ナポリの映画館

ナポリは、もう一つの運動産業である映画産業の発展に重要な役割を果たしました。

— デビッド・クラーク^[1]

ナポリの映画の歴史は19 世紀末に始まり、時を経て映画作品、製作会社、著名な映画監督を記録してきました。何十年にもわたり、ナポリの首都は多くの作品の撮影場所としても使用されてきました。インターネット ムービー データベースによると、その数は 600 を超え、その最初の作品は 1901 年の「ナポリ港のパノラマ」です。

1888年にナポリに滞在していたとき、フランスの発明家エティエンヌ＝ジュール・マレーは、クロノフォトグラフを使って、ファラリオーニの短編映画「ナポリ湾のぼんやりした風景」を撮影した。[4] 映画は、リュミエール兄弟による発明の3か月後にナポリに導入された（ナポリの首都で^はメノッティ・カッタネオが同様の機械の特許を取得していたが^[5]）。1896年3月30日、サローネ・マルゲリータで、フランス人兄弟の作品が初めて上映された。^[4] 1896年にリュミエール社は、首都、魚の群れ、マリーナ通り、サンタ・ルチアを含むナポリ県でいくつかの映画を撮影し、 ^[4]事実上、ナポリは最も古い映画の証拠を持つ都市の一つとなった。

1898年5月、イタリアで初めて映画の配給と取引を行ったとされるパドヴァ出身のマリオ・レカナーティが、ガレリア・ウンベルト1世の90番地に最初の映画館をオープンしました。^[5]その年、この新しい発明は宣伝にも使用され、ナポリ警察本部を心配させるほどの成功を収めました。^[4]

20世紀初頭、イタリア初の映画館であるティタヌス（元はモノポリオ・ロンバルド）^[6]が、この街のヴォメロ地区に建設された。 1904年にグスタボ・ロンバルドによって設立されたこの映画館は、イタリア最大かつおそらく最も有名な映画館である。^[7]

最初の短編映画は、1900 年に『Il ritorno delle carrozze da Montevergine』を撮影した Roberto Troncone によるものです。彼はヴェスヴィオ火山の噴火を撮影し、大成功を収め、1907 年にはナポリで制作された最初の映画と考えられる、ポエリオ通りのサラ・エルジェにある『泉の泉』を上映しました。^[8]

1906年、27の映画館が映画の成功を目の当たりにした市の新聞は、「流行病」について語った。^[4]国際映画の開館は暴動を引き起こし、警察によって鎮圧された。この映画館の存在によって生じた流通問題を解決するために、カリタ広場を拡張することが検討された。^[4] 1908年、イタリアで発行された7つの映画雑誌のうち6つはナポリの雑誌であり、グスタボ・ロンバルドの雑誌「ルクス」も海外で広く読まれていた。^{[4] [9]}

1907年、サルヴァトーレ・ディ・ジャコモ監督の『海の死』[10]でフランチェスカ・ベルティーニが^映画デビューを果たし、^[11]メラニア・G・マッツッコは彼女を「イタリア無声映画の紛れもない女王」と評した。^[12]トスカーナ生まれだがナポリ人の父親を持ち、幼少時にナポリの首都に移りナポリ語を学んだ。^[10]彼女は映画界初のディーバとみなされており、当時はその名声が高く、手紙には彼女が住んでいる都市だけが明記されていた。^[13]彼女はフランク・バートというペンネームで脚本家としても活動していた。^[12]

1913年頃、ジュゼッペ・ディ・ルッゴのポリフィルム社が正式に設立された。^[14]他の会社とは異なり、ほとんどが小規模で、よく知られた基準で設立・運営されており、この会社は「質的な飛躍」を遂げた。^[15]財政難に陥ったチマローザ通りを拠点とするこのメーカーは、^[16] 1919年にそのシステムとスタジオをグスタボ・ロンバルドに売却した。ロンバルドは、この分野の出版、海外での映画の配給、ティタヌスの設立に携わったほか、1915年にチャーリー・チャップリンの最初の映画を、 1916年にはDWグリフィスのイントレランスを^{イタリアにもたらした。 [17]}ジャン・ピエロ・ブルネッタは、この会社を「イタリア映画の経済史には、ハリウッドのメイヤー、フォックス、ゴールドウィン、ワーナー・ブラザーズに匹敵する大物たちの出自が欠けている」例外と定義している。^[18]

フィルム・ドーラは1909年頃に誕生し、後にドーラ・フィルムとなり、エルヴィラ・ノタリが監督、脚本家、プロデューサーを務めた。アメリカ議会図書館にはノタリの作品『ピエディグロッタ』のコピーがいくつか保管されており、^{[19] [20]} 1925年にニューヨークでドーラ・フィルム・オブ・アメリカとして公開され、移民の観客は『気狂いの女メアリー』、『血と義務』、『ナポリの孤児』、『ピアーヴェからトリエステへ』などのタイトルでこれらの映画を鑑賞することができた。^{[18]ブルネッタはまた、自身の映画を「ヒット曲に触発された出来事、またはドラマ、浮浪児や迷子になった「}ピチェリーリ（子供たち）」の物語から取った出来事」と定義した。 ^[18]家族経営の制作会社で、映画のカラー化を開始した後、エルヴィラ・ノタリが指揮をとり、フェデリコ・ステッラやクレシェンツォ・ディ・マイオの戯曲を基にした映画を制作するようになり、彼女の息子エドゥアルドの記憶によれば、「ナポリ人の映画」を作ることを目指していた。^[20]

