コマラ

コマラ
町と自治体
メイン広場と教会
紋章
コマラ メキシコ国内の場所 コリマの地図を表示 コマラ コマラ（メキシコ） メキシコの地図を表示
座標:北緯19度19分15秒、西経103度45分37秒/北緯19.32083度、西経103.76028度/北緯19.32083度、西経103.76028度
国	メキシコ
州	コリマ
設立	1550年代
市町村としての地位	1856
政府
・ 市町村 長	セルヒオ・アグスティン・モラレス・アングイアーノ
エリア
・ 自治体	254 平方キロメートル（98平方 マイル ）
標高 （座席について）	600 メートル（2,000 フィート）
人口  （2010年） 自治体
・ 自治体	20,888
• 座席	9,442
タイムゾーン	UTC-6（米国中部標準時 ）
・ 夏時間（DST）	UTC-5（中央標準時）
（座席の）郵便番号	28450
市外局番	312
Webサイト	www.comala.gob.mx （スペイン語）

コマラ(スペイン語: [ koˈmala ])^ⓘ ) は、メキシコのコリマ州にある町であり自治体で、州都コリマの、コリマ州で最も北に位置し、ビジャ・デ・アルバレス。1960年代以降、町の建物の正面がすべて白く塗られているため、「アメリカの白い村」 ^{[ 1 ]}という愛称で呼ばれています。町の歴史的中心部は歴史的建造物ゾーンに指定され、町はプエブロ・マヒコここは、アレハンドロ・ランヘル・イダルゴの住居であった旧ノゲラス農園を含む、400以上の他のコミュニティの地方自治体であるコマラ自治体。

コマラの町は、コマラ自治体の中心地であり、400以上の他のコミュニティを管轄する地方自治体です。これらのコミュニティは合わせて254 km ²の領域をカバーしています。^{[ 2 ] [ 3 ]}この地域は元々アジュチトランまたは花の谷と呼ばれ、コリマ火山から流れ落ちる水の近くに先住民の集落がありました。^{[ 4 ]}自治体の中心地の他に、自治体の主なコミュニティはスチトラン、サクアルパン、およびコフラディア・デ・スチトランです。自治体政府は、自治体長、事務総長、シンディコと呼ばれる1人の役員、およびレヒドールと呼ばれる9人の役員で構成されています。この自治体は、北でクアウテモック、ミナティトラン、ビジャ・デ・アルバレスの各自治体とハリスコ州に隣接しています。^{[ 2 ]}

2005年現在、この自治体で先住民言語を話す人はわずか68人です。ほとんどの人はナワトル語またはマヤ語を話し、ナワトル語話者はスチトランとサクアルパンのコミュニティにいます。1980年から2005年にかけて、この自治体の人口は15,823人から19,485人に増加し、平均成長率は3.5%を超えました。人口の97%以上がカトリック教徒です。福音派キリスト教徒の小さなコミュニティもあります。^{[ 2 ]}

2005年時点で、この自治体には4,776戸の住宅があり、そのほとんどが住民の所有でした。水道、街灯、下水道、ゴミ収集などの基本的なインフラは、人口の90%以上が利用できます。しかし、警察サービスがあるのは75%、舗装道路があるのは80%に過ぎません。この自治体には、幼稚園が17校、小学校が30校、中学校が7校、高校が3校、職業訓練校が1校あります。15歳以上の人口のうち、読み書きができない人は10%未満です。^{[ 2 ]}

自治体を通る主要道路は、ビジャ・デ・アルバレスから6.5kmにわたって伸びる4車線の並木道です 。もう1つの重要な道路は、自治体の中心地とサン・アントニオ農園、そしてスチトラン、コフラディア・デ・スチトラン、ラ・ノガレラの集落を結び、北に向かってハリスコ州へと続いています。州道のカリサリョス・ケセリア高速道路も通っており、サクアルパンへと繋がっています。約20kmの未舗装道路があり、そのほとんどはラ・カハ、エル・レムダデロ、ロス・コロモス、エル・レマテ、コフラディア・デ・スチトランの集落にあります。^{[ 2 ]}

ノゲラス文化センターはコリマ大学に属しています。先コロンブス期の陶器を展示するエリアがあります。^{[ 2 ]}

歴史的建造物に指定されているその他の建物には、18 世紀のノゲラス教会、19 世紀の旧ノゲラス農園、19 世紀の旧サン アントニオ農園とその水道橋、20 世紀初頭の教区教会、20 世紀のロス アグアヘス橋、20 世紀の市庁舎、20 世紀のマキナス邸、20 世紀のエル フォルティン、19 世紀の旧ロス コロノス農園などがあります。^{[ 2 ]}

