域に居住してきた歴史的な少数民族（および少なくとも13世紀以来独自のコミュニティを形成してきたロマ人）」のみが少数民族としての地位を持つことができる。これにより、目に見えるバイリンガリズムや自治的な教育制度など、憲法で保障されたいくつかの権利がもたらされる。残りのすべての少数民族は、一般市民に適用されるのと同じ法律の下で、文化遺産や言語遺産を自由に表現し発展させる権利が保障されているが、憲法で認められた3つの少数民族コミュニティに適用される積極的差別是正措置や、国が支援する学校を自らの言語で運営する権利は欠如している。
スロベニアにおけるクロアチア人の民族的少数民族としての地位の承認は、1991年、つまり独立したスロベニア共和国の形成以来、未解決の問題となっている。それ以来、スロベニアのクロアチア人は少数民族としての地位の承認を求めてきた。[ 2 ]スロベニアのクロアチア人協会連合は、この懸念を何度も表明している。[ 5 ] [ 6 ]
クロアチア系スロベニア国民の数を正確に把握することは困難である。2001年の国勢調査によると、そのうち35,642人が民族的に（スロベニア語の用語では「国民的に」）クロアチア人であると申告した。同じ国勢調査では、約54,000人がクロアチア語を母語としていると申告した。[ 7 ] 10年前には、52,000人以上のスロベニア国民が民族的にクロアチア人であると申告し、クロアチア語を母語とする人の数は約50,000人であった。[ 7 ]
しかし、スロベニアに住むクロアチア人の大多数は、スロベニア語を主要なコミュニケーション言語として使用しているようです。2001年には、家庭でクロアチア語またはクロアチア語とスロベニア語の混合語を話す人は約2,700人しかおらず、これは1991年の約10,000人から大幅に減少しています。[ 7 ]
第二次世界大戦後、スロベニアで自らをクロアチア系と申告した人の数：
2011年の登録調査では、スロベニア居住者の国籍と母語に関するデータの収集は含まれていなかった。[ 2 ]
戦間期、フルヴァツコ・ドルシュトヴォ「ナプレダック」（クロアチア協会「進歩」）はマリボルとリュブリャナで活動した。[ 3 ]
クロアチア人コミュニティの 13 の協会は、スロベニアのクロアチア人協会連合 (クロアチア語: Savez hrvatskih društava u Sloveniji , SHDS;スロベニア語: Zveza hrvaških društev v Sloveniji , ZHDS) の後援の下で活動しています: [ 2 ] [ 9 ]
SHDSは1996年7月13日にリュブリャナで設立されました。[ 11 ]スロベニア全土の会員から選出された50名の代表者で構成されるZbor（総会）があります。[ 5 ]
また、Novo Mesto (1987 年設立) の Kulturno umjetničko društvo Žumberak (KUD Žumberak) や、リュブリャナの Hrvatski centar Kulture もあります。[ 2 ] KUD ジュンベラクは1991 年にメイムリェの歴史の展示物を集めた地元の博物館コレクションを設立し、年次雑誌『ジュンベルチャン』を発行しています。タンブリッツァグループ「Klasje」はKUD内で活動している。[ 9 ]
クロアチア文化センター・リュブリャナ（HCKL）は、クロアチアのカルロヴァツ市立図書館と協力し、スロベニアのいくつかの公共図書館（ノヴォ・メスト、グロスプリェ、ベジグラード）にクロアチア文学を提供しています。 [ 12 ] HCKLはまた、クロアチアとスロベニアの音楽家によるコンサートや音楽リサイタル、 [ 13 ]クロアチアとスロベニアの両国の芸術家による文学の夕べや展覧会、 [ 14 ]およびスロベニアのクロアチア人に関する学術会議を企画しています。[ 15 ]
2006年、クロアチア遺産財団は、スロベニア・クロアチア人協会連盟とともに、同財団が毎年開催するクロアチア少数民族週間の一環として、ザグレブでスロベニア系クロアチア人の週間を開催した。
2003 年以来、クロアチア協会リュブリャナは、クロアチアとスロベニアの友好とクロアチア戦争退役軍人を偲んで、サイクリスト ツアー「友情の道: リュブリャナ – ヴコヴァル」 ( Put prijateljstva Vukovar - Ljubljana ) を毎年開催しています。 2024年のルートはオシエク、ナシツェ、スラティナ、ジュルジェヴァツ、ヴルボヴェツ、ビェロヴァル、ヴィロヴィティツァ、ザグレブ、サモボル、スヴェタ・ネジェリャ、セヴニツェ、トレブニエ、グローシュプリエ、リュブリャナ、ヴコヴァルを経由しました。[ 16 ]
2010年以来、クロアチア科学教育省はリュブリャナ、レンダヴァ、マリボル、リュトメル、ラドムリェ、グロスプリェでクロアチア語の授業を組織している。科学教育省の管轄下にあるクロアチア語と文学の交換指導は、リュブリャナの哲学部で行われている。[ 2 ]
リュブリャナのクロアチア文化センターでは、クロアチア語の補習授業を提供しています。 [ 17 ]
クロアチア協会の中には、独自の雑誌を発行しているものもあります。スロベニアのクロアチア協会連合 - Korijeni ( Roots )。[ 18 ] HKD マリボル –クロアチア; HKD メイムリェ、リュブリャナ –プシュレク(花束); HKD Međimurje, ヴェレニエ –シュトレカール; HKD ポムルジェ、レンダヴァ –グラス(声)。リュブリャナのクロアチア・カトリック伝道団は雑誌『イズラザク』 （Exit）を発行している。 Radio Študent では、スロベニアのクロアチア人学生に関する番組が時々放送されます。[ 2 ]
リュブリャナ、マリボル、ノボ メスト、ポルトロスにはクロアチアのカトリック伝道所があります。[ 2 ]
クロアチア系スロベニア人には以下の人々が含まれる。
スロベニアの詩人ファニー・ハウスマン（sl）は、詩「ヘルヴァトフ・ズヴェズダ（クロアチアの星）」の中で次のように書いている[ 3 ]
それはおおよそ次のように翻訳できます。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)