方言の民間伝承にほとんど関心がなかったファシスト時代でさえ、「ローカル」映画が生まれ、その中には本当に重要なものもありました。

— マルティーニ、218ページ

1924年から1925年の2年間に、イタリア映画の3分の1がナポリの首都、チマローザ通りとアニエッロ・ファルコーネ通りの角にある小屋で撮影されました。^[16] 1934年にはエドゥアルドとペッピーノ・デ・フィリッポが『3つの丘の上の帽子』で映画俳優としてデビューし、1938年からは別の時代のナポリでヴィットリオ・デ・シーカが俳優として活躍しました。1937年にはジェロ・ザンブート監督の『手品師と猫』でナポリの伝説的俳優トトが映画俳優としてデビューしました。^[22]

しかし、1930年代に映画製作はローマに移った。ゴッフレド・ロンバルドによると、父グスタボが「製作システムと映画の質を変えたい」と考えていたためである。^[9]しかし、歴史家ダニエラ・マネッティによると、1928年の映画検閲局の規定がすでに「ロンバルドが地域外でも評価されるようにしたナポリのジャンルに非常に深刻な制限を与え、映画の街としてのナポリに深刻な障害をもたらした」ためである。^[9]

ナポリの戦後初期は、アカデミー賞にノミネートされた映画『パイザン』の第2話をナポリで設定したロベルト・ロッセリーニによって映画化されました。^[23]ナンニ・ロイ監督の1962年の『ナポリ四日間』もアカデミー賞にノミネートされました。^[24]一方、ナポリ出身のフランチェスコ・ロージは1963年に『ナポリの手』を撮影しました。同年のヴェネツィア映画祭で金獅子賞を受賞したこの映画は、 ^[25]「1950年代に始まった野蛮で息苦しい建築投機によって混乱し、荒廃したナポリの容赦ない肖像」と評されています。^[26]

ラファエロ・マタラッツォが脚本を執筆し監督した2本の映画、 1949年の『カテネ』と1951年の『ネッスンの人形』^{は「映画の勝利」となった。 [27]}前者は保存されるべきイタリア映画100本の中に含まれ、^{[28] [29]}当時の興行収入は10億リラを超えた。 ^[30]

1981年、ナポリの伝説的俳優マッシモ・トロイージが『3時から始まる』で俳優兼監督としてデビューした。この映画は制作費4億5千万リラに対して140億リラの興行収入を上げ、ローマの映画館で600日間上映され、^[31]最優秀作品賞と最優秀主演男優賞の2部門でダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞を受賞した。^[32]

21世紀には、パオロ・ソレンティーノ監督の『L'uomo in più』や『ゴモラ』 『 L'amica geniale』『The Bastards of Pizzofalcone』などのシリーズ作品など国際的に成功した映画の公開により、ナポリは映画製作、撮影場所、映画の題材の中心地としての重要性が確立されました。^{[33] [34]}

ナポリの俳優の中では、ソフィア・ローレンが1960年に『ラ・チョチャーラ』でアカデミー賞、1991年にはキャリアでアカデミー賞を獲得し、 7年後にはヴェネツィア国際映画祭で金獅子賞を受賞した。 ^[35]一方、トトはトレッカーニによって「非常に力強く、並外れたパントマイムの喜劇役者」と評されている。^[36]映画『イル・ポスティーノ』で2度のアカデミー賞にノミネートされた監督のマッシモ・トロイージは、トレッカーニによって「とりわけ巧みな独白に基づいた魅力的な喜劇役者」と評されている。^[37]ティナ・ピカもナポリの映画史に残る重要な助演女優で、1955年にナストロ・ダルジェント賞の最優秀助演女優賞を受賞した。 ^[38]

監督の中では、ナポリ出身のヴィットリオ・デ・シーカ^[39]がアカデミー賞を4回受賞した。^[40]

ナポリは国内外の映画撮影でも広く取り上げられてきました。1898年にナポリの海岸沿いを舞台にした最初の撮影を行ったリュミエール兄弟の無声ドキュメンタリー短編映画『ナポリ』に始まり、60年代から70年代にかけてはマリオ・モニチェッリ^[41] 、ロベルト・ロッセリーニの『パイザ』、ピエル・パオロ・パゾリーニ^[42] 、エットーレ・スコラ^[43] 、ナンニ・ロイ^[24] 、ディーノ・リージの『サン・ジェンナーロ歌劇場』など多くの監督が監督を務め、現在ではジュゼッペ・トルナトーレ^[44] 、ガブリエーレ・サルヴァトーレス[45] 、マッテオ・ガッローネ^{[46 ]} 、ジョン・タトゥーロ[47] 、フェルザン・オズペテクの『ナポリの夢^{』など多くの監督が}監督を務めています。