ザクアルパン文化センターは、1996年に州政府がインスティトゥート・コリメンセ・デ・クルトゥーラを通じて建設しました。このセンターは、コミュニティの歴史と先住民のアイデンティティに捧げられており、農具や文書、メキシコ革命の武器、古い鉄道の破片、クリステロ戦争の証言などが含まれています。また、ここで暗殺されたインディオ・アロンソに関連する文書や、この地域の薬用植物に関連する写真もあります。^{[ 2 ]}

スチトラン共同博物館は、地元コミュニティと自治体によって設立され、コミュニティのメインガーデンエリアに隣接するアーチの中にあります。博物館は、町の壁画、木製の仮面、伝統的な道具、楽器、伝統舞踊を表す人形などが展示された単一のホールで構成されています。博物館には、スチトラン共同体の設立に関連する文書も含まれています。^{[ 2 ]}

地元の宗教祭には、2 月 2 日にスチトランで行われるカンデラリアの聖母の祝祭、1 月 25 日にサクアルパンで行われる聖ヤコブの祝祭、5 月 15 日にサクアルパンで行われる労働者イシドールの祝祭などがあります。スチトランは、「モレノス」、「ガリタス」、「ネグロス」、「ソンハエロス」、「デル レボソ」などの伝統的なダンスで知られています。サクアルパンの有名なダンスはダンサ デ コンキスタです。スチトランでは毎年カーニバルが開催され、ネハヨテ、ピノーレ、サワーオレンジなどの食べ物や飲み物で祝われます。開会式では、パン、花、ネックレスで作られた冠と笏を持った人々が厳粛で感動的なスピーチを行います。この特別なゲストの 1 人はリゴベルタ メンチュウでした。コマラの祭りでは、女性が先住民の衣装を模した衣装を着て行列を作り、ハリペオと呼ばれるロデオやディア・デ・ロス・ヒホス・アウセンテスと呼ばれるイベントを告知するのが伝統となっている。ラ・カハの祭りでは、踊る馬が音楽に合わせてショーを繰り広げる。市内のさまざまな場所で、独立記念日はあらゆる年齢の人々による競馬や徒競走で祝われる。サクアルパンの聖ヨハネの祝祭では、勝者に豚、鶏、七面鳥などの賞品が贈られる。^{[ 2 ]}

この自治体では主に現代のポップスとノルテーニョ音楽が人気です。しかし、管楽器で伝統音楽を演奏する有名なバンドが9つあります。この音楽がよく演奏されるイベントの1つは闘牛です。^{[ 2 ]}

歴史的に、コマラは小さな農業の村/町でした。20 世紀初頭には、町にはメイン広場の周りに 3 つの通りしかありませんでした。^{[ 5 ]}また、フアン ルルフォの小説『ペドロ パラモ』にも関連していますが、ルルフォが小説の中で直接この町について言及していたかどうかは不明です。^{[ 5 ] [ 6 ]}町は今でもパパイヤ、バナナ、マメイ、アーモンド、ヤシの果樹園に囲まれており、装飾用にオレンジやヤシの木が植えられています。^{[ 5 ] [ 6 ]}町からはコリマ火山を見ることができます。 ^{[ 6 ]}特に町の中心部にある古い建物の多くはアドベの壁でできており、多くの家には鉄柵で囲まれた花のある小さな庭があります。^{[ 5 ] [ 7 ]}町の歴史的な中心部は、1988年に大統領令により歴史的記念物地区に指定され、川石で舗装された通りが特徴です。^{[ 5 ] [ 2 ]} 1961年、町は周囲のコミュニティと区別するために、町全体を白く塗ることを決定しました。今日では、白い壁と赤い瓦屋根の建物でいっぱいです。^{[ 6 ]}

町の中心には、ベニート・フアレスに捧げられたメイン広場があり、その歴史の中で何度か改修されている。^{[ 5 ]}広場の中央には、20世紀初頭に作られた、石造りの土台の上に金属製の屋根が乗った白いキオスクがある。 ^{[ 7 ]}キオスクの周りには、ヤシの木やバラの茂みのある庭園、四隅に4つの噴水、アレハンドロ・ランヘル・イダルゴが作ったゴシック様式の鉄製のベンチがある。 ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}広場のすぐそばの2つの向かい側には、商店が入ったアーケードがある。これらの商店では地元の特産品が売られ、レストランでは地元の料理が提供される。これには、グアヒージョ唐辛子を使った濃厚なソースで煮込んだ豚肉料理であるタテマド、ポソレ、白いメヌードなどがある。^{[ 5 ]}

