Loading article…
| 遠くから来た | |
|---|---|
 | |
| 音楽 | アイリーン・サンコフ デビッド ・ハイン |
| 歌詞 | アイリーン・サンコフ デビッド ・ハイン |
| 本 | アイリーン・サンコフ デビッド ・ハイン |
| プロダクション | 2017ブロードウェイ 2018 北米ツアー 2019ウエストエンド 2023 米国非株式ツアー 2024 英国ツアー |
| 受賞歴 | ドラマデスク賞（優秀ミュージカル部門） ドラマデスク賞 （優秀ミュージカル脚本部門） ローレンス・オリヴィエ賞（最優秀新作ミュージカル部門 ） ローレンス・オリヴィエ賞（音楽における傑出した業績部門） |
「カム・フロム・アウェイ」は、アイリーン・サンコフとデイヴィッド・ハインが脚本、作曲、作詞を手掛けたミュージカルです。 9月11日の同時多発テロの翌週にニューファンドランド島のガンダーで起きた事件を基にしており、当時、約7,000人の乗客を乗せた38機の飛行機が、突然ガンダー国際空港に。ミュージカルの登場人物は、実際のガンダー住民と、彼らが宿泊や食事を提供した取り残された旅行者をモデルにしています。
この作品は、 2015年にカリフォルニア州サンディエゴのラホヤプレイハウス、シアトルレパートリーシアター、ワシントンD.C.のフォーズシアター、 2016年にトロントのロイヤルアレクサンドラシアターで記録的な上演を果たした後、 [1] 2017年3月12日にジェラルドシェーンフェルドシアターでブロードウェイにオープンし、批評家と興行収入の両方で成功を収めました。この作品のライブ録音は、テロ攻撃の20周年の前夜である2021年9月10日にリリースされました。ブロードウェイプロダクションは、25回のプレビューと1,669回の通常公演を経て、2022年10月2日に閉幕しました。[2]
このミュージカルは2018年12月にアイルランドのダブリンにあるアビー劇場で初演され、その後2019年2月にウエストエンドのフェニックス劇場に移されました。[3]ロンドン公演は2023年1月7日に閉幕しました。[4]
2017年の第71回トニー賞では、このミュージカルは最優秀ミュージカル作品賞、最優秀作曲賞、最優秀脚本賞、ジェン・コレラのミュージカル最優秀助演女優賞を含む7つの賞にノミネートされ、クリストファー・アシュリーがミュージカル最優秀演出賞を受賞した。[5]
始まりと発展
このショーは、トロントの弁護士、演劇プロデューサー、オークビルのシェリダン大学の視覚芸術および舞台芸術の副学部長であるマイケル・ルビノフによって考案されました。[6]このプロジェクトについてさまざまな脚本チームにアプローチした後、ルビノフはアイリーン・サンコフとデビッド・ハインに注目しました。[6]彼は2009年のミュージカル「マイ・マザーズ・レズビアン・ジューイッシュ・ウィッカンの結婚式」で彼らの作品を知っていたため、トロント・フリンジ・フェスティバルでヒットし、後にミルビッシュ・プロダクションによって取り上げられました。[7]
2011年、サンコフとハインはテロ攻撃の10周年にガンダーを訪れ、地元住民や帰国者のインタビューを行った。 [6] 2人はいくつかの物語をミュージカルに直接翻訳し、他の物語は物語の都合上統合した。ルビノフは彼らの最初の脚本を使用して、2012年にシェリダン大学ミュージックシアターパフォーマンスプログラムの一部であるカナディアンミュージックシアタープロジェクト用の45分のワークショップバージョンを制作した。ワークショップは非常に成功したため、ルビノフはサンコフとハインに、2013年にシェリダンで大学の通常の演劇シーズンの一環として完全な作品として書き終えるよう依頼した。ブライアン・ヒルが監督した完全な作品は芸術的な成功を収めたが、ルビノフはさらなる開発のためにカナダ人のプロデューサーを誘うことができなかった。[7]
その間に、コネチカット州イースト・ハダムのグッドスピード・ミュージカルズは、同ミュージカルを新作ミュージカル・フェスティバルに組み入れた。[6]ニューヨークのナショナル・アライアンス・フォー・ミュージカル・シアターは、2013年秋のショーケース公演に同ミュージカルを選出し、同じくブライアン・ヒルが演出したパフォーマンスにより、メンフィスやファースト・デートの制作会社ジャンクヤード・ドッグ・プロダクションズが同ミュージカルのオプション契約を結んだ。[7] [8]
概要
2001 年 9 月 11 日の朝、ガンダーの町民 (市長のクロード、警察官のオズ、教師のビューラ、SPCA職員のボニーなど) が、ニューファンドランドでの生活と、ニューヨーク市、ワシントン DC、ペンシルバニア州シャンクスビルで発生したテロ攻撃について知った経緯を語ります(「Welcome to the Rock」)。
この攻撃により、米国の空域が閉鎖され、38機の国際便がガンダー国際空港に迂回した。これらの航空機の乗客により、ニューファンドランド島の小さな町の人口は倍増したが、この町は足止めされた旅行者の流入に対応できる設備が整っていなかった（「38 Planes」）。ガンダーの町民はすぐに行動を起こし、7,000人近い乗客と貨物の動物19匹に住居、食事、衣服、快適さを提供する準備をした（「Blankets and Beddings」）。一方、パイロット、客室乗務員、乗客は当初、飛行機から降りることを禁じられ、何が起こったのか、なぜ突然地上に留め置かれたのかという混乱した矛盾した情報と格闘せざるを得なかった（「28 Hours / Wherever We Are」）。
飛行機から降りて近くの緊急避難所に移送されると (「Darkness and Trees」)、乗客と乗務員はニュースで攻撃のリプレイを見て、彼らがなぜ地上に留まったのか本当の理由を知る (「Lead Us Out of the Night」)。恐怖と孤独に怯える乗客は必死に家族と連絡を取り、愛する人のために祈ろうとする一方、町の人々は夜通しあらゆる方法で彼らを助けようとする (「Phoning Home / Costume Party」)。旅行者は当初、ホストの並外れたもてなしに驚かされるが、徐々に警戒を解き、風変わりな町の人々やお互いと絆を深め始める。ガンダーと周辺の町の「島民」は、ゲストの人種、国籍、性的指向に関係なく、「飛行機の人々」に家を開けてくれる。 2 人の女性、ベウラ (ガンダー出身) とハンナ (ニューヨーク出身) は、2 人の息子が消防士であるという事実を通じて絆を深めるが、ハンナの息子は攻撃後も行方不明のままである (「I Am Here」)。ハンナはベウラにカトリック教会に連れて行ってほしいと頼み、何人かの登場人物が町中の他の礼拝所に向かう (「Prayer」)。
