クール・ハンド・ルーク（小説）

クールハンド・ルーク

初版（スクリブナー社刊）
著者	ドン・ピアース
出版社	チャールズ・スクリブナー・サンズ
発行日	1965年1月1日

『クール・ハンド・ルーク』は、1965年に出版されたドン・ピアースの小説です1967年に映画『クール・ハンド・ルーク』に採用されました。

この物語は、フロリダ州中部の刑務所に収監されている囚人の視点から語られる一人称の物語です。彼は高速道路の路肩を保守する鎖の組で働いています。彼は、クール ハンド ルークというニックネームを持つ「伝説の」囚人仲間の物語を語ります。

この小説は、ピアースがフロリダの刑務所の道路清掃隊に収監されていたときの個人的な経験に基づいている。

ドン・ピアースは窃盗罪で逮捕され、 1949年から1951年までフロリダ州中部のレイフォード州立刑務所で2年間、道路作業員として重労働に従事した。夜には、目撃したり聞いたりした出来事について書き始めた。また、フォークナーの『サンクチュアリ』などの本を読み始めた。ピアースによると、 『クール・ハンド・ルーク』の約3分の1は彼自身の話、3分の1はレイフォード刑務所で服役中に聞いた話、そして残りの3分の1は純然たるフィクションである。1959年、自由を得た後、ピアースはオートバイ事故で足を骨折し、自由な時間ができたので、獄中のメモと記憶に基づいて小説を書き始めた。最初の草稿を書いた後、6年間で5回書き直した。出版社を見つけるのに苦労したが、最終的にフォーセット・ブックスが「ペーパーバック原本」として小説を出版することに同意し、ピアースに2,500ドルを支払った。その後、スクリブナーズがハードカバーとして出版した。^[1]

この文章スタイルは、会話があり、引用文はすべてインデントされた段落であるにもかかわらず、英語文学で一般的な引用符で囲まれていない点で珍しい。

映画で最も頻繁に引用される「ここで起きているのはコミュニケーションの失敗だ」というセリフは、小説には一度も登場しなかった。ピアスは、警備員は「100％田舎者」で、多音節の語彙を持たず、そのような知的に鋭い言葉を言うことは決してなかったと述べた。^[1]

カーカス・レビュー誌の当時の評論では、この作品を「（トイレ​​の言葉で）古典的な小さなほら話の一種」と評した。^[2]

この小説は1967年にピアースの脚本に基づいて映画化され、アカデミー脚色賞にノミネートされた。

舞台俳優兼映画俳優のマーク・ハマーは1991年にRecorded Booksでオーディオブック版を演奏した。^[3]

アンドリュー・ラウドンがプロデュースし、マーク・ウォーレンとリチャード・ブレイクが主演したエマ・リーヴスによる舞台化作品は、映画ではなく小説に基づいており、2011年にロンドンのオールドウィッチ劇場で初演された。 ^[4]