ここで売られている重要な飲み物の 1 つはポンチェです。これはコマラで何世代にもわたって作られており、現在少なくとも 20 家族がその製造に関わっていますが、密かに製造している家族はもっと多いと考えられています。この飲み物には名前の認証が与えられており、「ポンチェ デ コマラ」と呼ばれる製品はテキーラと同様にこの地域で作られなければなりません。ラモン サラザール サラザールはポンチェ製造の先駆者の 1 人であり、彼の息子ラミロ サラザール トルヒーヨは今もその技術に関わっています。ポンチェは少なくとも 14 種類のフレーバーで作られており、最も伝統的なものはザクロ、ココナッツ、ピスタチオやアーモンドなどのナッツです。その他の一般的なフレーバーには、コーヒー、ピーナッツ、タマリンド、ブラックベリー、プラム、ロンポペなどがあります。この飲み物はアルコール度数が比較的低く、食前酒として冷やして、または常温で飲まれます。 ^{[ 8 ]}もう 1 つの飲み物はバテと呼ばれ、サトウキビで作った氷と一緒に提供されるアトレの一種です。 ^{[ 2 ]}

メイン広場に面して反対側には、市庁舎と教区教会があります。市庁舎は20世紀初頭に建てられたもので、時計と市の紋章が飾られています。^{[ 7 ]} 2000年に市庁舎の塔の時計が交換されましたが、論争がありました。この建物は町の歴史地区の一部である史跡であり、工事を進めるべきかどうかについて市当局とINAHの間で意見の対立がありました。最終的に、時計は市が保存していた古い時計に交換されました。^{[ 9 ]}教区教会はサン・ミゲル・デル・エスピリトゥ・サントと名付けられています。現在の建物は20世紀初頭に建てられました。アトリウムに通じるアーチはより古く、1832年のものです。この教会の特徴の一つは、塔の一つが未完成で、それがはっきりと見えることです。^{[ 5 ]} 2つの塔の間には、大天使ミカエルの白い像があります。^{[ 7 ]}

コマラは2002年にプエブロ・マヒコに指定され、2006年以降、観光のための町のイメージ向上プロジェクトに約1000万ペソを投資してきた。^{[ 10 ]}この町は、観光を増やす方法について意見交換を行うため、2011年にメキシコの40のプエブロ・マヒコの会議を主催した。^{[ 11 ]}

コマラの町の歴史地区に加えて、最も重要な見どころは、町のすぐ外にある修復されたノゲラス農園で、芸術家アレハンドロ・ランヘル・イダルゴが所有していたものです。^{[ 4 ]}

ノゲラスはエルナン・コルテスによって、今では名前も忘れられた将軍に与えられた土地であり、その後数世紀にわたり、所有者は幾度も変わった。ノゲラス農園は18世紀初頭にスペイン人のフアン・デ・ノゲラによって設立され、当時、この地域で最も有名な砂糖会社の一つであった。

現在、アシエンダの主要建造物はコリマ大学の一部となっており、その施設は学習センター、エコパーク、アレハンドロ・ランヘル・イダルゴ大学博物館に改築されている。ここはアレハンドロ・ランヘル・イダルゴと彼の兄弟である建築家のフアン・ランヘルと技師のハビエル・ランヘルが暮らしていた場所である。ノゲラス・アシエンダの礼拝堂はフランシスコ会によって設立され、現在もここで礼拝が行われている。^{[ 5 ] [ 4 ]}

1873年までに、この農園は破産し、最終的にランヘル家に売却されました。ランヘル家はメキシコ革命までサトウキビ工場を経営していました。彼らは、集約的に栽培できるライムにサトウキビから切り替えたため、元の農園のほんの数ヘクタールを除いてすべてを失いました。革命後、アレハンドロ・ランヘルがこの土地を相続し、芸術家としての才能で経営を維持するのに役立ちました。彼は農園を改修し、骨董品、美術品、家具のコレクションを収蔵する博物館を設立しました。現在も存在するこの博物館には、彼の美術作品や家具のデザインも数多く展示されています。博物館の別のセクションは、主に竪穴墓からの副葬品である地元の先コロンブス期の陶器に捧げられています。その中でも特に有名なのは、ショロイスクイントレを描いた「コリマの犬」です。^{[ 4 ]}