増大する恐怖と緊張を和らげるため (「On The Edge」)、町の人々は乗客を地元のバーに招待してニューファンドランドの名誉市民として入会させる (「Heave Away / Screech In」)。攻撃の重大さは、米国の空域が最終的に再開されるにつれて、依然として高まっていく。先駆的なパイロットの 1 人であるBeverley Bass は、かつては楽観的だった世界観が突然変わったと語る (「Me and the Sky」)。1 組の乗客は、ひどい状況にもかかわらず恋愛関係に発展する (「The Dover Fault/Stop the World」) 一方、別のカップルは、事件のストレスで長年の関係が崩壊する。
乗客と乗務員が故郷へ向かう飛行機の中で、彼らはニューファンドランドの人々が困っているときに見知らぬ人に示した計り知れない親切と寛大さについて喜びにあふれた話を交わす (「Somewhere in the Middle of Nowhere」)。しかし、イスラム教徒の旅行者は、同乗者からの偏見が強まる中、搭乗前に屈辱的な裸体検査を受ける。ガンダーの町民は平常の生活に戻るが、町がいかに空っぽになったか、世界がいかに変わったかとコメントする。米国へ戻った乗客と航空会社のスタッフは、攻撃後の恐怖に直面する。その中には、消防士の息子が救助活動中に亡くなったことを知るハンナも含まれる (「Something's Missing」)。
10年後、かつて足止めされていた飛行機の乗組員と乗客、つまり「異国から来た人々」が、今度は自らの意志でガンダーに再会し、テロ攻撃にもかかわらず築いた生涯の友情と強い絆を祝う（「フィナーレ」）。市長のクロードは「今夜、私たちは失われたものを称えるが、私たちが見つけたものも記念する」と宣言する。
登場人物とキャスト
注目すべきキャスト交代
- ブロードウェイ（2017-2022）
- ニック・マーソン/ダグ： ジム・ウォルトン
- ベヴァリー・バス/アネット： ベッキー・ガルスヴィグ、レイチェル・タッカー
- ロンドン（2019-2023）
- ケビン・ターフ/ガース： デヴィッド・タックストン
- ベヴァリー・バス/アネット： アリス・ファーン
- オーストラリア (2019-2023)
- ニック・マーソン/ダグ：フィリップ・ロウ
ミュージカルナンバー
- 「ロックへようこそ」 – クロード、カンパニー
- 「38プレーンズ」 – カンパニー
- 「毛布と寝具」 – 会社
- 「28時間/どこにいても」 – カンパニー
- 「闇と木々」 – カンパニー
- 「バスに乗って」† – 会社
- 「闇と木々（リプライズ）」† – カンパニー
- 「夜から抜け出せ」† – カンパニー
- 「家に電話」† – 会社
- 「コスチューム パーティー」 – ダイアン、ケビン T、ビバリー、ハンナ、ケビン J、ニック、ボブ
- 「私はここにいる」 – ハンナ
- 「祈り」 – ケビン・T、カンパニー
- 「エッジ」 – カンパニー
- 「バーで/Heave Away」† – カンパニー
- 「スクリーチ・イン」 – クロード、カンパニー
- 「私と空」 – ベヴァリー、女性アンサンブル
- 「ドーバー断層」† – ニック、ダイアン
- 「ストップ・ザ・ワールド」 – ニック、ダイアン、カンパニー
- 「38 Planes (Reprise)/Somewhere in the Middle of Nowhere」 – ビバリー、カンパニー
- 「何かが足りない」 – 会社
- 「フィナーレ」 – クロード、カンパニー
- 「スクリーチアウト」† – バンド
† ショーのプレイビルには記載されていない
プロダクション
遠方トライアウト（2015～2017年）
最初のプロのプロダクションは、2015年にラホヤプレイハウスとシアトルレパートリーシアターのコラボレーションでした。 [22]この劇は各場所でロングランしました。このミュージカルは2015年6月にラホヤプレイハウスで開幕し、クリストファー・アシュリーが監督し、ジョエル・ハッチがガンダー市長、ジェン・コレラがベバリー、チャド・キンボールがケビンを演じました。[23]シアトルでは、シアトルレパートリーシアターですべての興行収入記録（最高の興行収入と単一のチケット販売数の1日あたり最大を含む）を更新しました。[24]
サンディエゴとシアトルでの公演に続き、2016年9月2日から10月9日までワシントンD.C.のフォーズ劇場で上演された[25] [26]。その後、2016年11月15日から2017年1月8日までオンタリオ州トロントのロイヤル・アレクサンドラ劇場で上演された。 [27]トロント公演は2週目の公演で全公演完売した。[28]チケットの売り上げは、当時109年の歴史があったロイヤル・アレックス劇場の記録を打ち立て、1週間で170万ドルを売り上げた。[29]ブロードウェイ公演のため公演期間を延長することはできなかったが、強い需要があったため、ミルビッシュ・プロダクションズは2016年12月2日に公演期間中にボックス席4席と立ち見席12席を追加すると発表した。[30] 2016年12月18日の夜には追加のショーも行われました。[28]
ブロードウェイ（2017年～2022年）
.jpg/500px-Come_From_Away_on_Broadway,_January_22,_2017_(35119537240).jpg)
このミュージカルは2017年2月18日にブロードウェイでプレビュー公演が開幕し、2017年3月12日にジェラルド・シェーンフェルド劇場で正式に開幕した。このショーは立ち見客で上演されている。演出はクリストファー・アシュリー、振付はケリー・ディヴァイン、舞台美術はベオウルフ・ボリット、衣装デザインはトニ・レスリー・ジェームズ、照明デザインはハウエル・ビンクリー、音響デザインはギャレス・オーウェン、音楽監督はイアン・アイゼンドラスが担当している。[31] 2017年3月15日のブロードウェイ公演には、ジャスティン・トルドー首相（開演前に観客に向けて演説）、カナダの現職および元連邦議員、ニューファンドランド・ラブラドール州の州議員、米国国連大使のニッキー・ヘイリー、イヴァンカ・トランプが出席した。[32] [33]
