クロード・マルケ

クロード・マルケ
生まれる	クロード・アーサー・マルケット1869年5月8日ムーンタ、南オーストラリア、オーストラリア ( 1869-05-08 )
死亡	1920年4月17日(1920-04-17)（50歳）オーストラリア、 ボタニー湾
職業	芸術家、漫画家、イラストレーター
サイン

クロード・アーサー・マルケット（1869年 - 1920年）は、大胆なイラストスタイルと労働運動および急進的な政治への強い関与で知られる、影響力のあるオーストラリアの政治漫画家でした。

マルケットは、アデレードのアドバタイザー紙で植字工として働きながら、正式な訓練を受けずに芸術的スキルを磨いた。1898年、彼はクイズ誌に漫画家として雇われた。マルケットは1902年にメルボルンに移住した。彼の漫画は、社会主義新聞のトクシンのほか、テーブルトークやシドニーに拠点を置くブレティンなどの出版物に掲載された。1905年3月から1907年10月まで、マルケットはメルボルンのパンチ誌に雇われた。1907年12月頃、彼はシドニーに移住し、オーストラリアの労働組合運動と連携した週刊新聞であるワーカー（後にオーストラリアンワーカーに改名）のスタッフに加わった。マルケットは、1920年4月にボート事故で亡くなるまで オーストラリアンワーカーに在籍した。

マルケは、特にザ・ワーカー紙で働いていた時代に、妥協を許さない政治漫画で最もよく知られていたが、社会風刺や子供向けの漫画も制作していた。彼は多作なイラストレーターで、ほとんど白黒の媒体で作品を制作し、新聞の印刷に適した太い線でイラストを描いた。マルケの労働組合主義と民主社会主義の価値観への傾倒は、彼の作品の多くに反映されていた（雇用主のより保守的な見解に合わせて妥協することもあった）。彼の政治漫画は、1916年と1917年の徴兵論争のときに特に注目を集め、その際、彼の作品（特に「血の投票」）は、反徴兵論者によって広く配布されたビラに使用された。

クロード・マルケは1869年5月8日、南オーストラリア州ヨーク半島の銅山の町ムーンタで、チャールズ・マルケと妻メアリー（旧姓マッカーサー）の一人息子として生まれた。フランス系の父親は、本業は画家で、地元のアマチュア劇団ムーンタ・アマチュア・ヒストリオニック・クラブのメンバーだった。^{[1] [2] [3]} クロードの父親は1872年11月、30歳で「ごく短い闘病の後に気管支炎で」突然亡くなり、未亡人と3人の幼い子供が残された。^{[4] [5] [2]}

若きクロードは、ムーンタとムーンタから11マイル（18キロ）北にある港町ワラルーで、英国国教会の牧師であるC・グッドイナフ・タプリン牧師が経営する学校で教育を受けた。 ^{[6] [7]}

学校を卒業した後、マルケは地元の銅鉱山で働き始めました。^[8] この若者は、働き始めの頃はダイバーや埠頭の労働者としても働いていました。^{[9] [10]その後、}カディナ・アンド・ワラルー・タイムズ紙で植字工の 見習いとして働きました。^{[8] [11]}

1888年、19歳のマルケットはニューサウスウェールズ州の西端にあるブロークンヒルに住んでいて、町の最初の朝刊紙であるブロークンヒル・アーガスの植字工として働いていました。その年の終わりまでに、アーガスはシルバーエイジ新聞に買収されました。マルケットの芸術的才能が開花しつつあることを早くから示していたのは、「ブロークンヒルの『アーガス』のスタッフが廃刊となった朝刊の死骸に掲げた滑稽な『通夜』のために彼が制作した有名などくろと骨の絵」でした。アーガスの廃刊後、マルケットと彼の仲間の「植字工」の多くは仕事を求めてアデレードに向かいました。マルケットはアデレードの朝刊紙、ザ・アドバタイザーのスタッフに加わりました。^{[12] [13]}

