コーンヒル・オン・ツイード

コーンヒル・オン・ツイード
コーンヒル・オン・ツイード
	コーンヒル・オン・ツイードノーサンバーランド内の位置
人口	347（2011年国勢調査）
OSグリッドリファレンス	NT865395
単一統治	ノーサンバーランド;
儀式郡	ノーサンバーランド;
地域	北東;
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	コーンヒル・オン・ツイード
郵便番号地区	TD12
ダイヤルコード	01890
警察	ノーサンブリア
火	ノーサンバーランド
救急車	北東
英国議会	ノース・ノーサンバーランド;
	場所のリスト英国イングランドノーサンバーランド北緯55°38′53″ 西経2°12′58″ / 北緯55.648° 西経2.216° / 55.648; -2.216

コーンヒル・オン・ツイードは、イングランドのノーサンバーランドにある小さな村および行政教区で、スコットランドのコールドストリームの東約1マイル（1.6 km）にあります。ウェスト・リアマスとイースト・リアマスの小集落は、それぞれ村の南と西に位置しています。2011年の教区の人口は347人でした。

歴史

コーンヒル・オン・ツイードは、1884年にノーサンバーランドと統合されるまで、ダラム州の飛び地であったノーハム・アンド・アイランドシャーズ地区の一部であった。634年にノーサンブリアの王オズワルドによってリンディスファーン修道院に寄贈されて以来、ダラム司教区の一部であった。 ^[2]

この村に関する最も古い記録は『ダラム州の歴史と古代史』^[3]で、1239年にウィリアム・デ・コルナーレが言及されている。ヘンリクス・デ・コルナーレは1306年のダラム十分の一税ロールズに記載されている。

1328年までに、村の所有権はヘロン家とグレイ家の間で分割されました。^[4]コーンヒルのロバート・グレイ卿は、キャッスル・ヒートンのトーマス・グレイ卿の息子で、1334年に亡くなり、息子のロバートに荘園、製粉所の半分、漁場の半分、醸造所、麦芽工場を残しました。このロバートは1338年に亡くなりました。彼の相続人は2歳の娘マリアでした。マリアは未成年であったため、息子のロバート・スウィンホが1382年に成人するまで、土地は司教区に返還されました。

1385年、百年戦争の一環として、ジャン・ド・ヴィエンヌ指揮下のフランス・スコットランド軍が同盟者のダグラス伯、マーチ伯、ファイフ伯とともにウォーク城とコーンヒル城を破壊した。コーンヒル城は村の北西1マイルに位置し、おそらくノルマン様式のモット・アンド・ベイリーであった。その後、1415年、1496年、1541年^{[5]にコーンヒル塔が登場するが、これはヒストリック・イングランド}^[6]によってこの城の跡地とされている。しかし、ドッズ著『Bastions and Belligerents』^[7]やトムリンソン著『a Comprehensive Guide to Northumberland』^[8]では、この城は再建されず、コーンヒル塔の言及はツイード川を見下ろすグレード2*の指定建造物であるコーンヒル・ハウスの跡地に関連していると主張している。コーンヒルタワーは 1385 年から 1415 年の間にウィリアムスウィンホーによって建てられたこと、そしてコーンヒルハウスは 17 世紀までスウィンホー家の住居であったことが知られています。このタワーが家族の家から離れた場所に建てられたとは考えにくいようです。

スウィンホー家は、国境防衛のために20人の騎手からなる守備隊を維持する報酬を国王から受け取っていた。

コーンヒルは1513年のフロッデンの戦いに向かう途中のジェームズ4世の侵略軍の進路上にあり、コーンヒルタワーは通過中に多少の衝撃を受けた。^[9]

スウィンホー家はおそらくカトリック教徒であり、 1536年にヘンリー8世に対するグレースの巡礼を支持したが、報復を免れた。1543年からコーンヒルの守備隊は、スコットランドへの国境を越えたラフ・ウーイング襲撃に積極的な役割を果たした。^[10]

1548年、前年のマッセルバラ近郊でのピンキー・クルーの戦いに続いて、コーンヒル・タワーはアンドレ・ド・モンタランベール率いるフランス・スコットランド軍の攻撃を受け、略奪された。この軍はエッセ領主から塩漬けの鮭の貯蔵庫を奪い取った。^[11]