2020年3月12日、同ショーはCOVID-19パンデミックのため製作を中止した。[34] 2021年5月10日、同ショーが9月21日にブロードウェイに戻ってくることが明らかになった。[35] 2022年6月21日から2022年8月7日まで、オリジナルキャストメンバーのジェン・コレラがベバリー/アネット役で短期間復帰した。2022年6月8日、ブロードウェイプロダクションは25回のプレビューと1,669回の通常公演を経て2022年10月2日に閉幕することが発表され、ブロードウェイで49番目に長い上演期間のショーとなった。[2]
カナダ（2018～2021年）
ブロードウェイ公演前の成功を受けて、ミルヴィッシュ・プロダクションズは、カナダ人キャストのみでカナダ公演を行うと発表した。 [36] 2017年7月、カナダ公演のキャストが発表された。[37]
2018年1月、この作品はウィニペグのロイヤル・マニトバ・シアター・センターで限定公演され、4週間の公演はすべて完売した。[38]その後、2018年2月13日にトロントのロイヤル・アレクサンドラ・シアターで公演が始まった。[39]このカナダの作品は14週間で全額を回収した。[40]
継続的な需要により、このショーは2019年1月20日にロイヤルアレクサンドラ劇場での公演を終了し、2019年2月5日からエルジン劇場で公演が始まりました。 [41]このショーが移動されたのは、ミルビッシュが以前、2019年3月にカナダのプロダクションが同劇場で開幕する予定だった『ディア・エヴァン・ハンセン』のプロデューサーにロイヤルアレクサンドラ劇場を約束していたためです。 [42]休止期間中、カム・フロム・アウェイのカンパニーはニューファンドランド・ラブラドール州セントジョンズのホーリーハート劇場でショーのチャリティーコンサートを8回行いました。公演の純収益は、7,000人の旅行者を受け入れたガンダー、ガンボ、アップルトン、ルイスポート、ノリスアーム、グレンウッドの6つの町と、ニューファンドランド・ラブラドール州自閉症協会、コミュニティフードシェアリング協会に寄付されました。 [ 43]ミュージカルは2019年2月5日にエルギン劇場で再オープンしました。『ディア・エヴァン・ハンセン』が早期閉幕した後、ミュージカルは再びロイヤル・アレクサンドラ劇場に戻り、2019年12月13日に公演を再開しました。[44]ミュージカルは2020年3月までそこで上演されましたが、 COVID-19パンデミックのために閉幕を余儀なくされました。
21か月の休止期間を経て、『カム・フロム・アウェイ』は2021年12月15日にロイヤル・アレクサンドラ劇場で再オープンした。出演者の病気により、同ショーは12月21日に閉幕し、12月28日に再開する予定だった。しかし、オミクロン変異種とオンタリオ州政府による制限により、同プロダクションは2021年12月27日に公演を永久に中止すると発表した。[45]
2022年5月、カナダ版『カム・フロム・アウェイ』の再演が2024年に行われることが報じられた。 [46]これは、連邦政府が同ミュージカルをオタワで上演するための資金提供を行った結果であり、その後ロイヤル・アレクサンドラ劇場に戻った。同ミュージカルは2024年8月14日から9月1日までオタワのバブス・アスペル劇場で限定上演され、その後2024年9月22日からロイヤル・アレクサンドラ劇場で上演が開始された。[47]
北米ツアー（2018年～2023年）
このミュージカルは、2018年10月にワシントン州シアトルの 5番街劇場で50以上の都市を巡る北米ツアーを開始しました。
ダブリンとウエストエンド（2019年～2023年）
このミュージカルは2018年12月から2019年1月までアイルランドのダブリンにあるアビー劇場で上演され、その後2019年1月30日からはイギリス人キャストでロンドンのウエストエンドにあるフェニックス劇場に移った。 [48]レイチェル・タッカーがキャプテン・ベヴァリー・バスを演じていたが、2020年2月に大幅なキャスト変更があり、アリス・フィアーンがその役を引き継いだ。[49]オリジナルキャストにはクロード役のクライヴ・カーターも含まれていた。 [50]
ウエストエンド公演は1,048回の公演を経て2023年1月7日に閉幕した。[51]
オーストラリア（2019～2023年）
オーストラリアのプロダクションは2019年7月にメルボルンのコメディーシアターで開幕した。[52]オーストラリアのカンパニーは中国ツアーを予定していたが、SARS-CoV-2の影響でキャンセルされた。[53] [54] [55] [56] [57]当初のメルボルン秋季シーズンはSARS-CoV-2の影響で短縮されたが、2021年2月にメルボルンで短いアンコール公演が行われ、その後ブリスベンのクイーンズランド・パフォーミング・アーツ・センターに短期間立ち寄った後、シドニーのキャピトルシアターに移動した。 [58]メルボルンのプロダクションはコメディーシアター史上最も成功したミュージカルとなった。[59]この作品はその後ゴールドコースト、パース、キャンベラをツアーし、[60]メルボルンとシドニーで再演されている。
英国とアイルランドツアー（2024年～現在）
イギリスツアー公演は2024年3月1日にレスターカーブシアターで始まりました[61] 2024年3月12日から23日までリバプールエンパイアシアターで公演し、4月23日からはニューシアターオックスフォードで公演する予定です。
その他の国
ヨーロッパ
このミュージカルの北欧初演は2020年9月26日にスウェーデンのノルシェーピングでイースト・ゴスランド劇場の制作により行われた。[62] [63]
2021年4月12日にオランダでの製作が発表され、ヴィレミン・ヴェルカイクがビバリー・バス役で出演した。[64]
デンマークの公演は2022年10月21日にフレデリシア・ミュージカルテアターで開幕した。[65]
南アメリカ
アルゼンチンでは、ザ・ステージ・カンパニーによる公演がブエノスアイレスのマイポ劇場で2020年4月から上演されることが発表され、カルラ・カラブレゼが監督と出演者を務めた。COVID-19パンデミックのため延期され、最終的には2022年4月に開幕した。[66] [67]
批評家の反応
シアトル
シアトル・タイムズ紙のミシャ・バーソンは、クリストファー・アシュリーの流麗な演出を称賛し、このショーを「麻痺した精神に意味のある癒しを与える」と呼んだ。バーソンは、このショーが「信仰を打ち砕く悪の影の中で、謙虚な善良さと相互の共感の能力を尊重する」と評してレビューを締めくくった。[68]
ブロードウェイ・ワールドのジェイ・アーウィンはこの作品を「感情的に超越的」であり「今年見たミュージカルの中で、そしておそらくこれまでで最高のミュージカル」と評した。[69]
