ヒートン城

イングランド、ノーサンバーランド州、コーンヒル・オン・ツイード教区にあるヒートン城（旧称ヘトン）は、スコットランド国境近くにある廃墟となった歴史的な城です。

ティル川南岸の高台に位置し、コールドストリームの北東4マイル、ベリック・アポン・ツイードの南西9マイル、スコットランドとの歴史的な国境であるツイード川の南東2マイルに位置している。この城は1496年にスコットランド王ジェームズ4世によって破壊されたが、現在キャッスル・ヒートンとして知られる農場の離れ家の壁の一部として名残が残っている。^[1]

この城はデ・ヘトン家の居城であり^[1]、その居城の名前は居城にちなんで付けられた。1250年頃にこの城は著名なデ・グレイ家の分家に渡り、1415年に四角い城として再建された^{[1] 。}

スコットランド王ジェームズ4世は、 1496年9月24日に鉱山労働者にヒートン城を破壊または破壊するよう命じ、ジョン・コクラン率いる石工たちに夜通し働かせた報酬を与えた。ジェームズ4世は、王位請求者パーキン・ウォーベックをイングランドに連れてきた。彼らはホワイトアダー川沿いのエレムフォードで数晩滞在し、この侵攻は「エレム襲撃」として知られている。ジェームズ4世はヒートンに大砲を持ち込み、大砲を構えようとしていた馬が死んだ。^[2]侵攻の記録の1つに「ヒートン包囲戦」、ラテン語で「obsidione de Hedtoun」とある。^[3]

1541年の調査ではヒートン城は「廃墟」と評されたが、その後の報告書では「100頭の馬が立てるほどの丸天井」とされた。^[1] 1550年までに、廃墟は「石造りの丸天井を持つ大きなバストルタイプの建物の土台を形成するために」改造された。^[1]唯一残っているのは、馬小屋の北東の壁に沿った2つの控え壁と「おそらく小塔と城壁の跡」、そして長い丸天井である。^[1] 1580年代に再建と修復の試みがなされたが、グレイ家が資金をめぐって王室と争いになり、計画は失敗した。

長いヴォールトを持つ現存する建物はバストルハウスの特徴を備えており、アケルドバストルと比較されている。^[4]

ヒートンのグレイ家は、ジョン王の廷臣でエセックス州グレイズ・サロックのヘンリー・ド・グレイ（1155-1219）の次男ヒュー・ド・グレイの子孫であり、その祖先は、初期ノルマン時代のイングランドの偉大な有力者のひとりであり、 1066年のヘイスティングズの戦いで戦ったことが知られているウィリアム征服王の非常に数少ない仲間のひとりである初代ヘレフォード伯爵ウィリアム・フィッツオズバーンのノルマン軍人および従者であったアンシェティル・ド・グレイ（1052年頃 - 1086年以降）にまで遡ることができます。ヒートンのド・グレイ家の系譜は次のとおりです。

• サー・トーマス・グレイ（1344年没）は、ヒュー・ド・グレイの3代目の子孫で、エドワード1世とエドワード2世の治世中のイギリス・スコットランド戦争で活躍した軍人である。彼はアグネス・ド・ベイルズと結婚した。
• サー・トーマス・グレイ（1369年没）、イギリスの年代記『スカラクロニカ』を著した「年代記作家」の息子。彼はノーサンバーランド州カーハム近郊のプレッソンのウィリアム・デ・プレッソン^[6 ]の娘で相続人のマーガレット・デ・プレッソン^[5]と結婚した。
• ヒートンおよびチリンガム城のサー・トーマス・グレイ（1359年 - 1400年）は、初代ノーフォーク公爵トーマス・ド・モーブレーの妹で、第4代モーブレー男爵ジョン・ド・モーブレー（1368年没）の妻との娘であるジョーン・ド・モーブレー（1410^年没）と結婚した。第4代セグレイ男爵ジョン・ド・セグレイヴの妻 マーガレット・オブ・ブラザートン（1320年頃 - 1399年）は、当然ながらノーフォーク伯爵夫人であり、1397年に終身ノーフォーク公爵夫人に叙せられた。彼女はイングランド王エドワード1世の長男トーマス・オブ・ブラザートンの再婚で生まれた娘で、最終的には唯一の相続人となった。 1338年に彼女はノーフォーク伯爵位とアール・マーシャルの職を継承した。彼の次男は初代タンカーヴィル伯爵ジョン・グレイ^{[8] [9]} (1384-1421)、KGである。
• サー・トーマス・グレイ（1384-1415）、息子。1415年のヘンリー5世に対するサウサンプトン陰謀事件の3人の共謀者の1人。1408年頃、彼は最初の妻マーガレット・ド・スタッフォード（1396年没）との間に、ウェストモーランド伯ラルフ・ネヴィル（1代目）の娘アリス・ネヴィルと結婚した。マーガレット・ド・スタッフォードはスタッフォード伯ヒュー・ド・スタッフォード（2代目）の娘である。
• サー・トーマス・グレイ（1404年 - 1426年）は、1412年、8歳の時に、第3代ケンブリッジ伯リチャード・オブ・コニスバラ^[10]とアン・モーティマーの一人娘で当時3歳のイザベルと婚約し、息子を一人授かった^[11]。この頃、一家はヒートンを放棄し、ノーサンバーランドのホウィックにある別の地所に移転した。彼の子孫は、ノーサンバーランド州チリンガムのグレイ準男爵（1619年）、ヴェルケのグレイ男爵（1623/4年）、ホウィックのグレイ準男爵（1746年）、ホウィックのグレイ男爵（1801年）、ホウィック子爵（1806年）、グレット伯爵（1806年）などの貴族の称号を得た。彼の最も著名な子孫は、ハウイク・ホールの首相であり、有名なお茶の発明者とも言われる、第2代グレイ伯爵、第2代ハウイク子爵チャールズ・グレイ（1764年 - 1845年）、KGである。