マルケは「資本主義的に管理された産業環境の圧政と苦難の中で生まれ育ち」、そこで「賃金奴隷がどのようなことを強いられているかを知るようになった」と言われている。^[14] マルケは成人してからずっと自分を社会主義者だと考えていたが、その目的を達成するための革命的な手段を拒否し、民主的なプロセスを選んだ。^{[15] [16]}

マルケは植字工として働きながら、新聞の制作過程についてしっかりとした知識を身につけた。^{[1] [8]}

クロード・マルケとアン・ドネルは1891年6月16日にワラルーのセント・メアリー教会で結婚した。^[1]

マルケは「芸術的な心」を持っており、正式な訓練を受けずに芸術的スキルを磨いた。^[12] マルケの作品「夏の午後」は、1896年6月にアデレードで開かれた南オーストラリア芸術協会の年次展覧会に出品された。クイズ誌の評論家は、この作品を「中途半端」と評した。^{[17] [18]}

1896年12月に、それまで22年間アドバタイザー紙の印刷部長を務めていたウィリアム・H・ジェフリーが亡くなった後、ウェストテラス墓地にある彼の墓に墓石を建てるために、同僚たちから資金が集められた。1897年9月に建てられた、花崗岩の土台の上にイタリア産大理石でできた墓石は、マルケによって設計され、「印刷工の技術で使われる材料」の要素が組み込まれていた。^{[19] [20]}

1897年にアデレードで開催された芸術協会展のクイズ誌のレビューで、著者は「クロード・A・マルケ氏が芸術面で大きな進歩を遂げたとはほとんど言えない」とコメントした。^[21]

1898年初頭、マルケはアデレードの週刊誌『クイズ』のアーティストとして初めて正規雇用を得た。同誌は、新設の雑誌『ザ・クリティック』に移籍したジョン・H・チナーの後任となった。^{[22]チナーが}『クイズ』 に描いた最後の漫画は1897年12月に掲載された。マルケの漫画や風刺画は、1898年2月初旬から『クイズ』に定期的に掲載され始めた。^[23] 初期の漫画の多くは、マルケが木や銅に直接描き、自分で彫刻やエッチングを施して複製用の表面を準備したものだった。^[12]

1900 年 6 月 7 日のクイズ号には、マルケの水彩画からカラー写真で複製されたロバーツ卿の肖像画が掲載された特別付録がありました。マザー & ハンクスが彫刻し、ハッセイ & ギリンガムが印刷したこの美術印刷物は、「南オーストラリアで制作されたこの種のものとしては初めて」と評されました。ロバーツ卿は、第二次ボーア戦争でイギリス軍の指揮官として、南アフリカでの一連の初期の勝利の後、ニュースで有名になりました。^{[24]マルケのロバーツに対する同情的な肖像画は、}クイズの同じ号に掲載された、よりシニカルな漫画「勝利の果実を集めるジョン・ブル」 と比較することができます。 ^[25]

クイズ誌の仕事に加え、マルケットはアデレードのスポーツライフ誌にもイラストを寄稿した。^[26] 1900年にはシドニーのザ・ブレティン誌にも漫画が掲載された。^[27]

マルケットと仲間の漫画家アンブローズ・ダイソン（アデレードの週刊誌「ザ・クリティック」のスタッフだった）は、コークスクリュー・クラブのメンバーだった。1901年4月、アール・オブ・ゼットランド・ホテルで、クラブのメンバーでアデレードを離れてメルボルンで働くオスカー・ベイリーのために「送別ディナーと喫煙会」が開かれた。マルケットとダイソンは、この機会に「 『コンヴィヴィウム』のボヘミアンな側面を非常に芸術的な方法で表現した」装飾的なメニューカードをデザインし、イラストを描いた。^[28]

