Loading article…
 カウラ捕虜収容所、1944年7月1日。カウラ脱獄の数週間前、日本軍捕虜が宿舎近くで野球の練習をしている。この写真は連合軍極東連絡事務所のために撮影されたもので、日本軍が占領していた島々と日本国内に撒かれる宣伝ビラに使用することを意図していた。 | |
| 日付 | 1944年8月5日 |
|---|---|
| 位置 | オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、カウラ近郊 |
| 座標 | 南緯33°48′41″ 東経148°42′14″ / 南緯33.81139° 東経148.70389° / -33.81139; 148.70389 |
| 結果 | 約359人の日本 軍捕虜が脱走 |
| 死亡者（数 | 235 |
カウラ脱獄は1944年8月5日に発生し、オーストラリアのニューサウスウェールズ州カウラ近郊の捕虜収容所から1,104人の日本軍捕虜が脱獄した。これは第二次世界大戦中の脱獄事件としては最大規模であり、最も血なまぐさい脱獄事件の一つでもあった。脱獄とそれに続く追跡捜査で、オーストラリア兵4人が殺害され、日本兵231人が殺害または自殺した。残りの脱獄者は再び捕らえられ、投獄された。
場所と背景
シドニーの真西約314kmに位置するカウラは、第12捕虜収容所に最も近い町である。この捕虜収容所は、第二次世界大戦中、枢軸国の軍人や民間人4,000人が収容された大規模な捕虜収容所である。カウラの捕虜には、オランダ領東インド政府の要請で収容されたインドネシアの民間人だけでなく、イタリア人、韓国人、台湾人（日本軍に従軍していた）2,000人も含まれていた。[1]
1944年8月までに、オーストラリアには2,223人の日本軍捕虜がおり、そのうち544人は商船員だった。また、北アフリカ戦線で捕虜となったイタリア人捕虜が14,720人、海軍や商船員として捕虜となったドイツ人捕虜が1,585人いた。
捕虜は1929年のジュネーブ条約に従って扱われていたが、大きな文化的違いが主な原因で、日本軍捕虜と看守との関係は悪かった。[2] 1943年2月、ニュージーランドのフェザーストン捕虜収容所で日本軍捕虜による暴動が起こり、カウラでの警備が強化された。
最終的にキャンプ当局は、主に老齢または障害を持つ退役軍人、あるいは身体的に前線任務に不適格とみなされた若者で構成されていたオーストラリア民兵第22駐屯大隊のメンバーが携行するライフル銃を補強するために、数丁のヴィッカース機関銃とルイス機関銃を設置した。 [要出典]
起こる
1944年8月の第1週に、カウラの密告者（いくつかの資料では松本という名の韓国人の密告者と記録されている） [3]からの密告により、当局は将校と下士官を除くカウラの日本軍捕虜全員を西に約400キロ（250マイル）離れたニューサウスウェールズ州ヘイの別の収容所に移送する計画を立てた。日本軍にこの移動が通知されたのは8月4日であった。
歴史家ギャビン・ロングは、次の夜についてこう語っています。
午前2時頃、日本人囚人が収容所の門に駆け寄り、歩哨に警告のような叫び声を上げた。その後、日本軍のラッパが鳴った。歩哨が威嚇射撃を行った。さらに歩哨が発砲し、3つの集団の囚人が「バンザイ」と叫びながら鉄条網を突破し始めた。1つは北側、1つは西側、1つは南側だった。囚人たちは毛布を頼りに鉄条網を飛び越えた。彼らはナイフ、野球のバット、釘やフックをちりばめた棍棒、鉄条網の小剣、絞首縄で武装していた。[ 4 ]
ラッパ手の豊島一はオーストラリアで最初の日本人捕虜となった。[5]その後すぐに、捕虜たちは日本軍の敷地内の建物のほとんどに火を放った。
脱出作戦開始から数分後、ベンジャミン・ガワー・ハーディ二等兵とラルフ・ジョーンズ二等兵が第2ヴィッカース機関銃を手に取り、第一波の脱走兵に発砲し始めた。彼らはすぐに、鉄条網を突破してきた日本兵捕虜の波に圧倒された。ハーディ二等兵は死ぬ前に銃のボルトを外して投げ捨て、銃を使えなくした。これにより、捕虜が機関銃を衛兵に向けるのを防いだ。