ド・グレイ家は、アンシェティル・ド・グレイ（1052年頃 - 1086年以降）の子孫である。アンシェティル・ド・グレイは、ノルマン人の軍人で、初代ヘレフォード伯ウィリアム・フィッツオズバーンの従者であった。ヘレフォード伯は、初期ノルマン時代のイングランドの偉大な有力者のひとりで、1066年のヘイスティングズの戦いで戦ったことが知られているウィリアム征服王の数少ない仲間のひとりである。アンシェティル・ド・グレイは、グレイ家の祖先とみなされており、その一族は、グレイ・ド・ウィルトン男爵、グレイ・オブ・コドナー男爵、グレイ・ド・ルーシン男爵、ドーセット侯爵、サフォーク公爵、スタンフォード伯爵など、イングランドで多くの貴族の称号を保持していた。彼らは^{（[説明が必要]）}王室と結婚した。

ヒートンに居を構える一族の子孫は、タンカーヴィル伯爵 (1419、1695)、ノーサンバーランド州チリンガムのグレイ準男爵 (1619)、ヴェルケのグレイ男爵 (1623/4)、グレンデール子爵 (1695)、ホウィックのグレイ準男爵 (1746)、ホウィックのグレイ男爵 (1801)、ホウィック子爵 (1806)、グレイ伯爵 (1806)、ファロドンのグレイ準男爵 (1814) の爵位を獲得した。ホウィック・ホールのチャールズ・グレイ、第2代グレイ伯爵、第2代ホウィック子爵(1764-1845)、KG、首相、そして有名なお茶の発明者とされる人物は、ヒートン一族の子孫であった。

2011年にキャッスル・ヒートン（シェラクレスを含む）の不動産が1150万ポンドの希望価格で売りに出され、^[12]近年の北東部での記録となった。^[13]

• キング、アンディ (2005)。「はしごを登る: ヒートンのグレイ家の隆盛、1296 年頃 - 1415 年頃」。リディ、クリスチャン D. (編)。後期中世の北東イングランド。ウッドブリッジ: ボイデル プレス。pp. 57–74。
• Pugh, TB (1988)。ヘンリー5世と1415年のサウサンプトン陰謀事件。アラン・サットン。  0-86299-541-8出版年月日
• リチャードソン、ダグラス (2011)。『マグナ カルタ祖先: 植民地および中世の家族の研究』、キンボール G. エヴァリンガム編。第 2 巻 (第 2 版)。ソルトレイクシティ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) 1449966381出版年月日
• リチャードソン、ダグラス (2011)。『マグナ カルタ祖先: 植民地および中世の家族の研究』、キンボール G. エヴァリンガム編。第 3 巻 (第 2 版)。ソルトレイクシティ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)

• ヒストリック イングランド。「農家の北西約 30 ヤードにあるヒートン城の遺跡 (1304159)」。イングランドの国家遺産リスト。
• http://www.keystothepast.info/article/10339/Site-Details?PRN=N2338 2018年11月20日アーカイブ、Wayback Machine
• クレア・ハワード & レベッカ・プーレン『コーンヒル・オン・ツイードのヒートン城：アーチ型天井の建物と隣接する土塁の調査』（イングリッシュ・ヘリテージ、2014 年）

• 塔の画像 [1]

55°40′14″N 2°09′30″W / 55.67067°N 2.15838°W / 55.67067; -2.15838