マルケットがクイズ誌に描いた最後の漫画は1901年11月に出版された。^[29] 1902年末に彼はメルボルンに移住した。^{[30] [26]}

1903年5月、メルボルンを拠点とする社会主義週刊紙『トクシン』は、クロード・マルケの作品を特集したイラストを紙面に掲載した。5月21日号には、マルケによる政治漫画が1ページにわたって掲載され、この特集はその後の号にも引き継がれた。^[31] 5月28日号（およびそれ以降の号）では、同紙の定期コラム「時事問題」「女性の視点」「ある人物について」「工業製品」「オーガナイザーの仕事」「労働組合会議」がイラスト付きで掲載されたが、いずれもマルケが描いたもの（特徴的な「カム」のサイン）だった。^{[32] 1903年6月に}『トクシン』 に掲載されたマルケの長編漫画のいくつかは「Quet」のサインだったが、6月18日号からはフルネームでサインされた。^{[33] [34]}

1903年6月4日から、マルケによる2ページの政治漫画がメルボルンの週刊誌『テーブルトーク』に掲載された。^[35] 週刊誌本文に掲載された彼の2ページの政治漫画は、その後12か月間定期的に掲載された。^[36]マルケによる漫画は、メルボルン・パンチの年次特別刊行物である1903年のパンチ・アニュアル に掲載された。^[37]

1903年10月から11月にかけて、マルケの定期的な1ページ目漫画は『ザ・トクシン』には掲載されなかったが、11月26日号には付録として「シンメイズム対民主主義」という2ページの漫画が掲載され、「CAマルケによる亜鉛板への描画とエッチング」と記されていた。^[38] 1903年12月中旬までにマルケの定期的な漫画は再開され、1904年5月初旬まで定期的に掲載された（その後は時折掲載されただけであった）。^{[39] [40]}

マルケットがテーブルトークに描いた最後の漫画は、1904年6月4日に掲載された。 ^{[41] 1904年6月、}テーブルトークの 「特別漫画家」の座はチャールズ・ナットールに交代した。交代を発表する際、「マルケット氏はビクトリア州を離れ、隣国の重要な役職に就いた」と発表された。1904年後半、マルケットはシドニーを拠点とする雑誌「ザ・ブレティン」と「ザ・ワーカー」に定期的に漫画を掲載していたことを考えると、短期間シドニーに移住していた可能性がある。^[36]

1904年7月から12月にかけて、マルケの漫画はザ・ブレティン誌に掲載された。^{[42]マルケはアデレードの}ザ・クリティック にも漫画を寄稿した。彼の作品は1904年12月14日に発行された同誌の「クリスマス特別号」に掲載された。^[43] 1904 年10月22日、マルケの漫画がオーストラリア労働組合が発行するシドニーの週刊新聞ザ・ワーカーの1面に掲載された。^[44] 1904年11月5日号から、彼の漫画は同紙の5面に定期的に掲載された。^{[45]マルケの漫画は1905年3月初旬まで}ザ・ワーカー の定期的な特集だったが、その後は時折掲載されるようになった。^[46]

1904年後半、マルケはアーガス紙とオーストラレーシアン紙の植字工を代表して風刺的なクリスマスカードを描き、印刷した。カードの画像は、メルボルンの多数の植字工の仕事が機械による植字に取って代わられつつあった時代に、擬人化されたライノタイプ機が植字工と握手している様子を描いていた。^[47]

マルケの漫画は、1904年11月3日発行のメルボルンのパンチ紙に掲載された。^[48] 1904年12月6日に発行された パンチ年鑑1904年版には、少なくとも8つのマルケの漫画が掲載され、そのうちのいくつかは、1ページ分の「ANA会議」（1905年のカレンダーを組み込んだ）のイラストや、1ページ分の12コマの漫画「大陸横断」など、大判のイラストだった。^[49] マルケが執筆・イラストを手掛けた短編小説「スミスはいかにして家を出たか」は、1904年12月29日発行のパンチ紙に掲載された。 ^[50]

