ディノ・ジェルシック

ディノ・ジェルシック
2019年のジェルシック
背景情報
出生名	ディノ・イェルシッチ
生まれる	( 1992-06-04 )1992年6月4日(32歳) ポジェガ、クロアチア
ジャンル	ハードロック ブルースロック 重金属 プログレッシブ・ロック 溝付き金属
職業	ミュージシャン 作詞家 レコードプロデューサー
楽器	ボーカル キーボード ギター
活動年数	1997年～現在
ラベル	フロンティアレコード
メンバー	ジェルシック トランスシベリアンオーケストラ ホワイトスネイク 神が滅ぼす者
以前は	動物の衝動 ストーンリーダーズ ラルフ ダーティ・シャーリー
Webサイト	翻訳元:

ディノ・イェルシック（ Dino Jelusić 、1992年6月4日生まれ）は、クロアチアの歌手、ミュージシャン、ソングライターであり、芸名としても知られています。 2003年、第1回ジュニアユーロビジョンソングコンテストで優勝しました。彼は、2012年に結成され、2021年に解散したプログレッシブロックバンド、アニマルドライブの創設者であり、主要なソングライターであり、リードシンガーです。 2016年以来、イェルシックはアメリカのロックバンド、トランスシベリアンオーケストラのツアーメンバーであり、2021年にホワイトスネイクに加入しました。2023年、彼はバンドJelusickと共に アルバムFollow the Blind Manをリリースしました。

イェルシックは、1992年6月4日にクロアチアのポジェガでディノ・イェルシックとして生まれました。^[1]彼は人生の大半を首都ザグレブで過ごしました。 彼は2020年にザグレブ大学音楽アカデミーで修士号を取得しました。 ^[2]

両親も楽器を演奏していたため、ジェルシックは3歳の頃から音楽と歌に触れ、5歳の頃からテレビや舞台、フェスティバルに出演して 演奏を始めました^{[3] 。}

イェルシックは7歳の時に初めて英語の曲を書いた。^[3] 2003年、デンマークで開催された第1回ジュニアユーロビジョンソングコンテストに、10歳の時に書いた曲「Ti si moja prva ljubav」で出場し、134ポイントで優勝した。^[4]イェルシックは2003年にデビューソロアルバムNo.1をリリースし、1年後には英語版をリリースした。^[1] 2005年までアメリカ、スカンジナビア、オーストラリアをツアーし、デンマークでは合計10万人の観客を集めた4つの大規模なコンサートを開催した。^[5]同年、イェルシックは12歳でクロアチアの音楽賞ポリンに最年少でノミネートされた。 ^{[5] 2005年、彼は}UB40とローナン・キーティングとともに、デンマークのランゲランフェスティバルで3人のメインアクトの1人となった。^[5]

2007年頃、思春期の一環として、ジェルシックの声質が変わり、高音域の一部が失われた。^{[3] [6]ジェルシックは、}キングスX、スラッシュ、ホワイトスネイク、ドリームシアター、トトなどを聴いて育ち、音楽の方向性をハードロックとメタルに変えることを決意した。^{[3] [6]}

2009年、ジェルシックはプロデューサーのマーク・ベリーとともにオーストラリアのメルボルンで新しいスタジオアルバムのレコーディングを開始し、スウェーデンのプロデューサーのロバート・アーリングとともにマルメで完成させた。2011年8月にリリースされたアルバムのタイトルはLiving My Own Lifeである。^[4]しかし、彼はこのアルバムの曲を1曲も書いていないため、^{[6] [7]}ジェルシックはライブでこれらの曲を演奏していない。^[3]

2012年から2013年にかけて、ジェルシックは南アフリカで行われた国際プロジェクト「 Synkropation」に参加した。^{[4]このプロジェクトは、}マンドーザやディラナなど、さまざまなアーティストとのコラボレーションをフィーチャーしたアルバムで構成されていた。^[4]アルバムはリリースされなかったが、ジェルシックはいくつかの曲でフィーチャーされ^[8]、5万人の観客の前で演奏した。^[9]

2014年、イェルシックはベラルーシのヴィテブスクで開催された国際フェスティバル「スラヴィアンスキ・バザール」で2位を獲得した。その後、声に問題が生じ始めた。9月、ラインケ浮腫の手術を受けた。手術後、彼は完全に彼自身が作曲した別のアルバムをレコーディングした。Prošao sam sve（英語：「私はすべてを経験した」）と題されたコンセプトアルバムは、2014年11月にリリースされた。このレコードは、マリヤン・グビナの自伝的小説「260日」に基づいており、クロアチア独立戦争（1991-1995）中に戦争キャンプで260日間の投獄を生き延びた10歳の少年についての物語である。^{[4] [10]}

2015年、アメリカ人ドラマーのジョン・マカルーソは、アメリカとクロアチアの新しいバンド、ストーン・リーダーズのために歌手とキーボード奏者を探していた。ジェルシックはバンドに加わり、彼らのセルフタイトルアルバムのレコーディングを手伝い、このアルバムは最終的に2019年3月にリリースされた。^{[3] [11] [12]}この間、ジェルシックはクロアチアのメタルバンド、ラルフのメンバーでもあり、2017年2月にアルバム『 Enter Escape』をリリースした。 ^{[13] [14]}

同年、イェルシックはブルガリアのディスカバリー・フェスティバルで4つの賞を受賞し、そのうちの1つは彼の歌「Father」で受賞した。^{[15] 2016年には、ロシアの}ソチで開催された世界最大の若手歌唱コンテスト「ニューウェーブ」で優勝した。 ^{[16] [17]}