ナポリを舞台とした映画は、ナポリの都市で制作された映画で、フィクション、メロドラマ、ミュージックビデオ、ドキュメンタリー、短編映画、アニメ映画、テレビ番組、コマーシャル、クロノ写真などが含まれます。

ナポリを舞台にした最も重要な映画には、『パイサ』 (ナストロ・ダルジェント賞の受賞者)、^[48] ローロ・ディ・ナポリ^{(1955 年のナストロ・ダルジェント賞で 2 つの賞を受賞)、 [49]、} 『リコミンチョ・ダ・トレ』、^[32] などがあります。^] Matrimonio all'Italiana (ダヴィッド・ディ・ドナテッロが主演男優賞をマルチェロ・マストロヤンニに、主演女優賞をソフィア・ローレンが受賞、1965年にカルロ・ポンティに最優秀プロデューサー賞、ヴィットリオ・デ・シーカに最優秀監督賞を受賞）、 ^[50]イエリ・オッジ・エ・ドマーニ（オスカー最優秀外国映画賞受賞者）^[51]、カロセッロ・ナポレターノ（1954年国際映画祭受賞者）カンヌ映画祭。^[52]

ナポリの旧市街、海岸、後背地はイタリア映画の最も古い撮影証拠である。実際、リュミエール兄弟は1898年にキアイア海岸、トレド通り、ベスビオ山のケーブルカー、その他市内のさまざまな場所で撮影を行った。ガッレリア・ウンベルト1世のレカナーティ・ルームは1897年から稼働しており、ヴェネツィア出身のマリオ・レカナーティが創設したイタリア初の映画館であった。^[53]

この経験から、20世紀初頭、この街はローマやトリノと並んで、新興イタリア映画産業の中心地の一つとなった。1906年にフランチェスコ・ソリメーナ通りでトロンコーネ兄弟が経営するパルテノペ・フィルムや、1915年にドメニコ・チマローザ通りで経営するジュゼッペ・ディ・ルッゴのポリフィルムなど、イタリアで最初の映画製作会社がいくつかヴォメロ地区に誕生した。ポリフィルムは1918年にグスタヴォ・ロンバロのロンバルド・フィルムに買収・吸収され、1928年にティタヌスとなった^。[54]エルヴィラ・ノタリのドーラ・フィルム（ローマ通り91番地）や、その他多くの監督、プロデューサー、俳優、スタッフの活躍が有名であるが、ファシスト政権が映画製作をチネチッタに集中させることを決定したため、彼らの多くは後に首都に移った。ナポリでは、ノタリは映画芸術学校も設立した（レオナルド・ディ・カプア通り15番地）。^{[55] [56] [57]}ポッジョレアーレ地区のプルガトリオ通りには、アウグスト・トゥルキによって1909年にヴェスヴィオ・フィルムズが設立された。これはイタリアで最初の映画製作会社の一つであり、1914年までに50本以上の映画を製作した。^[58]

他のヨーロッパやアメリカの都市ですでにそうであるように、ナポリ市とその周辺では映画の現実が常に広く存在しているため、いわゆる映画観光もここで発展しており、最も偉大な映画監督（デ・シーカやロッセリーニなど）が映画の中で不滅にした場所を訪れたり、実際の旅程を組んだり、最も有名な映画のロケ地へのガイド付きツアーを企画したりすることが可能になっています。^[59]

ナポリ映画産業の開拓時代はファシズム時代に終わった。ローマの発展に重点が置かれ、中央集権化によってコストが削減されたため、イタリア映画の製作はテヴェレ川のほとりに移され、そこでチネチッタが設立された。^[60]

過去 10 年間、カンパニア州映画委員会の素晴らしい取り組みのおかげで、ナポリは世界で最も愛される撮影場所の 1 つになりました。2015 年から 2024 年の間に、400 を超えるプロダクションがナポリで映画やテレビ シリーズの撮影を行うことを決定しました。

• フランチェスコ・バルバガロ、ナポリ、ベルエポック、エディター・ラテルツァ。ISBN 978-88-581-2105-4 
• ジャン・ピエロ・ブルネッタ、イタリア映画センター、エコノミカ・ラテルツァ。ISBN 88-365-3442-2 
• ジュリオ・マルティーニ、『I luoghi del cinema』、ツーリング・クラブ・イタリアーノ、ISBN 88-365-3442-2 
• ヴィットリア・フェランディーノとマリア・ロザリア・ナポリターノ、フランコアンジェリ、物語を印象づける物語。ウナ ヴィジョン ダイアクロニカ
• エミリアーノ・モレアーレ、コジ・ピアンジェヴァーノ: チンクアンタのイタリアの映画、ドンゼッリ・エディター