Loading article…
イースタン・ポモ語（クリアレイク・ポモ語とも呼ばれる）は、かつてカリフォルニア州レイク郡のクリアレイク周辺でポモ族の一派によって話されていた、休眠状態にあるポモ語族の言語である。
他のポモ語族とは相互理解できません。ヨーロッパ人との接触以前は、サンフランシスコの北にあるクリア湖の北岸と南岸、そしてサクラメント渓谷の西にある海岸山脈で話されていました。東ポモ語は、北ではパトウィン語とユキ語、南ではレイク・ワッポ語、ワッポ語、南東ポモ語、南ポモ語、中央ポモ語、北ポモ語、レイク・ミウォク語と境界を接していました。また、西では北ポモ語と境界を接していました。
東ポモ語が話されていた南部地域と北部地域は地理的に離れており、語彙や音韻の違いによって異なる方言が存在していたようだ。現代の東ポモ語話者は、北岸方言地域をアッパーレイク、南岸方言地域をビッグバレーと呼んでいる。
文字化されていなかったこの言語の記録プロジェクトは、2003年にビッグバレーランチェリアで開始された。[ 3 ]アッパーレイクのハベマトレルポモ族は、カリフォルニア言語アーカイブに保管されているアーカイブ資料を一部に基づいた復興活動に取り組んでいる。[ 4 ]
東ポモ語には 5 つの母音があり、すべて短母音と長母音の両方があります。母音/i/、/e/、/a/はすべて非円唇母音(それぞれ高、中、低) であり、母音/u/と/o/は円唇母音 (それぞれ高と中) です。東ポモ語の多くの言語学的記述では、アメリカ言語学者の音声表記が使用されており、中点が長母音を表します: a· e· i· o· u·。
東ポモ語では、同じ音節内に複数の母音が連続して現れることはありません。音節の境界を越えて2つの母音が連続する例は1つだけあり、それは「どこへ向かうのか」または「どこへ」という意味の単語/tʃéː.al/です。また、東ポモ語では母音は語頭に現れません。
東ポモ語には 38 個の子音があります。無声破裂音は、調音点ごとに無気音 (プレーン)、有気音、放出音の 3 通りの区別があります。破裂音はまた、各系列について、舌板歯音調音点と舌尖歯槽音調音点を区別し、それぞれ/t̪ t̪ʰ t̪ʼ/と/t̺ t̺ʰ t̺ʼ/と表記されます。/tʃ/は、語頭では破擦音[tʃ]として発音され、語中では無声口蓋破裂音[c]として発音されます。/ʃ/は舌板前口蓋摩擦音であり、/ s/ は舌尖歯槽摩擦音[s̺]を表し、舌先はわずかに反り返ります。アメリカ英語の音声表記法を用いた言語学出版物では、歯茎破裂音系列は下付き点を追加することで歯音系列と区別されます: ṭ ṭʰ ṭ'; 口蓋子音/tʃ tʃʰ tʃʼ ʃ/は č čʰ č' š と表記されます。歯茎破擦音/ts tsʰ tsʼ/は c cʰ c' と表記されます。無声鼻音、半母音、流音は大文字で表記されます: MNWY L.
さまざまな音素の分布にはいくつかの制限があります。/p/、/ts/、/tʃ/は東ポモ語では比較的まれです。無声無気音（プレーン）破裂音、有声破裂音、無声鼻音、半母音、無声/l̥/、摩擦音/ h/は語末には決して現れません。/x/は/i/の前には決して現れず、 /e/と/u/の前にも非常にまれにしか現れません。/h/は音節の先頭にのみ現れ、スペイン語から借用された単語では/o/と/u/の前にのみ語頭に現れます。無声鼻音は母音/e/と/o/の前には現れません。[ 5 ]
r音 の発音は多様で複雑です。音節末では有声歯茎震え音[r]ですが、語末では摩擦音になります。語中では有声歯茎弾音[ ɾ]です。強勢音節よりも無強勢音節の語頭に多く見られ、最もよく現れるのは音節末と語末です。
最も一般的に使用される音節構造は、2 音節形式 CV:CV(:)(C)(C) で、2 番目の音節に主アクセントがあります (「C」は子音、「V」は母音、「:」は母音の長さを表し、括弧で囲まれた項目は、その位置が任意に埋められることを示します)。この例としては、/biːt̺ʼéːmkʰ/、「ウジ虫が何かの上で動き回る; たくさんのクロウタドリが野原にいる」などがあります。語中位置では、音節境界はシーケンスの最後の子音の前に来ます。たとえば、構造 [CV(:)(C)(C)(:)] は、単語の非末尾音節に使用されます。単語の非末尾音節は、子音で始まる別の音節が続く場合にのみ、C、CC、C:、または CC: で終わります。語末音節は CV:CC の形をとることができます。