1905年1月から2月にかけて、マルケは『パンチ』誌に時折漫画を掲載したが、1905年3月からは彼の作品が同誌に定期的に掲載されるようになった。^{[51]彼は1907年10月まで}『パンチ』誌 の画家として雇われ、生涯の友人となる別の画家、アレック・サスと共に働いていた。メルボルンの『パンチ』誌は保守的な編集方針を持っており、サスは後に「超保守派」と評した。^{[52] [53]}

マルケがメルボルン・パンチ紙に描いた漫画は、政治風刺や社会風刺、子供向けの漫画が混在していた。パンチ紙の保守主義は、​​マルケの政治的な漫画に対するかなりの制約と自己検閲につながったと思われる。^{[54] [55]マルケが}パンチ紙 に描いた作品は、後にワーカー紙に描いたより鋭く妥協のない漫画に比べると、政治家に対する穏健な皮肉に過ぎなかった。 ^{[56]アレック・サスは後に、}パンチ紙は「マルケを社説の単なる繰り返し機械にすることはできなかった」 とコメントした。 ^[53]

1906年5月下旬から6月にかけて、マルケはアデレードの雑誌「ザ・クリティック」に3つの政治漫画を掲載した。^[57]彼の漫画のうち1つは1906年10月に「ザ・ワーカー」 にも掲載された。^[58]

1906年10月30日、メルボルン・パンチ紙は「社会主義の至上性」と題する50ページの特別号を発行した。これは反社会主義的な記事と漫画を集めたもので、「社会主義が国の法律となり、南十字星がすべての人間が平等で、どの階級も他の階級より優位に立つことのない国に不思議な光を放つ」未来のオーストラリアを描いたものであるとされている。この出版物は、1906年12月12日に行われる連邦選挙でジョージ・リードの反社会主義党に投票するよう有権者に影響を与えることを意図していた。^[59] 「社会主義の至上性」には、パンチ紙のアーティストであるジョージ・ダンシー、アレック・サス、クロード・マルケ、およびロンドンのアーティスト、ダドリー・ハーディによる一連の論争的な漫画が含まれていた。^[60] マルケが後にシドニーのザ・ワーカー紙に寄稿した作品は、一貫して反社会主義党を批判するものだった。^[61]

マルケットが1906年にパンチ年鑑に寄稿した作品には、6つの漫画と、「リザ」ルーという名のカンガルーを題材にした6コマのカラー漫画2本が含まれていた。^{[62] [63]}

1907 年 3 月から 4 月初旬にかけて、オーストラリアの新聞各紙は、西オーストラリア州クールガルディ金鉱地区のボニーベールで鉱夫モデスト「チャーリー」バリシェッティが劇的に救出されたことを詳しく報じた。 ^[64] バリシェッティは、暴風雨で作業中の地下鉱山が浸水し、空気溜まりに閉じ込められた。5 日間のポンプ作業と瓦礫の撤去の後、ダイバーたちは浸水した坑道を通って閉じ込められた鉱夫のもとへたどり着き、食料やろうそくを携えていった。ダイバーたちはバリシェッティのもとを訪れ続け、10 日後、水位が下がり鉱夫を地上へ引き上げることができた。^{[65]マルケによる「バリシェッティの救出」と題する絵画が、1907 年 4 月 4 日の}パンチ誌に掲載された。この絵画は、ダイバーの 1 人が水から出て「閉じ込められた鉱夫」のもとへたどり着く様子を描いている 。マルケの絵画には、「バリシェッティへの到達方法を示す」坑道の図が含まれていた。^{[66] [9]} 『労働者』誌 のこの絵画への言及では、若い頃にダイバーと鉱夫の両方として働いた画家の実際の経験に言及し、作品の信憑性を称賛した。^[9]

マルケットは1907年10月24日号までパンチ紙に漫画を描き続けた。^[52] 彼の漫画のうち7作品は1907年12月に発行されたパンチ年鑑に掲載されたが、その頃にはマルケットはシドニーに移り、労働運動と密接に連携した（そして彼自身の政治的見解をより補完する）新聞であるザ・ワーカー^{のスタッフに加わっていた。 [67] [15]}