2016年2月^[18]はジェルシックの音楽キャリアの転機となった。彼は後に、2010年代半ばまでクロアチアの音楽業界で多くの困難に直面していたとコメントした。これらの問題のため、彼は音楽キャリアを終えることを考えた。^{[19] [20] [21] [22]伝えられるところによると、クイーンの「} The Show Must Go On 」のライブパフォーマンスは、2人の男性ツアーボーカリストを探していたアメリカのロックバンド、トランスシベリアンオーケストラの目に留まった。オーディションを受けてプロデューサーのポール・オニールと会った後、ジェルシックはグループへの参加に選ばれ、2016年の冬ツアーに参加した。^{[3] [4]} 2017年の冬ツアーでは、東側にケイラ・リーブス、西側にジェルシックを配したバンドが「The Safest Way into Tomorrow」を演奏しながらオニールを称えた。^{[23] [24] [25]}

その一方で、ジェルシックの主なプロジェクトは、2012年に結成されたプログレッシブ・ハードロック・バンド、アニマル・ドライブとの活動だった。彼らの最終的なラインナップは2015年に集まった。当初は彼のソロバンドだったが、 ^[18]彼はプロジェクトのメインソングライターである。^[3]このグループに最も影響を与えたのはイギリスのハードロックバンド、ホワイトスネイクであり、彼らのライブパフォーマンスでは、ホワイトスネイクによる2004年のディープ・パープルの「バーン」のカバーバージョンや、[ 3 ^]スキッド・ロウやドリーム・シアターの曲が演奏されている。 [ ^26]ジェルシックがTSOのツアーに参加する前に、アニマル・ドライブは数曲を録音し、TSOのボーカリスト、ジェフ・スコット・ソートの推薦により、レコードレーベルのフロンティアーズ・レコードが彼らの作品を聴き、2017年にレコード契約を結ぶことを決定した。^{[3] [26] [3] [27]}彼らのデビュースタジオアルバム「Bite!」は、2018年2月にリリースされ、批評家から絶賛されました。^{[4] [18]} 2019年4月、彼らはカバーEP「Back to the Roots 」をリリースしました。これには、最初のシングルとしてスキッドロウの「Monkey Business 」の演奏が含まれ、 ^{[28] 2019年5月に}ロクセットの「The Look 」（ゲストボーカリストのローザ・ラリッチウタとの共演）の2番目のシングルが含まれています。アルバムは非常に良いレビューを受けました。^{[29] [30] [31]}

2018年と2019年、イェルシックはクロアチアのラジオテレビ局A-stranaのエンターテイメントと音楽番組のいくつかのエピソードに出演し、BBCの番組Just the Two of Usのクロアチア版で最年少のメンターを務めた。パートナーで女優のタラ・タラーとの出演で、コンテストで優勝した。^{[19] [32] [33]}

2019年5月、ロード・オブ・ブラックのトニー・ヘルナンドがソロプロジェクト、レストレス・スピリッツでセルフタイトルのアルバムをリリースした。ジェルーシックはアルバム収録曲のうち「Cause I Know You're the One」と「Lost Time (Not to Be Found Again)」の2曲で歌った。このレコードにはゲストアーティストとしてディーン・カストロノーヴォ、ジョニー・ジョエリ、アレッサンドロ・デル・ヴェッキオも参加している。^[34] 2018年後半、ジェルーシックはジョージ・リンチのプロジェクト、ダーティ・シャーリーでボーカルとキーボードを録音した。このプロジェクトにはウィル・ハントがドラム、トレバー・ロックスがベースで参加している。セルフタイトルのアルバムは2020年1月にリリースされ、^{[35] [36]}好評を博した。^[37]

2021年6月、アニマル・ドライブはフロンティアーズ・レコードとの対立により解散した。^[38] 7月、ジェルーシックはホワイトスネイクにバックボーカルとして加入した。^[39]

2022年3月、ジェルシックはマイケル・ロメオとタッグを組み、ロメオのソロアルバム『 War of the Worlds, Pt. 2 』で全ボーカルを担当した。メタル・ハマーのドイツ版のマティアス・ミヌールは、ジェルシックがアルバムを「前作よりもさらに高いレベルに引き上げた」と評し、このリリースは「2つのレベルでインスピレーションを与え、リスナーはどちらがより重要か判断できないほどだ」と評した。^[40]

2022年11月、ジェルシックは元レーベルのフロンティアーズ・レコードとの2年間に及ぶ法廷闘争を終え、自身のバンド「ジェルシック」で新曲のレコーディングを開始した。デビューアルバム「Follow the Blind Man」は2023年9月にリリースされた。^[41]

2023年12月、キーボード奏者のデレク・シェリニアンとギタリストのロン・"バンブルフット"・タルは、ヴォーカルにジェルシック、ベースにヤス・ノムラ、ドラムにブルーノ・バルベルデを迎え、 Whom Gods Destroyという新しいプログレッシブメタルプロジェクトを発表した。彼らのデビューアルバム「Insanium」は2024年3月にリリースされる予定である。^[42]

2023年11月から2024年1月まで、ジェルシックは『ザ・ヴォイス・クロアチア語』の第4シーズンでメンターを務めた。^[43]

ウィキメディア・コモンズには、ディノ・イェルシッチに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ジェルシック公式サイト
• Who Gods Destroy 公式ウェブページ
• ディノ・ジェルシック公式YouTubeチャンネル