ランヘルは死後、アシエンダをコリマ大学に寄贈し、芸術作品や先コロンブス期の遺物が制作された土地に残るようにした。大学はアシエンダを考古学、歴史学、人類学の研究センターとして運営している。この複合施設はセントロ・クルトゥラル・ノゲラスと呼ばれ、本館はアレハンドロ・ランヘル・イダルゴ博物館として公開されている。この博物館にはランヘルの芸術作品のほか、この地域の先コロンブス期の陶器の大規模なコレクションが展示されている。また、伝統的なアシエンダを再現した部屋や、ランヘルの家具デザインに特化した部屋もある。この家具は多くのメキシコ大使館に納められており、そのスタイルはランヘリーノとして知られている。^{[ 4 ]}ギフトショップでは、 1960年代にユニセフのクリスマスカード用に制作されたものを含む、ランヘルの作品の版画を販売している。博物館には、地元の職人による家具、鉄製品、ガラス製品などの展示もある。^{[ 7 ]}

この自治体の主要な山岳地帯はセロ・グランデです。この山はシエラ・デ・マナントラン生物圏保護区の端に位置しています。山からはコリマ渓谷と火山群の景色が一望できます。山頂へは車で行くことができます。コリマ火山の一部の地域ではハイキングやスキーも可能です。コリマとハリスコの境界にある自治体の端には、境界を形成する大きな峡谷があります。^{[ 2 ]}

アメリア川によって自治体は 2 つの地域に分かれています。西部にはセロ グランデとシエラ デ マナトランがあり、より険しい山です。南東部はコリマ渓谷の一部であるため、より平坦です。 2 つの火山は自治体と州の北の境界の一部を形成しています。自治体内の他の川や小川には、ザクアルパン、サン アントニオ、ロス メスカレス、ラ カハ、サン フアン、ノゲラス、コマラ川の支流レイノサ、シュトラン、バラガナなどがあります。カリサリージョス、ラ ホヤ、エル オビスポ、パロ アルト、ラス クアタス、エル カラボソ、エル エパソテ、ラ エスコンディーダ、エル ジャバリ、ラ マリアと呼ばれる湖もあります。ペニータス ダムは、コリマ、コマラ、コキマトラン、ビージャ デ アルバレスの自治体に水を供給するために 1963 年にコマラに建設されました。現在、この貯水池の面積は 10,217 ヘクタールで、アルメリア川が流れ込んでいます。^{[ 2 ]}

南部は暑く、かなり湿度が高い気候です。北部はより湿度が高く、南西部は最も湿度が高いです。自治体全体の平均気温は、1月の23℃から6月の27℃の間で変動します。降雨量のほとんどは5月から9月にかけてです。^{[ 2 ]}

この地域の自然植生は低木林で、乾季には落葉する種もあります。最も重要な商業用樹種は、トネリコ、セイヨウヒイラギガシ、リブリロと呼ばれる樹種です。森林のほとんどはセロ・グランデで行われています。野生動物は、シカ、キツネ、コヨーテ、アライグマ、オポッサム、イノシシなどの哺乳類です。その他の種には、リス、モグラ、ウズラ、チャチャラカ、キツツキ、ノスリ、オウム、その他多くの種類の鳥類が含まれます。^{[ 2 ]}

この自治体は、保全に多くの割合を割いている。コリマ火山国立公園は一部がこの自治体内にあり、1936年に制定された。エル・ハバリは1981年に保護林および野生生物保護区として設立された。シエラ・デ・マナントラン生物圏保護区は1987年に設立され、ラス・ウエルタス・デ・コマラは1988年に設立された保護地域である。^{[ 2 ]}

その名前は「コマルの場所」を意味し、コマルは調理器具の一種です。^{[ 6 ]}コマラはコマルの場所を意味し、ナワトル語で場所を意味する接尾辞-anが付いたcomalliという単語から派生しています。市の紋章はアルバロ・ガブリエル・リベラ・ムニョスによって作成され、1984年に開催されたコンテストで選ばれました。火山、クルミの木、かつてのサン・アントニオ農園、カリサリロス湖、コマルの象形文字、コリマの特徴である陶器の犬の像など、自治体に関連する象徴的なイメージが含まれています。^{[ 2 ]}

コリマに最初に人が住み着いたのは約3000年前と推定されている。この地域にはオルメカ、ナワ、トルテカ、チチメカの居住または影響の痕跡がある。しかし、12世紀以降、スペイン人が到着するまではプレペチャ文化がこの地域を支配していた。コマラの町は、近隣のスチトランやサクアルティパンとともに、先コロンブス期に起源を持つ。^{[ 2 ]}