1557年、防御用のバームキン壁に囲まれたタワーは、今度はメアリー1世の統治に反対するフランス・スコットランド軍によって再び攻撃された。攻撃中にウィリアム・スウィンホーが殺害され、守備隊は捕虜になった。^[12]

1569年、スウィンホー家は再びエリザベス1世に対する北部伯爵の反乱を支持して王室に対して反乱を起こしたが、再び王室の報復を逃れた。^[13]

1642年、イングランド内戦勃発時にノーサンバーランドの高等保安官を務めていたギルバート・スウィンホー・オブ・コーンヒルは、国王を支援するために保安官警護隊を結成した。 ^[14]ギルバートと息子のジェームズは戦闘に積極的に参加し、ギルバートは逮捕後にロンドン塔で死亡した。戦後、ジェームズは紛争での関与に対して罰金を科され、罰金を支払うために1651年にコーンヒルの地所がフォスター家に売却された可能性が高い。^[15]

フォスター家はノース・ノーサンバーランドのもう一つの地主階級であり、1763 年までコーンヒルの地所を所有していましたが、その時点でその地所はコリングウッド家に渡りました。

コリンウッド家は1975年までコーンヒル邸を所有していましたが、最後のコリンウッド家であるジョン・HF・コリンウッドが亡くなり、邸宅は分割されました。彼らの所有期間中に、コリンウッド・アームズが建てられ、コーンヒル・ハウスの入り口に戦争記念碑が建てられました。

宗教

町の中心部にはセントヘレンズ教会があり、コーンヒル・オン・ツイード教区に属しています。姉妹教会はカーハムとブランクストンにあります。この場所にはサクソン時代から教会が建っています。地元の伝説によると、1840年に教会が拡張されたとき、身廊の下に8フィートの男性が埋められているのが発見されました。^[16]

輸送

コーンヒル・オン・ツイードは、 A697 道路とA698 道路の交差点に位置し、後者は、約 13 マイル (21 km) 離れた最寄りの主要都市であるベリック・アポン・ツイードにつながっています。

教育

コーンヒル学校は1837年に建てられ、2012年に閉校した。現在、村の生徒たちは近くの学校に通っている。^[17]

参照

コーンヒル支店
キャンプフィールドケトルホールとバレリーズポンド-特別科学的関心地域。コーンヒルの南 0.7 マイル (1.1 km)、南東 0.95 マイル (1.53 km)。
ヒートン城は歴史ある小さな城で、その遺跡は現在「キャッスルヒートン」と呼ばれる大きな農家の一部となっています。
https://www.cornhillsocialhistory.org.uk/PDF/Cornhill_House.pdf

参考文献

^ 「2011年教区人口」。 2015年6月30日閲覧。
^ アダムス、マックス（2020年）。『北の王：ノーサンブリアのオズワルドの生涯と時代』。
^ レイン、ジェームズ（1850年）。『ダラム州パラティンの歴史と古代遺跡』第3巻。ニューカッスル。496ページ。
^ グレイ、サー・トーマス（翻訳サー・ハーバート・マクスウェル）（1907年）。『スカラクロニカ：エドワード1世、エドワード2世、エドワード3世の統治』グラスゴー。
^ ベイツ、キャドワラダー・ジョン（1891年）。ノーサンバーランドの国境の要塞。ニューカッスル：ニューカッスル・アポン・タイン古物収集家協会。
^ ヒストリック・イングランド（1961年6月5日）。「コーンヒル城1006508」。ヒストリック・イングランド。
^ ドッズ、ジョン・F（1999年）。『要塞と交戦国：ノーサンバーランドの中世要塞』ニューカッスル：キープデート出版。pp.33-34。
^ トムリンソン、WW (1888)。ノーサンバーランド総合ガイド。ロンドン。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ グッドウィン、ジョージ（2013年）。『致命的なライバル関係、フロッデン1513年：ヘンリー8世、ジェームズ4世とルネッサンス期のイギリスをめぐる戦い』ワイデンフェルド＆ニコルソン、163ページ。
^ British History Online (1544)。ヘンリー8世の海外および国内の手紙と書類、第19巻、1544年8月-12月。
^ ド・ボージュ、ジャン（1707）。『1548年と1549年の戦役の歴史：一方ではスコットランド人とフランス人、他方ではイングランド人とその外国援軍が当時行なった軍事遠征の正確な記録』スコットランド。
^ British History Online (1558)。外国公文書カレンダー：エリザベス、第1巻 1558-1559、フランシス・チェシルデンからサー・ジョン・シンへの手紙、1558年12月28日。
^ ウィルソン、バーバラ（1939年）。『ダーラムとノーサンバーランドにおける宗教改革期の変化』ダーラム、516ページ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ ニューマン、ピーター・ロバート。北イングランドの王党派軍 1642-45、ダラム教区高等弁務官裁判所の法令。
^ 1643-1660年の内戦中のダラムとノーサンバーランドにおける非行王党派に対する和解等委員会の記録。
^ http://www.cornhill-on-tweed.co.uk/index.php/st-helens-church ^{[リンク切れ‍ ]}
^ 「Cornhill-on-Tweed」。 2016年7月9日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのコーンヒル・オン・ツイードに関連するメディア