以下の単語は、東ポモ語における単語の音節の形状例を示しています。
母音は音節内で連続して（VV）出現したり、音節境界を越えて連続して出現したりすることはありません。音節内で2つ以上の子音が連続して出現するのは音節の末尾のみであり、語頭には出現しません。例えば、/pʰorkʰ/「何か（ドングリ、果物など）を何か（木など）から落とす」は、語末に2つの子音の連続が見られる例です。
単語の途中の音節境界をまたいで、無気音破裂音、有声破裂音、無声鼻音、無声半母音、および/h/ が音節末に現れないことを除いて、制限なく 2 つの子音の連続があるのが一般的です。
すべての語根に主アクセントがあります。ほとんどの単語は、CV:CV（主アクセントはV）のような2音節の並びで始まります。この言語では、多音節語の語根を常に分離できるとは限らないため、形態素の種類だけで主アクセントの位置を予測することは不可能です。しかし、語根を分離できない単語も含め、ほとんどの単語の2番目の音節には主アクセントがあります。
最も弱いアクセントは、主アクセントまたは副アクセントのある音節の次の音節に置かれ、その後の音節で交互に現れます。主アクセントのある音節の次の音節は、前の無アクセント音節よりもわずかに強くなりますが、主アクセントまたは副アクセントのある音節ほど強くはありません。
二次アクセントは、単語に2つ以上の主アクセント音節が含まれる場合に発生し、その場合、1つを除くすべての主アクセントが二次アクセントに弱められます。ただし、主アクセント音節に続く弱アクセント音節と強アクセント音節の交互パターンに関わらず、常に二次アクセントとなる特定の音節には例外があります。このタイプの二次アクセントは形態素の一部として含まれます。このタイプのアクセントを持つ接尾辞には、/-kiːmà/「複数形の習慣」、/-bàja/「文接続詞」などがあります。
以下に、東ポモ語における音韻的に条件付けられた変異の例をいくつか示します。これらは、母音調和、子音母音交替、または子音と母音の脱落という3つのプロセスのいずれかに関係しています。
母音調和：このプロセスは、高母音/u/と/i/の 2 つに影響します。母音/u/は、楽器の接頭辞では中母音/o/に変化します。母音/i/ は、/h/または/ʔ/と別の/e/が後に続く場合、中母音/e/に変化します。
子音母音交替：この過程は、/t̺ʰ/を除く有気破裂音と摩擦音/x/に影響します。有気破裂音が形態素末尾にあり、母音で始まる形態素が後に続く場合、有気破裂音（/t̺ʰ/を除く）は無気破裂音に変化し、/x/は/q/になります。例えば、/xótʃʰ/ 'two' は/xótʃ-a/ 'two (things)' になり、/kóːx/ 'to shoot' は/kóːq-a/ '(someone) shot something' になります。
削除：このプロセスは、母音/i/または/a/で始まる接尾辞、または子音/j/または/l/で始まる接尾辞に影響します。
東ポモ語の形態論において最も重要なプロセスは接尾辞と接頭辞です。接頭辞として機能する形態素の数は、接尾辞として機能する形態素の数の半分です。その他に用いられるプロセスとしては、重複と複合があります。形態単位の動詞的機能または非動詞的機能は、屈折接尾辞および／または統語関係の追加によって指定されます。屈折接尾辞は、形態論的クラスを形成するカテゴリーに分類されます。主なカテゴリーは、動詞、有生語、名詞、そして副詞的不定語、場所語、方向語、方向を示す前置詞の4つのマイナーなクラスです。固有名詞、間投詞、統語的助詞など、屈折しない語もあります。
動詞は形態論的に最も複雑で、統語論的に最も重要な動詞である。動詞には、相、様態、複数形、場所、相互性、情報源（証拠）、および統語関係の形式を指定する8つの任意位置の接尾辞クラスが存在する。語幹は、接尾辞、接頭辞、および重複によって動詞として活用される。
動物名詞には、代名詞と親族名詞という2つの下位分類があります。これらは接尾辞と部分補充によって主語、目的語、属格、共格に変化します。親族名詞は、接尾辞と補充によって、ある人の親族と別の人の親族を区別し、2組の所有代名詞接頭辞を伴います。
名詞には、人称名詞、形容詞、名詞、指示詞、数詞の5つの下位分類があります。名詞はアスペクトに応じて活用します。名詞は所有格と交換格に応じて活用し、人称名詞と形容詞は接尾辞と補充によって複数形に活用します。