ワシントン D.C.
DCメトロシアターアーツのデイビッド・ガーソンは、このショーを「ここ数年で見た中で最も新鮮な芸術作品の1つ。フォークとカントリーの影響を受けたポップな音楽はメロディーに富み、キャストはそれを熱唱している」と評した。 [70]ピーター・マークスは、ワシントンポスト紙のレビューで、このミュージカルは「9/11の強烈な記憶を呼び起こす...本の仕組みが甘ったるい展開になっているのに対し、音楽は伝染性のあるざらざらとした活力を持っている。特に素晴らしいのは、ケリー・ディヴァインが振付したガンダーのパブを舞台にしたナンバーで、このナンバーでは、最近釣ったタラを抱きしめるという、笑えるほどおかしな地元の入会儀式が行われる。」と指摘した。 [71]
トロント
グローブ・アンド・メール紙のケリー・ネストラックは「心温まるミュージカルは期待通り」と書き、「わかりやすいストーリー、強い感情の核、素晴らしい作詞作曲は、この傑作ミュージカルの独創性とスマートさを損ねるものではない」と評した。 [72]ナショナル・ポスト紙のロバート・クッシュマンは「傑作」と評した。[73]トロント・サン紙のリズ・ブラウンは「カナダのせいだ。アメリカの歴史における暗い日が、不屈の人間の精神を描いた楽しく感動的なミュージカルに変わった」と書き、このショーに5つ星の完璧なレビューを与えた。[74]ブロードウェイ・ワールド紙のアラン・ヘンリーは「劇場を出るときには笑い、泣き、そしてより良い人間になっているだろう。『カム・フロム・アウェイ』を見逃さないように」と述べた。[75]
ブロードウェイ
ニューヨーク・タイムズの主任演劇評論家ベン・ブラントリーは、「ミュージカルの大きな熊の抱擁である『カム・フロム・アウェイ』から吹き出す善意の嵐に抵抗しなければならないとしても、抵抗してみてください」と書いたが、それは「深い真剣さの耳障りな調子で始まり」、少し心温まりすぎると感じる瞬間もある。しかし、「並外れたプレッシャーの下での英雄的なもてなしのこの描写の間、最も頑固な皮肉屋でさえ涙を流さずにはいられないかもしれません」。[76]彼はこのショーに、批評家が特に価値があると考える作品に与えられる批評家による選出を与えた。
ニューヨーク・デイリー・ニュースのジョー・ジェミアノヴィッチは、このショーを「心のこもった、観客を喜ばせるショー」であり、「物事が最悪のときでも、人々は最高の状態になれるということを歌で思い出させてくれるショー」と評した。[77]
ニューズウィークのジョー・ウェスターフィールドは「『カム・フロム・アウェイ』は、最高のミュージカルが成し遂げていることをすべて達成している。つまり、観客が行きたいとは思ってもいなかった場所に連れて行ってくれて、帰りたくなくなるのだ」と書いている。[78]
ハリウッド・レポーターのフランク・シェックは、このミュージカルを「心温まる、そして徹底的に楽しめる…特に政治的に不安定なこの時代には」と評した。[79]
ニューヨーク・ポストのジョニー・オレクシンスキーは「すべてのニューヨーカーはこのショーを見るべきだ」と書き、このミュージカルを「今シーズンのブロードウェイ最大かつ最高のサプライズ」と呼んだ。[80]
ワシントンポストのピーター・マークスは、このショーを「活気に満ちたミュージカル」であり「アメリカ人の魂の病に対する解毒剤」と呼んだ。[81]
ブロードウェイ・ワールドのマイケル・デールは、このショーを「感動的で、面白くて、最高に美しい新しいミュージカル」と呼び、「『カム・フロム・アウェイ』がブロードウェイで上演されている限り、私は誰にでも、誰にでもお勧めします」と続けた。[82]
ハフィントンポストの演劇評論家スティーブン・サスキンは「『カム・フロム・アウェイ』は、全く違った、全く心を掴む作品だ。勇敢で新しく、珍しく、圧倒的に心を揺さぶる作品だ」と書いている。[83]
NBCのロバート・カーンはこの作品を「威厳があり、しばしば滑稽な新しいミュージカル」と呼び、「恐ろしい物語に精神的な角度を見出し、人類の善良さを描きながらも、その時代と常に結びついている孤独感や恐怖感を私たちに残している」と評した。[84]
WNYCのジェニファー・ヴァナスコは、この番組を「ニューファンドランド、ニューヨーク、そして人々が恐怖と憎しみを捨てれば何ができるかへのラブレター。見逃さないでください」と評した。[85]
より否定的な批評では、ニューヨーク・マガジンのジェシー・グリーンは、この作品を「攻撃的に素晴らしい」と評し、「ニューヨークの人々は、カナダの市民運動を100分間宣伝するために地元の悲劇を借用した作品について、少しばかりの疑いの目を向けることを許されるかもしれない」と書いた。しかし、彼はこの作品を「しっかりとした演出」と「美しい歌唱」と評した。[86]
録音
オリジナルのブロードウェイキャストレコーディングは、2017年3月10日にモリーレコードからリリースされました。トップカレントアルバムチャートで92位、キャストアルバムチャートで2位を獲得しました。[87] [88]
受賞と栄誉
オリジナルはワシントンDCで制作
オリジナルブロードウェイ作品
オリジナルウエストエンドプロダクション
批判
このミュージカルは、ニューファンドランドを9月11日以降のイスラム嫌悪の歴史から守る役割を果たしたとして批判されている。ガンダーの町は、攻撃後の数日間、根底にある差別問題を描きながらも、本質的には利他的で友好的であると描写されている。このショーは、9月11日後にガンダーで一人の男性が直面したイスラム嫌悪について詳細に描いているが、「カム・フロム・アウェイ」に見られるカナダ人の終わりのない親切というステレオタイプは問題視されている。このステレオタイプは、ニューファンドランド内外で見られる人種差別や憎悪的なレトリックを無視する言い訳としてよく使われている。[102]
適応
劇場公開中止の長編映画
2017年11月、マーク・ゴードン・カンパニーがミュージカルの長編映画化をプロデュースすることが発表され、サンコフとハインが脚本を書き、クリストファー・アシュリーが監督を務めた。[103] 2019年4月、サンコフとハインは、ガンダーで撮影し、あまり知られていない俳優をキャスティングし、ガンダーの住民をエキストラとして起用する予定であると述べた。[104]
舞台作品の撮影