1907年12月頃、マルケットはシドニーに移り、オーストラリア労働組合が発行する週刊紙「ザ・ワーカー」の漫画家として働き始めた。その時点で、新聞社の事務所はシドニーのバサースト・ストリートにあった。^{[68]マルケットが}ザ・ワーカー の表紙に全面政治漫画を描き始めたのは、1908年1月2日号からである。^{[69] [A]}

マルケは1920年に若くして亡くなるまで、ザ・ワーカー（ 1913年11月にザ・オーストラリアン・ワーカーに改名）のスタッフとして勤務した。この間、彼は「膨大な数の漫画を描き」、時には週に少なくとも4枚は描いた。彼の中心的なテーマはメルボルンで確立され、シドニーでの作品にも引き継がれた。「労働者は筋肉質で英雄的で、一般的に都会的で常に男性。彼らの敵は太った男、独占者、怪物。縛られ苦しむ労働者は高貴な犠牲者。そして武装し、時には血まみれの労働者は勝利者」。^[70] マルケの漫画とイラストは、ペンとインクで「伝統的な3次元スタイル」で描かれた。彼は当時の新聞の複製方法に適したスタイルで、太いアウトラインを使用していた。^[71]

マルケットは、1908年8月にシドニーで出版された「イラストがふんだんに盛り込まれた16ページの1セントコミック」であるヴァンプスの寄稿アーティストでした。 ^[72] 彼はコミック本の表紙を描き、出版中に多くの漫画を寄稿しました。^[73] マルケットの寄稿には、「マーミーデューク・ミッフルズ」と「スヌーフター・マクスニクル」という名前の2人のホームレスの浮浪者をフィーチャーしたフルページの8コマ漫画が含まれています（イラストレイテッド・チップスコミックマガジンの「ウィアリー・ウィリー」と「タイアード・ティム」のキャラクターを彷彿とさせます）。^[74]ヴァンプス（「純粋なオーストラリアの楽しみ」というサブタイトル）は、オーストラリア初のコミック本で、イギリスの「ボーイズ・オウン」コミックのライバルとして宣伝されました。しかし、このオーストラリアの出版物は最初の号で存続しませんでした。^[75]

マルケは、1908年12月にザ・ワーカー誌が発行し、3ペンスで販売したホリデーシーズン特別出版物『Our Annual』に寄稿したアーティストの一人でした。 ^[76]彼は1909年に も『Our Annual』に寄稿しました^。[77]

マルケットは、1908年から1910年にかけて、毎年12月初旬に発行されるメルボルン・パンチ年鑑に、子供向けの漫画を寄稿した。1908年12月に寄稿したのは、6コマ漫画「悪魔のモーター」と「タンタヌーラの虎狩り」である。 ^{[78] 1909年の}パンチ年鑑 に寄稿した漫画は、「苦しむ罠猟師」と「海で見つかった奇妙なもの」である。^[79] 1910年のパンチ年鑑には、さらに2つの漫画「ブリエロッターのテラクアエロプレーン」と「致命的なタバコの物語」が掲載された。^[80]

1909年11月、ザ・ワーカー紙は『 Fusion Fancies: A Selection of Political Cartoons』という本を出版した。この本はザ・ワーカー紙に掲載されたマルケの漫画を集めたもので、「芸術的に数色印刷」されており、保護党と反社会党が「融合」して自由党が結成されたというテーマを扱っていた。自由党は1909年6月から1910年4月まで、首相アルフレッド・ディーキンと副首相ジョセフ・クック（両名とも以前は合併後の政党の党首を務めていた）の下で連邦政権を握っていた。 ^{[8] [81]}