コーンヒル・オン・ツイード教区の公式ウェブサイト
コーンヒルの社会史には、建物、農業、鉄道、家族、企業、学校、教区の記録、墓石の碑文などが含まれます。
GENUKI (アクセス日: 2008年11月21日)

[1] 「2011年教区人口」。 2015年6月30日閲覧。

[2] アダムス、マックス（2020年）。『北の王：ノーサンブリアのオズワルドの生涯と時代』。

[3] レイン、ジェームズ（1850年）。『ダラム州パラティンの歴史と古代遺跡』第3巻。ニューカッスル。496ページ。

[4] グレイ、サー・トーマス（翻訳サー・ハーバート・マクスウェル）（1907年）。『スカラクロニカ：エドワード1世、エドワード2世、エドワード3世の統治』グラスゴー。

[5] ベイツ、キャドワラダー・ジョン（1891年）。ノーサンバーランドの国境の要塞。ニューカッスル：ニューカッスル・アポン・タイン古物収集家協会。

[6] ヒストリック・イングランド（1961年6月5日）。「コーンヒル城1006508」。ヒストリック・イングランド。

[7] ドッズ、ジョン・F（1999年）。『要塞と交戦国：ノーサンバーランドの中世要塞』ニューカッスル：キープデート出版。pp.33-34。

[8] トムリンソン、WW (1888)。ノーサンバーランド総合ガイド。ロンドン。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[9] グッドウィン、ジョージ（2013年）。『致命的なライバル関係、フロッデン1513年：ヘンリー8世、ジェームズ4世とルネッサンス期のイギリスをめぐる戦い』ワイデンフェルド＆ニコルソン、163ページ。

[10] British History Online (1544)。ヘンリー8世の海外および国内の手紙と書類、第19巻、1544年8月-12月。

[11] ド・ボージュ、ジャン（1707）。『1548年と1549年の戦役の歴史：一方ではスコットランド人とフランス人、他方ではイングランド人とその外国援軍が当時行なった軍事遠征の正確な記録』スコットランド。

[12] British History Online (1558)。外国公文書カレンダー：エリザベス、第1巻 1558-1559、フランシス・チェシルデンからサー・ジョン・シンへの手紙、1558年12月28日。

[13] ウィルソン、バーバラ（1939年）。『ダーラムとノーサンバーランドにおける宗教改革期の変化』ダーラム、516ページ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[14] ニューマン、ピーター・ロバート。北イングランドの王党派軍 1642-45、ダラム教区高等弁務官裁判所の法令。

[15] 1643-1660年の内戦中のダラムとノーサンバーランドにおける非行王党派に対する和解等委員会の記録。

[16] ttp://www.cornhill-on-tweed.co.uk/index.php/st-helens-church ^{[リンク切れ‍ ]}

[17] 「Cornhill-on-Tweed」。 2016年7月9日閲覧。