2021年2月、 COVID-19パンデミックと映画業界や舞台芸術への影響により、映画化はキャンセルされ、代わりにブロードウェイのキャストメンバーが役を再演する舞台作品のライブ録画が制作され、2021年9月にテロ攻撃20周年に公開される予定である。Entertainment OneとRadicalMediaが制作・出資し、2021年5月にジェラルド・シェーンフェルド劇場で上演され、アシュリーが監督、ゴードンがプロデューサーを務めた。プロデューサーチームには、ジェニファー・トッド、ビル・コンドン、舞台作品のプロデューサーの1人であるジャンクヤード・ドッグ・プロダクションが参加している。サンコフ、ハイン、ジョン・ケイメン、デイブ・シルルニック、メレディス・ベネットが製作総指揮を務めた。この映画には、ニューヨークのキャスト、スタッフ、スタッフ、クリエイティブチーム、映画チームのメンバーを含む222人が従事した。[105] [106] 2021年4月、Apple TV+がこの映画の配給権を取得した。[107] 2021年9月10日に公開された。[108]
参照
参考文献
- ^ ヴィアガス、ロバート [1]2017年1月16日アーカイブ、Wayback Machine 「トロントのロイヤルアレクサンドラ劇場が250万ドルの改装を受ける」 Playbill.com、2016年5月6日
- ^ abc Hall, Margaret (2022年6月8日). 「Come From Away Will Close On Broadway This Fall」. Playbill . 2022年6月8日閲覧。
- ^ ガンズ、アンドリュー。「ロンドンの批評家はウエストエンドの『カム・フロム・アウェイ』をどう評価したか？」プレイビル、2019年2月19日
- ^ ab 「『カム・フロム・アウェイ』が再び上映期間を延長 ― 最後に」ロンドン・ボックス・オフィス2022年7月1日。 2022年7月1日閲覧。
- ^ 「Come from Away Awards and Nominations」ibdb.com。2020年1月6日閲覧。
- ^ abcd 「From Gander to Broadway」 Wayback Machineで2016年11月14日にアーカイブ。Toronto Star、2016年11月13日、E2ページ。Tony Wong。
- ^ abc Ouzounian, Richard (2015年12月14日). 「9月11日の悲劇から、演劇の勝利へ」. Toronto Star . 2016年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アダム・ヘトリック（2016年2月16日）。「9/11で立ち往生した旅行者についてのミュージカル『カム・フロム・アウェイ』がブロードウェイへ」。プレイビル。2016年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Biegelsen, Becky (2017年2月8日). 「La Jolla Playhouseが世界初演ミュージカル『Come From Away』のキャストとクリエイティブチームを発表」(PDF)。La Jolla Playhouse 。 2017年2月11日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2017年2月8日閲覧。
- ^ 「Come From Away Artists」シアトル・レパートリー・シアター。2017年3月13日。
- ^ “Come From Away”. Ford's Theatre . 2017年2月8日. 2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月8日閲覧。
- ^ “Mirvish Come from Away”. Mirvish . 2017年3月13日. 2017年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月13日閲覧。
- ^ “Come From Away Artists”. Royal Manitoba Theatre Centre . 2018年2月1日. 2018年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “カナダのベテラン演劇人がCome From Awayに参加 | Toronto Star”. Toronto Star . 2017年7月12日. 2017年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月13日閲覧。
- ^ “Come From Away、社会的距離を置いたコンサートのウエストエンド公演を中止 | WhatsOnStage”. www.whatsonstage.com . 2021年1月20日. 2021年1月21日閲覧。
- ^ ACMN. 「Come From Away」. Come From Away . 2022年7月7日閲覧。
- ^ 「ゴールドコーストのHOTAでCome from Away」HOTA . 2022年7月7日閲覧。
- ^ 「カンパニー内の病気のため、@HOTAGC の #ComeFromAwayAUNZ は、公演を 7 月 7 日木曜日午後 7 時 30 分と 7 月 8 日金曜日午後 7 時 30 分に変更しました...」Twitter 。 2022 年7 月 7 日閲覧。
- ^ “Tour Dates | Come From Away”. comefromawaylondon.co.uk . 2023年5月3日. 2023年6月13日閲覧。
- ^ “Come from Away”. horipro-stage.jp . 2024年3月14日閲覧。
- ^ 「ブリュッセルとその周辺で注目すべきアートとイベント」www.brusselstimes.com。
- ^ ヘバート、ジェームズ。「9/11をテーマにした『カム・フロム・アウェイ』がシアトルで上演」americantheatre.com、2015年11月24日
- ^ マクナルティ、チャールズ。「気取らない『カム・フロム・アウェイ』で寛大さがテロリズムを克服」2016年8月2日アーカイブ、ウェイバックマシン にて ロサンゼルス・タイムズ、2015年6月15日
- ^ BWW News Desk. 「COME FROM AWAYがシアトル・レップ劇場の興行成績を全て更新」BroadwayWorld.com。2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月16日閲覧。
