在リバプール米国領事館

著名な領事の中には、 1853年にフランクリン・ピアース大統領によって『タングルウッド物語』の出版直後に任命された作家のナサニエル・ホーソーンもいた。^{[ 8 ]}この職は当時最も高給な外交官職と考えられており、ホーソーンの妻は「ロンドンの大使館に次ぐ地位」と評した。^{[ 9 ]}しかし、リバプールでの生活は明らかに高額で、ホーソーンは国務長官に給料が少なすぎると訴え、領事としての生活費として7,500ドルを要求した。

「家族とここで暮らすことは到底不可能だ（社会から身を隠し、イギリスでの居住に伴うあらゆる社会的利点を放棄しない限り）。ニューイングランドの村ならそれで構わないかもしれないが、イギリス最大の商業都市でアメリカの代表として暮らすとなると、そうはいかないだろう。」^{[ 10 ]}

1855年にこれが実現した。議会はリバプールの領事の給与を年間7,500ドルに定める法律を可決した。^{[ 11 ]}

ホーソーンは日記の中で、自身が接したアメリカ人船員たちを「これまで見た中で最も悪辣な船員たち――汚らしく、絶望的で、まさに海賊のような風貌だった」と描写している。彼は領事としての職務をしばしば重荷に感じていたようだ。

「その職務のせいで、私は刑務所、警察裁判所、病院、精神病院、検死審問、臨終の床、葬儀に赴き、狂人、犯罪者、破産した投機家、無謀な冒険家、外交官、同僚領事、その他あらゆる種類の愚か者や不幸な人々と接することになった。その数と種類は、私がアメリカに関して夢にも思わなかったほど多様で、さらに、本物のヤンキー製品を巧みに偽造する同数のイギリスの悪党もいた。」^{[ 12 ]}

ホーソーンは1857年にその職を退任したが、明らかに「慎重かつ効率的な方法」で職務を遂行したようだ^{[ 13 ]。}

During the American Civil War (1861–65), consul Thomas Haines Dudley made strenuous efforts to prevent ships from Liverpool from breaking the United States Navy blockade of Confederate ports.^[14] Great Britain remained officially neutral throughout the war but there were many Confederate sympathisers in Liverpool.^[15] The commerce raider CSS Alabama was a screw sloop-of-war built for the Confederate States Navy at Birkenhead in Merseyside in 1862 by John Laird Sons and Company.^[16] She was eventually sunk by the USS Kearsarge in 1864.^[17][18] British merchants in Liverpool financed blockade runners that sent munitions and luxuries through the Union blockade to Confederate ports in return for cotton and tobacco.^[19]

In 1865, following the assassination of U.S. President Abraham Lincoln by John Wilkes Booth, vice consul Wilding notified his masters in Washington that John Surratt, one of Booth's conspirators, had taken refuge in Liverpool.^[20] Surratt had fled to Europe with the help of Confederate agents, booking passage under an alias and landing at Liverpool in September 1865, where he went into hiding in the oratory of the Church of the Holy Cross.^[21] Curiously, the United States Government chose not to pursue Surratt any further, despite having offered a $25,000 for information leading to his arrest, and no request was ever made to the British authorities to detain him.^[20] In any event Surratt did not stay long in Liverpool, but went on to serve for a brief time in the Ninth Company of the Pontifical Zouaves in the Vatican City under the name John Watson.^[22]

ダドリー領事は戦後引退してニュージャージーで弁護士業に戻りたいと思っていたが、リバプールにある南軍の資産に関する知識が非常に豊富だったため、領事として留まり、南軍の船舶を押収し、売却益を勝利したアメリカ合衆国政府に返還した。^{[ 23 ]}戦後、イギリスとアメリカ合衆国の関係は緊張状態にあった。その一因は、リバプールの封鎖突破船や通商破壊船の役割、そしてイギリスが敗北した南軍に同情的だったというアメリカ国内の認識の広まりであった。これらの紛争から生じた請求、特にアラバマ請求は、1871年のワシントン条約まで解決されなかった。^{[ 24 ]}

第二次世界大戦後、リバプールはアメリカ合衆国との貿易相手国としての重要性を失い、領事館は最終的に閉鎖された。最後の領事の中には、ジョージ・H・スチュアートとジョン・S・サービスがいた。後者は、共産主義に同情的であるとの疑いでジョセフ・マッカーシー上院議員によって外交官の職を追われた。^{[ 25 ]}やがて建物は使われなくなり、しばらくの間イーグル・パブになった。^{[ 26 ]}

モーリーの旧事務所は現在、リバプールで最も新しく、最大のショッピングセンターであるリバプール・ワンの中に位置している。かつては荒廃し空き家だったこの建物は、リバプール中心業務地区の大規模な再開発計画「パラダイス・ストリート・プロジェクト」の準備として、グロブナー・グループが最初に購入した建物だった。建物と、そこに飾られていた鷲の像は、 2008年にグロブナー・グループによって修復された。その後、建物はリバプール・ソニー・センターが賃借する小売店舗に改装され、さらに3つの高級アパートメントも併設されている。2014年12月からは、コート・ビストロの支店が入居している。

現在ファサードを飾っているハクトウワシは、建物が最初に建てられた時に設置されたオリジナルの彫刻である可能性もあれば、そうでない可能性もある。オリジナルの彫刻は、おそらく船首像の彫刻に熟練した造船職人によって米国から輸入されたものと思われる。いずれにせよ、200kgの ワシの残骸は2008年に修復のために取り外され、国立保存センター（リバプール国立博物館の一部）に運ばれて洗浄と修復が行われた。彫刻は当時すでにかなり劣化していたため、数ヶ月間乾燥させる必要があり、その後、写真に基づいて新しい頭部が彫刻され（オリジナルの頭部は失われていた）、さらに新しい翼の先端と新しい下部台座も作られた。修復されたワシは、2008年10月に小規模な式典で建物に再び取り付けられた。ワシの修復を監督したデイビッド・ウィッティは、「あと200年は大丈夫だろう」と語ったと伝えられている。^{[ 27 ]}