マルケットは、1911年3月に出版されたスティール・ラッドの『ダッシュウッド一家』のために、15ページの挿絵を描いた。^{[82] [83]} また、同じく1911年に出版されたトーマス・E・スペンサーの『あのおかしな女』にも挿絵を描いた。 ^[84] マルケットはまた、短命に終わった『リリーズ・マガジン』にも寄稿しており、その第1号は1911年6月に出版された。 ^{[85] [26]} マルケットは、リン・リッジの短編小説『不具の牝馬』に挿絵を描き、1913年12月発行の『ローン・ハンド』に掲載された。^[86]

1914年頃、マルケはシドニー南部のボタニー湾の南端にあるカーネルのビーチに面した「素晴らしいコテージ」を建てた。マルケは「自らの手と技術で」この邸宅を建てた。クロードとアン・マルケは鶏やアヒルを飼い、広大な庭を持っていた。この夫婦はもてなしの心で知られ、訪問者は「肌の色、カースト、信条に関係なく」歓迎された。^[14] マルケは小さな帆船を所有しており、釣りや娯楽、ボタニー湾北岸のボタニー郊外からの食料調達に使用していた。 ^[87]

1914年7月に第一次世界大戦が勃発した際、労働運動内部には多少の意見の相違はあったものの、英国と帝国に対する政治的支持は広範であった。^[88]ブレティン紙 が保守主義を受け入れ、戦争（および後年の徴兵）を積極的に支持したため、オーストラリアン・ワーカー紙はオーストラリア全土で一般に流通する最も急進的な出版物であり続けた。^[89] 戦争が進むにつれ、ワーカー紙の編集者ヘンリー・ブートは、マルケットの漫画に支えられ、戦時中の不当利得に反対する運動を展開した。西部戦線での死傷者報告が増えるにつれ、一般社会における戦争に対する当初の熱意は薄れ始めた。1916年半ばまでに志願兵の減少に伴い、労働党首相ビリー・ヒューズは、オーストラリア労働党内でこの問題をめぐる深い分裂にもかかわらず、英国の戦争努力に必要な補充兵を供給するには徴兵が唯一の実行可能な選択肢であると決定した。彼の解決策は、1916年10月28日に行われる全国規模の国民投票で、この問題について国民投票を行うことだった。 ^{[88]マルケの}オーストラリアン・ワーカー誌 の挿絵は、1916年6月8日にはすでに徴兵問題を取り上げ始めており、徴兵の擁護と反労働組合資本主義の蔓延を結びつける漫画を掲載していた。彼の漫画「資本主義の組織破壊運動」では、「雇用者連盟」と書かれた太り気味の男性が、「産業別労働組合主義」と書かれた盾を持った若い「賃金労働者」に話しかけている。雇用者は、「あなた方と同様に、健常な若者を銃殺するために海外に送るという考えは嫌いだ」と説明し、「あなたが自発的にその迷惑な盾を捨てるなら、私は徴兵を要求しません！」と付け加えた。^[90] マルケが徴兵制を題材にした次の漫画は1916年7月13日で、武装した「軍国主義の推進者」が反徴兵論者を襲撃し、「言論の自由」と書かれた箱を蹴り倒す様子が描かれている。^[91] 1916年7月下旬から10月下旬の国民投票まで、マルケの漫画のほとんどは徴兵制に関するものだった。^[92]

1916年10月5日付けのオーストラリアン・ワーカー誌には、ウィリアム・R・ウィンスピアの「血の投票」と題する反徴兵詩が掲載された。^[93] 翌週の号では、ウィンスピアの詩が再掲載され、マルケのイラストが添えられた。そのイラストには、暗い背景にビリー・ヒューズに似た不吉な悪魔の姿があり、葛藤した表情で「賛成」票を投じようとしている女性が描かれていた。^{[94] [55]} このイラスト入りの詩はその後、反徴兵キャンペーンのチラシとして再版され、100万部以上が配布された。^{[88] [95]} このチラシは反徴兵団体によって全国に配布され、「至る所に貼られた」。ワーカー誌のジャーナリスト、ロバート・J・キャシディは後に、このイラスト入りの詩が「強制による喉切りを主張する人々の提案を阻止するのに非常に大きな役割を果たした」と主張した。^{[96] [B]}