- ^ アダム・ヘトリック。「ブロードウェイ行きミュージカル『カム・フロム・アウェイ』がワシントンDCで上演開始」プレイビル、2016年9月2日
- ^ マークス、ピーター。「『カム・フロム・アウェイ』は9/11の強烈な記憶を呼び起こす」2016年9月10日アーカイブ、Wayback Machineにて。 ワシントンポスト、2016年9月8日、
- ^ アダム・ヘトリック「ブロードウェイミュージカル『カム・フロム・アウェイ』がトロントで開幕」プレイビル、2016年11月15日
- ^ ab Yeo, Debra (2016年12月5日). 「Mirvish adds extra Toronto show for Come From Away」. Toronto Star . 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月6日閲覧。
- ^ “Come From Away チケット販売が記録更新 | Toronto Star”. Toronto Star . 2016年11月28日. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月16日閲覧。
- ^ Mirvish, Productions. 「Come From Awayのチケット需要が増加！」. mirvish.com . Mirvish. 2016年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月6日閲覧。
- ^ アダム・ヘトリック「新作ミュージカル『カム・フロム・アウェイ』が2月18日にブロードウェイでプレビュー開始」プレイビル、2017年2月18日
- ^ ケランド、アリアナ（2017年3月15日）。「ジャスティン・トルドーがカム・フロム・アウェイのメッセージを宣伝、イヴァンカ・トランプがニューヨーク公演に参加」CBCニュース。2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月17日閲覧。
- ^ Paulson, Michael (2017年3月15日). 「ジャスティン・トルドーがアウトサイダー歓迎のブロードウェイショーにイヴァンカ・トランプを招聘」ニューヨーク・タイムズ。2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月17日閲覧。
- ^ クレメント、オリビア（2020年5月12日）。「コロナウイルスによる閉鎖中のブロードウェイショーのステータスを確認する」。2020年5月29日閲覧。
- ^ 「ブロードウェイ公演中止の最新情報」
- ^ ウォン、トニー（2017年2月28日）。「カム・フロム・アウェイ、来シーズン、ミルビッシュのためにトロントに戻る」トロント・スター。 2024年3月26日閲覧。
- ^ Nestruck, J. Kelly (2017年7月12日). 「Come From Away lands its cast for Toronto and Winnipeg」. The Globe & Mail . 2024年3月26日閲覧。
- ^ 「『カム・フロム・アウェイ』がウィニペグで完売」。ガンダー・ビーコン。ソルトワイヤー・ネットワーク。2018年1月9日。
- ^ Wong, Tony (2017年2月28日). 「『カム・フロム・アウェイ』が来シーズン、ミルビッシュのためにトロントに戻る」トロント・スター。2017年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「カム・フロム・アウェイ、完売公演が続く中、トロント公演を延長」CBCニュース、2018年6月11日。
- ^ Wild, Stephi (2018年6月11日). 「トロント公演『COME FROM AWAY』、需要の高さからエルギン劇場に上演へ」BroadwayWorld . 2024年3月26日閲覧。
- ^ Nestruck, J. Kelly (2019年7月19日). 「なぜ『Dear Evan Hansen』はトロントで商業的に失敗したのか？」The Globe & Mail . 2024年3月26日閲覧。
- ^ Coles, Terri (2018年10月15日). 「Come From Awayが1月にセントジョンズに登場」CBCニュース。 2019年8月3日閲覧。
- ^ Yeo, Debra (2019年7月3日). 「Come From Awayは12月にロイヤルアレクサンドラ劇場に戻ってくる」.トロントスター. 2024年3月26日閲覧。
- ^ ロッカ、ライアン（2021年12月27日）。「『カム・フロム・アウェイ』トロント公演が終了」グローバルニュース。 2024年3月26日閲覧。
- ^ チョン、ジョシュア（2022年5月2日）。「『カム・フロム・アウェイ』がオタワ国立芸術センターでの限定公演に続き、2024年にトロントに戻ってくる」トロント・スター。 2024年3月26日閲覧。
- ^ ラビノウィッツ、クロエ（2024年3月25日）。「カム・フロム・アウェイ、トロントのロイヤル・アレクサンドラ劇場に復帰」ブロードウェイワールド。 2024年3月26日閲覧。
- ^ ガンズ、アンドリュー。「レイチェル・タッカー、ヘレン・ホブソン、モアが1月30日よりロンドンで上演される『カム・フロム・アウェイ』に出演」プレイビル、2019年1月30日
- ^ マイヤー、ダン（2020年1月10日）。「ウエストエンドの『カム・フロム・アウェイ』にアリス・フィアーンらが出演」Playbill.com。
- ^ 「Come From Away: meet Rachel Tucker and the UK cast」2018年10月10日。 2023年7月4日閲覧。
- ^ ガンズ、アンドリュー（2023年1月7日）。「カム・フロム・アウェイ、1月7日にロンドンで閉幕」。プレイビル。 2023年1月8日閲覧。
- ^ Carmody, Broede (2018年3月19日). 「州政府が9/11後のミュージカル『Come From Away』をメルボルンに上演」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2018年6月11日閲覧。
- ^ 刘臻、新京报记者（2020年3月2日）。 "百老汇原版音乐story《来自远方》取消北京南京演出|来自远方|百老汇|音乐story_新浪娱乐_新浪网"。新浪株式会社2020 年3 月 5 日に取得。