征服後、コマラ地域は1527年にバルトロメ・ロペスの下でエンコミエンダとなった。 ^{[ 2 ]}この地域はフランシスコ会によって福音化され、アジュチトラン礼拝堂が設立された。^{[ 4 ]} 1554年までに、コマラ、スチトラン、サクアルパンの村は正式にスペインの支配下に置かれた。1815年以前のある時期に、独自の知事を持つ半自治のインディアン共和国となった。1820年にスペイン法の下でカエタノ・ピサロが初代市長として自治体となり、1857年にはその年の憲法の下で再び自治体となった。この政治組織は今日まで維持されている。^{[ 2 ]}

1883年、アーノルド・フォーゲルという名のドイツ人実業家が、この自治体で最初のコーヒー農園を設立した。この農園は、この地域の農業と工業の発展を促進することになる。^{[ 2 ]}

コリマ州で最初の発電所であるエル・レマテは1906年に建設され、コマラ、コリマ、ビジャ・デ・アルバレスに電力を供給した。^{[ 2 ]}

コリマ市とセロ・グランデを結び、木材を輸送するための鉄道路線が1910年に運行を開始した。^{[ 2 ]}

スチトランは、1918年にこの地域で最初のエヒードが設立された場所である。^{[ 2 ]}

1920年代半ばのクリステロ戦争は、コリマ州で特に分裂を引き起こした。同市には、カトリック教会に対する地域の自由主義改革に反対するクリステロの拠点が2つあった。1つはセロ・グランデにあり、もう1つはコリマ火山の縁近くにあった。^{[ 2 ]}

1961年、町は周囲のコミュニティと区別するために、町全体を白く塗ることを決定した。今日では、白い壁と赤い瓦屋根の建物で溢れている。^{[ 6 ]}

バスコ・デ・キローガ社会福祉学校は、州で初めての学校として町に設立された。1969年には工芸デザイン学校が設立され、1981年には州立少年院が設立された。^{[ 2 ]}

町の歴史的中心部は、1988年に大統領令により歴史的記念物区域に指定された。^{[ 2 ]}

1990年代には、首都に水を供給するために、ザクアルパン-コリマ水道が同市域を通って建設された。^{[ 2 ]}

この自治体は社会経済的に疎外されているレベルが低い。農業​​は人口の42パーセント以上を雇用している。主な作物はトウモロコシ、トマト、ソルガム、コーヒー、サトウキビ、飼料である。その他の作物には、トマティージョ、米、青唐辛子、豆、キュウリ、ヒカマ、ライム、マンゴー、タマリンド、アボカド、マメイ、グアバがある。家畜は主に牛、豚、家禽で、羊、ヤギ、馬もいる。自治体の河川や湖では小規模な漁業が行われており、主にコイとバスが対象である。^{[ 2 ]}

工業と建設業は、人口の20%強を雇用している。工業は手工芸に限られており、最も重要な工房は家具を製造する「アルテサニアス・プエブロ・ブランコ」である。コーヒーや乳製品の加工、建築資材の生産も行われている。手工芸品には、かご、伝統舞踊用の木彫りの仮面、ヤシの葉の手、タラジャ、チキウィテ、コマルなどがある。^{[ 2 ]}

毎年、数千人の観光客が市の中心地とその周辺の自然景勝地を訪れます。セロ・グランデとその周辺地域、そして火山の斜面ではハイキングが人気です。地元料理を提供するレストランやホテルが数多くあり、観光業を支えています。^{[ 2 ]}

商業、サービス、観光が35%強を占めている。^{[ 2 ]}コマラはマンサニージョに次いで州内で2番目に重要な観光地であり、年間平均40万人の観光客が訪れる。^{[ 10 ]}コマラの町の歴史地区に加えて、最も重要な観光名所は、町のすぐ外にある修復されたノゲラス農園で、芸術家アレハンドロ・ランヘル・イダルゴが所有していた。^{[ 4 ]}

観光名所には、かつてのサン・アントニオ農園、ハバリ湖、ラ・マリア湖、カリサリロス湖などがあります。これらの湖にはホテルやレストランがあり、ボートや釣りも楽しめます。^{[ 2 ]}ラ・マリア湖はオークや松に囲まれ、キャビンやレストランがあります。^{[ 5 ]}エル・レマテ保護区は、地域の文化史と生態系を保護しつつ観光を促進するプロジェクトの一環です。ここには州初の発電所が建設されました。スチトランには「セントロ・デ・レフレシオン」と呼ばれる保養施設があり、スチトラン川の渓谷沿いに建設されています。100人を収容でき、特別な食事オプションやモチベーションを高めるスピーチも提供しています。気候と自然景観を考慮して選ばれた地域にあり、コリマ市の近くに位置しています。^{[ 2 ]}

• プエブロ・マヒコ