1917年12月の第2回徴兵国民投票の前に印刷・配布されたリーフレットには、 1917年11月15日のオーストラリアン・ワーカー紙に掲載されたマルケの「死の投票」と題するイラストが使用されていた。 ^[97]

戦時中、オーストラリアン・ワーカー紙に掲載されたマルケットの漫画は、メルボルンのレイバー・コール紙に時折再掲載された。^[98]

マルケの戦時漫画は、主に国内問題を扱っており、たまに国際問題を扱うだけだった。彼のイラストは、主流新聞の反労働者的偏向、トラストと戦争利得者の強欲、政治家の口論と姿勢、兵役の脅威などのテーマに焦点を当てていた。^[71] 第一次世界大戦中、マルケの漫画とイラストは人気があり影響力があった。彼の貢献は、ザ・ワーカー紙や労働運動全体を通じて同僚たちとともに、オーストラリア政治において階級意識と、より広い社会における個人の尊厳と価値に焦点を当て続けることに成功した。「それは、ヒューズと議会や報道機関の支持者たちが引き起こした愛国的ヒステリーによって簡単に圧倒されかねなかった」^[99]

1919年2月下旬から9月上旬にかけて、マルケの漫画はオーストラリア労働党の機関紙であるレイバー・ニュースの第1面に（オーストラリアン・ワーカー紙での定期的な連載に加えて）半定期的に掲載された。^[100]

1920 年 4 月 17 日の土曜日の午後、クロード・マルケとハリー・パーマーという名の仲間がボタニー湾で溺死した。その日の早い時間にマルケとパーマーは湾の入り口を渡りボタニー郊外まで行き、食料を持ってカーネルに戻った。マルケは「日曜日の肉を調達するのを忘れたことに気付いた」ので、2 人はボートでボタニーに戻った。再びカーネルに戻ろうとしていたとき、湾の半分ほどの地点で「彼らの帆船は突然発生した突風に巻き込まれた」。土曜日の夕方までに帰宅しなかったため、「荒れた天候のため、夜はボタニーに戻らざるを得なかったと思われた」。しかし、日曜日の朝には「災難が彼らを襲ったことが明らかになり」、ボートが転覆したか荒れた海に沈んだと推定された。パーマーは泳げなかったため、泳ぎが得意だったマルケットが「仲間の命を救おうとしたが、結果的に二人とも溺死した」と推測された。日曜日の後半、ボートはボタニー湾で逆さまに浮かんでいるのが発見され、衣服数点が海岸に打ち上げられた。^{[87] [101] [12]} 遺体は回収されなかった。^[1]

マルケがオーストラリアン・ワーカー紙に描いた最後の漫画は「ユリシーズとセイレーン」で、1920年4月22日（彼の早すぎる死の告知が掲載された号と同じ）に掲載された。^[102]

マルケの死後、同僚の芸術家アレック・サスは友人の遺産について次のように書いている。「彼は、人類の痛ましい問題に悩みながら考え、勤務先の新聞社の党派的ヒステリーの中で、絶妙で健全なバランスを保ち、作品に威厳と個人的な力をもたらし、世界の漫画家の間で名誉ある地位を与えた。」^[53]

1920年7月、オーストラリアン・ワーカー紙は『クロード・マルケの漫画』と題した記念限定版を出版した。この本には、ワーカー紙に掲載されたマルケの絵85点のほか、作家、政治家、労働組合員、編集者による詩や散文による賛辞が掲載された。この本の売り上げは「夫とその仕事に全身全霊で献身し、それが夫の人生で最も輝かしい特徴であった未亡人のために」寄付された。^{[103] [104]}