- ^ “官宣百老汇现象级音乐story《来自远方》即将"零時差"登陆中国". Sohu.com (中国語)。 2019 年 10 月 4 日。2019 年10 月 9 日に取得。
- ^ アダム・ヘトリック。「カム・フロム・アウェイは2020年に中国ツアーを行う」プレイビル、2019年10月9日
- ^ “资讯 | 《来自远方 (Come From Away)》全国播布会宣布2020巡演计划 – iMusical" (中国語 (中国)) 。2020 年1 月 6 日に取得。
- ^ ACMN. 「世界的ヒットのブロードウェイミュージカル『カム・フロム・アウェイ』が2020年3月8日までの最終延長を発表」。カム・フロム・アウェイ。2020年1月19日閲覧。
- ^ BWWニュースデスク。「COME FROM AWAYがブリスベンシーズンを発表」。BroadwayWorld.com 。2020年11月23日閲覧。
- ^ 「トニー賞受賞ブロードウェイミュージカル『カム・フロム・アウェイ』の映画版がApple TV+に登場」2021年8月4日。 2021年8月5日閲覧。
- ^ Doherty, Megan (2023年6月9日). 「彼らはここにいる: Come From Awayは待つだけの価値がある」.キャンベラ・タイムズ. 2023年7月6日閲覧。
- ^ Wood, Alex (2022年11月28日). “Come From Away to embark on UK and Ireland tour”. WhatsOnStage . 2023年1月8日閲覧。
- ^ ストルト、アネット。「BWW プレビュー：Östgötateatern の COME FROM AWAY」。BroadwayWorld.com。2020年6月 30 日閲覧。
- ^ “Östgötateatern”. ostgotateatern.se . 2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月30日閲覧。
- ^ “Drie jaar geleden zag Willemijn Verkaik deze Musical in New York, nu speelt ze erin” (オランダ語) 。2021 年4 月 14 日に取得。
- ^ ISCENE (2022年2月1日). 「フレゼリシアミュージカル劇場でダンスプレミアに来てください」。Iscene (デンマーク語) 。2023 年12 月 1 日に取得。
- ^ “舞台カンパニー – テアトロ・マイポ”. 2018年9月27日。
- ^ 「COME FROM AWAY – the Stage Company」。
- ^ バーソン、ミシャ。「シアトルタイムズレビュー：シアトルレップでの『カム・フロム・アウェイ』の心からの歓迎」シアトルタイムズ。2016年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月20日閲覧。
- ^ アーウィン、ジェイ。「BWWレビュー：シアトルレップでの感情的に超越的なCOME FROM AWAY」。BroadwayWorld.com 。 2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月16日閲覧。
- ^ ガーソン、デイビッド（2016年9月9日）。「レビュー：フォード劇場の『カム・フロム・アウェイ』」DCMetroTheaterArts。2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月16日閲覧。
- ^ 「レビュー総括: ブロードウェイ行きの『カム・フロム・アウェイ』がワシントンで開幕!」アーカイブ: 2016年9月13日、Wayback Machine broadwayworld.com、2016年9月12日
- ^ Nestruck, Kelly (2016年11月23日). 「Come From Away: Heart-warming musical lives up to the hype」. The Globe and Mail . 2016年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月16日閲覧。
- ^ Cushman, Robert (2016年11月29日). 「『カム・フロム・アウェイ』は『抜群に賢明な』作品であり、これ以上の結末はないだろう」. National Post . 2016年12月16日閲覧。
- ^ Braun, Liz (2016年11月24日). 「『カム・フロム・アウェイ』がトロントのロイヤル・アレクサンドラ劇場で新たな高みへ」.トロント・サン. 2016年12月16日閲覧。
- ^ ヘンリー、アラン（2016年11月23日）。「BWWレビュー：『カム・フロム・アウェイ』は私たち全員のベストへの愛情あふれるトリビュート」。2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ブラントリー、ベン。「レビュー：『カム・フロム・アウェイ』、暗い日にカナダ人が抱擁」ニューヨーク・タイムズ、2017年3月12日
- ^ 「ブロードウェイの『カム・フロム・アウェイ』 演劇評」デイリーニュースニューヨーク2017年3月15日閲覧。
- ^ 「『カム・フロム・アウェイ』、9/11をテーマにした心温まるミュージカルがブロードウェイで開幕」。ニューズウィーク。2017年3月13日。2017年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月15日閲覧。
- ^ 「『カム・フロム・アウェイ』：劇場レビュー」。ハリウッド・レポーター。2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月15日閲覧。
- ^ オレクシンスキー、ジョニー（2017年3月14日）。「これがジャスティン・トルドーの『ハミルトン』だ」ニューヨーク・ポスト。 2017年3月15日閲覧。
- ^ ラウンドアップ、レビュー。「レビューまとめ：COME FROM AWAYがブロードウェイに上演 - すべてのレビュー！」BroadwayWorld.com 。 2017年3月15日閲覧。