359人ほどの捕虜が脱走したが、他の捕虜は自殺を図ったり、自爆したり、同胞に殺された。脱走した捕虜の中には、再び捕まるのを避けるために自殺した者もいた。生存者は全員、脱走から10日以内に再び捕まった。[6]
余波
脱走とその後の捕虜の逮捕の間に、オーストラリア兵 4 名と日本兵 231 名が死亡し、捕虜 108 名が負傷した。脱走のリーダーは脱走者にオーストラリアの民間人を攻撃しないよう命じ、死傷者は出なかった。
政府は事件に関する公式調査を実施し、その結論は1944年9月8日にジョン・カーティン首相によってオーストラリア下院で読み上げられた。調査結果には次のようなものがあった。
- 収容所の状況はジュネーブ条約に準拠していた。
- 事件前には日本人自身または日本人の代理人から待遇に関する苦情は出されておらず、この事件は計画的かつ綿密に練られた結果であったと思われる。
- オーストラリア軍守備隊の攻撃抵抗の行動により、より多くの人命の損失が回避され、彼らが制御を取り戻すとすぐに発砲は止んだ。
- 死者の多くは自殺したか、他の捕虜に殺された者であり、負傷した日本兵の多くは自傷行為によるものであった。
ハーディ二等兵とジョーンズ二等兵は、その功績により 死後ジョージ十字章を授与された。
5人目のオーストラリア人、第26大隊C中隊のVDCのトーマス・ロイ・ハンコックは、逃亡者から鉄道や橋を守るために展開する過程で、車両から降りているときに別の志願兵に誤って撃たれた。ハンコックは後に敗血症で死亡した。
オーストラリアは、1947年に最後の日本人捕虜とイタリア人捕虜が本国送還されるまで、第12収容所の運営を続けた。
カウラには、オーストラリアで唯一の日本人戦没者墓地がある。さらに、これらの出来事を記念するため、ベルビューヒルに近くのカウラ日本庭園と文化センターという記念日本庭園が建てられた。この庭園は、江戸時代のスタイルで中島健によって設計された。[7]
脱獄未遂事件の最後の生存者である村上輝夫さんは、2023年9月14日に日本で亡くなった。[8]
映画や文学における描写
- 『Dead Men Rising』（1951年）、Angus & Robertson、（ISBN 0-207-12654-2 ）：脱走時にカウラに駐留していたシーフォース・マッケンジーの小説。 [9]
- 『千人の自殺者の夜』（1970年、アンガス＆ロバートソン、ISBN 0-207-12741-7）：浅田照彦の小説、レイ・コーワン訳。
- 『鯉のように死ね：史上最大の脱獄物語』（1978年、コーギーブックス、ISBN 0-7269-3243-4 ）：ハリー・ゴードンによるノンフィクション。[10]
- カウラ脱出（1984年）：マーガレット・ケリーとクリス・ヌーナンが脚本を書き、ヌーナンとフィリップ・ノイスが監督した、批評家から絶賛された4時間半のテレビミニシリーズ。 [11] [12]
- Voyage from Shame: The Cowra Breakout and Afterwards（1994年）、クイーンズランド大学出版局、（ISBN 0-7022-2628-9）：ハリー・ゴードンによるノンフィクション。[13]
- ロスト・オフィサー(2005) ロスト・オフィサー、スパイス ( ISBN 4-902835-06-1 ): カウラ収容所の D 施設に収容された日本人将校捕虜と彼らの戦争への関与に焦点を当てた山田真美博士によるノンフィクション本ブレイクアウト。
- あの日、私たちの命はトイレットペーパーよりも軽かった: The Great Cowra Breakout (英語翻訳) あの日、私たちの命はトイレットペーパーよりも軽かった - カウラ捕虜虜所からの大脱走 (2008): a 2-hour日本テレビ開局55周年特別番組として制作されたテレビ映画。 [要出典]
- ブロークン・サン（2008年）：ブラッド・ヘインズ監督によるオーストラリア映画。
- Shame and the Captives (2013)、Sceptre、( ISBN 978-1-444-78127-4 )：トーマス・ケネリーの小説。
- 1944年カウラ脱獄事件の再考：生存した日本人捕虜の視点と収容所での「日常生活」から（2014年）：山田真実博士による博士論文（日本語）。
