Loading article…
アラブ首長国連邦憲法[ a ]は、7つの首長国からなる連邦国家としてのアラブ首長国連邦 の運営に関する法的および政治的枠組みを規定している。同憲法は1971年12月2日に発効し、1996年7月に正式に承認された[ 1 ] 。憲法は、創設時の裁判官であり法律顧問であったアディ・ビタールによって起草され、10部構成で152条からなる。アラブ首長国連邦は、12月2日を連邦の成立（および連邦憲法の承認）を記念する建国記念日としている。
歴史的に独立した王国、現在のアラブ首長国連邦を構成する首長国、そして現在のカタール王国とバーレーン王国は、1853年にイギリスと条約を結び、イギリスとの永久海上休戦協定に合意した。これらの王国はまとめて休戦諸国または休戦オマーンと呼ばれた。国家間の紛争はしばしばイギリスによって仲裁された。1960年代後半には、首長国、カタール、バーレーンによって休戦諸国評議会が設立された。[ 2 ]イギリスは1968年に王国との条約関係を終了させる決定を発表した。9つの王国はアラブ連合を形成しようとしたが、連合の条件について合意できなかった。バーレーンとカタールは独立国となったが、他の7つの首長国は1971年に一時的な連邦連合を形成しようとした。
1971年、パレスチナ系ヨルダン人の判事アディ・ビタールによって起草された憲法が、暫定的な法的・政治的枠組みとして制定された。憲法第9条では、首都はドバイとアブダビの境界にある新都市とし、7年以内に完成させ、「アル・カラマ」と命名すると規定されている。しかし、同条には、アブダビを連邦の「暫定」首都とし、アブダビの統治者であるシェイク・ザイード・ビン・スルタン・アル・ナヒヤーンをアラブ首長国連邦の大統領とするという規定も含まれている。
1979年、統一された軍事・司法制度の創設を可能にする「恒久的」憲法草案が作成された。当初、ドバイ首長国は軍事統合に強く反対し、ラスアルハイマ首長国とともに連邦最高評議会の会議への出席を拒否した。サウジアラビアとクウェート、そして他のUAEの統治者による仲介により、ドバイ首長シェイク・ラシード・ビン・サイード・アル・マクトゥームとアブダビ首長シェイク・ザイード・ビン・スルタン・アル・ナヒヤーンの間の意見の相違は縮小した。
1994年、アブダビはUAEの恒久的な首都となり[ 3 ] 、シェイク・ラシード・ビン・サイード・アル・マクトゥームの死去から6年後の1996年5月、ドバイは恒久的な憲法に合意し、UAEの軍隊を統一することになった。しかし、ドバイはラス・アル・ハイマと同様に独自の司法裁判所を維持しており、UAE最高裁判所の管轄下にはない[ 4 ] 。
憲法の前文は、6つの首長国（ラスアルハイマは1972年2月10日に連邦に加盟）の統治者たちが、「イスラム・アラブ社会」において「包括的な民主的政権」を形成する意図を表明している。
我々、アブダビ、ドバイ、シャルジャ、アジュマン、ウム・アル・クワイン、フジャイラ首長国の統治者は、
我々の意思と、我々の首長国の国民の願いは、これらの首長国間の連合を確立し、首長国とその国民にとってより良い生活、より強固な安定、より高い国際的地位を促進することである。
独立した主権国家であり、自国の存在と構成員の存在を守る能力を有するアラブ諸国と、国際連合および国際社会の仲間である他のすべての友好国と、相互尊重と相互利益および互恵の原則に基づき協力して、より緊密な関係を築くことを望み、
また、今後数年間の連邦制の基盤を、現在のエミレーツの現実と能力に照らして健全な基盤の上に築き、連邦が目的を達成できるよう自由裁量を与え、その目的と矛盾しない限り構成員のアイデンティティを維持し、同時に連邦の人々を尊厳ある自由な立憲生活に備えさせ、恐怖と不安のないイスラム・アラブ社会において包括的で代表制の民主的体制へと段階的に前進することを望み、
そして、前述の実現は我々の最も切なる願いであり、我々はそれに向けて最も強い決意を固めており、我が国と我が国民を文明国家の中で適切な地位を占めるにふさわしい地位へと高めたいと願っている。
至高にして全能なるアッラーとすべての人々に、我々が署名した憲法への承認を告げよ。*
—アラブ首長国連邦憲法前文[ 5 ]
憲法の重要な条項と部分の一部を以下に示します。[ 5 ]
ウィキソースにあるアラブ首長国連邦憲法の全文