語形変化しない語には、固有名詞、間投詞、構文助詞などが含まれる。基本的な形態単位は語幹であり、語幹は共通語または分析不能語のいずれかである。
共通語幹は、標準的な形 CV'(:) の語根を持ちます。共通語幹と分析不可能な語幹の違いは、共通語幹には、形 CV(·)- の単一の位置クラスの道具接頭辞、および/または形 -C、-CC、または/-ː/の 2 つの位置クラスの 1 つまたは両方の品目接尾辞が含まれる場合があることです。共通語幹は、さまざまな状況に適用するためによく使用されますが、典型的な英語の観点からは正式には関連付けられていない場合があります。たとえば、si·qál は、「純粋な、清潔な、すべて同じ種類の、均質な」と「指からアイスクリームのようなものを舐める」の両方を意味します。これら 2 つの状況は、動詞的および言語外の文脈によって区別されます。同時に、単一の出来事は、行為のどの側面が焦点となっているかに応じて、さまざまな語幹で記述されることがあります。
解析不可能な語幹は、CVCやCVCVのように、語根よりも長い音素の並びで構成されています。これらの解析不可能な語幹の中には、スペイン語から借用されたものもあり、例えばpášalʔ「訪問する、訪問」などが挙げられます。
接尾辞の位置クラス（動詞以外）
接尾辞の位置クラス（動詞）
派生接尾辞の例としては、性別接尾辞があり、男性名詞の場合は{-p'}、女性名詞の場合は{-t'}が挙げられます。
東ポモ語には、物事がどのように行われたかを示すために頻繁に使用される接頭辞が18種類あります。頻繁に使用される形式の1つに、{da} という接頭辞があり、「手で、または手に影響を与える」という意味です。これは、da·kʰó·という単語に見られ、「何かをつかむ、手で何かを安定させる、手で捕まえる」という意味です。
語幹重複は、様々な種類の分配性を示し、その行為が多くの個人に影響を与えたり、多くの分散した結果を生み出したりすることを意味します。東ポモ語には、以下の4種類があります。
重複した語列が語幹の後に来ることは明らかです。なぜなら、すべての語根に関連する主要なアクセントは重複しないからです。分散の程度は、重複に関与する形態素の数によって決まります。例えば、最初のタイプの重複では、語根のみがコピーされ、その意味のみが影響を受けます。2番目のタイプでは、語根と様態接尾辞が重複され、両方の意味が影響を受けます。
例えば、「少しずつ何かを押し進める」という意味の単語mi·ṭʰi'ṭʰik'i·lでは、語根のみが重複しているため、片方のつま先だけで蹴ることが可能です。「少しずつ」というフレーズで示されているように、広がる動作は分散される部分です。
東ポモ語では語順は固定されていませんが、予測可能です。動詞は節の先頭に位置し、通常は節の最後の単語となります。一般的に、動詞の前には、任意で副詞句または場所を表す補語が続き、その後に主語、目的語、道具、そして場合によっては別の副詞句または場所を表す補語が続きます。
行為者の位置は、{-là·}、{-u·là·}、または{-yeʔèkʰ}の3つの接尾辞のいずれかによって形態的に指定されます。
形態的に標識された主語と目的語が節内にある場合、道具の関係は接尾辞{-yay}で示されます。場所補語を示すために使用される場所接尾辞は、{-w}、{-xa·m}、{-da}、{-a·ma·}、{-ya}、{-Na}、または{-iday}です。
句の構成要素と句の主要部との間には、所有または依存関係という統語的な関係が存在する。所有は形態論的に属格接尾辞{-bax}または所有代名詞によって示される。
依存関係は形態的に明示されるものではなく、言い換えや語句の省略によって解釈される。
文法的な証拠性は、動詞に付加される4 つの証拠接尾辞によって表現されます。 -ink'e (非視覚的感覚)、-ine (推論)、-·le (伝聞)、-ya (直接的知識)：[ 6 ]
東ポモ語は、他のポモ語と同様に、節が前の節と同じ主語を持つか異なる主語を持つかを接尾辞で示すスイッチ参照のシステムを示します。接尾辞はまた、時間、使役、その他の区別を示します。東ポモ語のスイッチ参照接尾辞は、次の表に示されています。[ 7 ]
文脈におけるスイッチ参照マーカーの一例として、há· xá· qákki qan , wi q'a·lál ṭá·la , 「私はお風呂に入ったので、（同じ主語）病気になった」という文がある。[ 8 ]