- 『Barbed Wire and Cherry Blossoms』（2016年）、Simon & Schuster Australia、（ISBN 9781925184846）：戦争が終わるまで近くのアボリジニの伝道所に隠れていた逃亡者を題材にした、アニタ・ハイス博士による歴史小説。
- 『The Cowra Breakout』(2022年)、Hachette Australia、( ISBN 9780733647628 )：マット・マクラクランによるノンフィクション本。
参照
参考文献
- ^ 「捕虜収容所のイタリア人の物語」カウラ評議会。2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月6日閲覧。
- ^ 「女性ではあっても、自分たちは兵士であることを思い出さなければならなかった | オーストラリア戦争記念館」www.awm.gov.au 。 2021年4月21日閲覧。
- ^ 太田 Y. https://mro.massey.ac.nz/bitstream/handle/10179/4778/02_whole.pdf -日本人捕虜をめぐる銃撃と友情
- ^ Long, Gavin (1963)。「付録 5 – 1944 年 8 月の Cowra での脱獄」(PDF) 。最終作戦。1939年から 1945 年の戦争におけるオーストラリア。シリーズ 1 – 陸軍。第 7 巻。キャンベラ: オーストラリア戦争記念館。pp. 623–624。OCLC 1297619。
- ^ S Thompson。展示 - 時を超えた品々: COWRA ラッパ、1930 年代頃。2012 年 8 月 5 日に archive.todayにアーカイブ。移民遺産センター、ニューサウスウェールズ、2006 年
- ^ ウェンディ・ルイス、サイモン・バルダーストーン、ジョン・ボーワン（2006年）。オーストラリアを形作った出来事。ニューホランド。pp.175-179。ISBN 978-1-74110-492-9。
- ^ タム、トレイシー、「オーストラリアの町が1944年の捕虜収容所からの脱走を記念」、ジャパンタイムズ、（共同通信）、2014年8月19日
- ^ “ヴェイル・テルオ・ムラカミ、カウラ脱走事件の最後の生存者”. www.cowracouncil.com.au 。2023 年10 月 15 日に取得。
- ^ デッドメンライジング / [著] ケネス・シーフォース・マッケンジー。A & R ペーパーバック。オーストラリア国立図書館。1973 年。ISBN 9780207126543。
- ^ 鯉のように死ぬ：史上最大の脱獄物語 / ハリー・ゴードン。オーストラリア国立図書館。1978年。ISBN 9780726932434。
- ^ 「The Cowra Breakout - Curator's notes + clips & credits」国立映画・音響アーカイブ(NFSA) 。 2011年11月24日閲覧。
- ^ 「The Cowra Breakout (TV mini-series 1984)」. IMDb . 2011年11月24日閲覧。
- ^ 恥からの旅 / [著] ハリー・ゴードン。クイーンズランド大学。オーストラリア国立図書館。1994年。ISBN 0702226289。
外部リンク
- 「カウラ脱出」デイビッド・ホブソン著、第二次世界大戦 1939-45 年(発行) ANZAC デー記念委員会 (クイーンズランド州) 法人 (1998 年)
- 「カウラ日本庭園公式ホームページ」
- ギャビン・ロング、「1944 年 8 月のカウラ刑務所脱獄」、オーストラリア戦争 1939-1945 年、オーストラリア戦争記念館発行(1963 年)
- ウォル・マッケンジー、「カウラ脱出の思い出」（日付なし）
- 「蜂起を思い出す」S. ムティア、The Hindu（インドの全国紙）より。（2005 年 2 月 13 日）
- 「ファクトシート 198: カウラの暴動、1944 年」オーストラリア国立公文書館(2000)
- ジャパンタイムズ、「カウラ脱獄の幽霊が今も日本を悩ませている」