- ^ Dale, Michael. 「BWW Review: Exhilarating New Musical COME FROM AWAY Celebrates The Helpers」BroadwayWorld.com。2017年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月15日閲覧。
- ^ Suskin, Steven (2017年3月12日). 「Aisle View: 38 Planes」. HuffPost . 2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ 「『カム・フロム・アウェイ』は9/11ミュージカルとしての威厳を証明する」NBCニューヨーク。 2017年3月18日閲覧。
- ^ レビュー: 9/11 後の優しさ 『Come From Away』より、2017 年3 月 18 日閲覧
- ^ グリーン、ジェシー（2017年3月12日）。「劇場評：カナダの優しさからミュージカルを作ることはできるか？」Vulture 。 2024年5月19日閲覧。
- ^ 「オリジナル・ブロードウェイ・キャスト・レコーディング：チャート履歴 - トップ・カレント・アルバム」ビルボード。 2020年1月15日閲覧。
- ^ 「オリジナル・ブロードウェイ・キャスト・レコーディング：チャート履歴 - キャストアルバム」ビルボード。 2020年1月15日閲覧。
- ^ “2017 Helen Hayes Awards”. theatrewashington.org . 2017年. 2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月2日閲覧。
- ^ “2017年トニー賞 - ノミネート作品一覧！『NATASHA, PIERRE & THE GREAT COMET OF 1812』と『HELLO, DOLLY!』がリード作品”. BroadwayWorld.com . 2017年5月2日. 2017年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月2日閲覧。
- ^ “2017 Drama Desk Awards”. broadwayworld.com . 2017年. 2017年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月27日閲覧。
- ^ 「速報：DEAR EVAN HANSEN、GREAT COMETなどがドラマリーグ賞ノミネート。全リストをチェック！」BroadwayWorld.com 2017年4月19日。2017年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月19日閲覧。
- ^ 「2017 Outer Critics Awards」. broadwayworld.com . 2017年. 2017年4月25日閲覧。
- ^ “BANDSTAND、CATS、HOLIDAY INN、SWEET CHARITYが2017年チタ・リベラ賞ノミネート作品に”. BroadwayWorld.com . 2017年5月1日. 2017年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月2日閲覧。
- ^ 「第60回グラミー賞」。全米レコーディング芸術科学アカデミー。2017年11月28日。 2017年11月28日閲覧。
- ^ 「グラミー賞2018：ノミネート者リスト」ロサンゼルス・タイムズ。2017年11月28日。 2017年11月28日閲覧。
- ^ 「オリヴィエ賞2019：受賞者リスト」ハリウッド・レポーター。2019年4月7日。 2021年1月18日閲覧。
- ^ 「2019年イブニング・スタンダード・シアター・アワードの最終候補リスト全文」イブニング・スタンダード。2019年11月4日。 2021年1月18日閲覧。
- ^ Paskett, Zoe (2019年11月25日). 「2019年イブニング・スタンダード・シアター・アワード受賞者一覧」イブニング・スタンダード. 2021年1月18日閲覧。
- ^ 「Critics' Circle Theatre Awards 2020 Winners Announced」. British Theatre . 2020年2月11日. 2020年12月3日閲覧。
- ^ 「CDG Awards 2020」CDG 。 2020年12月3日閲覧。
- ^ シャイク、ソビア・シャヒーン; セルビー、ジェニファー・A. (2023)、ダエネンス、リーン; メッキ・ベラダ、アブデルワヘド (編)、「『待って、何?! ニューファンドランド・ラブラドール州にイスラム恐怖症は存在するのか?』: 反イスラム恐怖症の公衆関与に対する丁寧な却下の理論化」、イスラム恐怖症を過激化の一形態として、ヨーロッパとカナダのメディア、学術界、社会政治的スケープの展望、ルーヴェン大学出版、pp. 211–228、ISBN 978-94-6270-369-8、 2024年10月17日閲覧
- ^ ブッシュ、アニタ（2017年11月16日）。「トニー賞受賞の『カム・フロム・アウェイ』監督がマーク・ゴードン社の長編映画化に着手」デッドライン・ハリウッド。 2020年12月21日閲覧。
- ^ ティーマン、ティム（2019年4月6日）。「9/11ミュージカル『カム・フロム・アウェイ』はいかにして世界を征服したか—しかし映画にハリウッドスターの出演は期待できない」デイリービースト。 2020年12月21日閲覧。
- ^ 「EOne、トニー賞受賞ブロードウェイミュージカル『Come from Away』の長編映画化へ」2021年2月2日。
- ^ 「『カム・フロム・アウェイ』ミュージカルの映画版がエンターテインメント・ワンで撮影」ハリウッド・レポーター、2021年2月2日。
- ^ 「Apple、eOneの長編ミュージカル『Come from Away』を受注」2021年4月30日。
- ^ エヴァンス、グレッグ（2021年8月4日）。「『カム・フロム・アウェイ』の映画化作品が9/11前日にApple TV+でプレミア上映」デッドライン・ハリウッド。
外部リンク
- 公式サイト
- インターネット ブロードウェイ データベースの「Come from Away」
- Playbill Vaultの「Come from Away」（アーカイブ）
.svg/500px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}