1920年8月、ニューサウスウェールズ州立図書館は、マルケットのオリジナル漫画75点のコレクションを購入し、ミッチェル図書館のアーカイブに永久保存した。この漫画は、過去15年間の労働運動の記録であると同時に、「オーストラリアで最も有能で一貫性のある漫画家の一人による素晴らしいコレクションであり、その影響は彼の世代をはるかに超えて感じられるだろう」とされている。^[105]

• クロード・マルケ（1909年）『フュージョン・ファンシーズ：政治漫画セレクション』シドニー：ザ・ワーカー・トラスティーズ。^{[8] [81]}

• スティール・ラッド（1911年）『ダッシュウッド家の人々：オーストラリアの農場での続編』シドニー：ニューサウスウェールズ州書店。クロード・マルケによる15ページの挿絵付き。^[82]

• トーマス・E・スペンサー（1911年）『That Droll Lady: Being the Further Adventures of Mrs. Bridget McSweeney』シドニー：NSW Bookstall Co.、クロード・マルケによる13ページの挿絵付き。^[84]

• クロード・マルケ（1920年）『クロード・マルケの漫画：記念本、文学と政治の代表者による評価』シドニー：ザ・ワーカー・トラスティーズ^[104]

A. ^ いくつかの信頼できる文献では、マルケは「1906年にシドニーに招かれ、オーストラリアン・ワーカー紙の漫画家になった」と誤って述べており、「彼の最初のワーカー紙の漫画は1906年10月25日に掲載された」と付け加えている。^[106] この情報はおそらく、1920年4月にオーストラリアン・ワーカー紙に掲載されたマルケの死亡記事（マルケのオーストラリア人名辞典の項目でも参考文献として引用されている）から引用されたもので、そこには「後に彼はワーカー紙の漫画家に任命された（彼の最初の漫画は1906年10月25日に掲載された）」と書かれている。^[14]マルケの漫画は実際には1904年10月にはすでにワーカー紙 に掲載されていた。 ^{[44] [107]} 1904年11月初旬から1905年3月初旬まで、彼の漫画は新聞の5ページに定期的に掲載された。^[45] 1905年3月から1907年10月頃まで、マルケットはメルボルンを拠点とする雑誌『パンチ』のスタッフアーティストとして雇用され、この期間中、他の出版物（1906年10月25日発行の『ザ・ワーカー』を含む）に時折漫画が掲載された。^{[58]マルケットはおそらく1907年12月頃にシドニーに移り、}ザ・ワーカー紙 のスタッフに加わり、1908年1月から定期的に表紙の漫画を描き始めた。^[69]

B. ^ウィリアム・ウィンスピアは、広く読まれ影響力のある詩「血の投票」の作者とされている。1940年、オーストラリアン・ワーカー紙のジャーナリストで作家のロバート・J・キャシディは、この詩が実際には、当時徴兵賛成派のイブニング・ニュース紙に勤務していたシドニーのジャーナリスト、エドワード・デンプシーによって書かれたものであることを明らかにした。^[108] デンプシーは職を失うことを心配し、社会主義者で反徴兵主義者のウィンスピアに、この詩を自分の名前で発表するよう依頼した。^[109]

出典

• ヴェイン・リンデセイ（1996）「オーストラリアの漫画家と第一次世界大戦」、クナピピ：ポストコロニアル・ライティング・アンド・カルチャー誌、第18巻（第2号）、1996年、83-89ページ。

• ジョン・マクラーレンとヴェイン・リンデセイ（1996年）「クロード・マルケの戦争漫画」、クナピピ：ポストコロニアル・ライティング・アンド・カルチャー誌、第18巻（第2号）、1996年、90-100ページ。

• マリアン・クォートリー（2005年）「労働者階級の英雄：労働漫画家とオーストラリア労働者、1903-16年」『労働史』 2005年11月号（第89号）、159-178ページ。

• マルケ、チャールズ、ブート、ヘンリー E. (1920)。クロード・マルケの漫画: 記念本。労働者評議員会。