ユリシーズ・S・グラントの馬術

ユリシーズ・S・グラント（1822年 - 1885年）は、南北戦争の司令官で、アメリカ合衆国大統領を2期務めた。オハイオ州オハイオ川の近くで生まれたグラントは、馬に囲まれて育ち、馬を敬愛するようになった。生まれつき馬と親和性があり、幼い頃から馬に乗ったり、調教したり、管理したりすることができた。父ジェシーはグラントの能力を大いに信頼し、若者には滅多に期待できないような馬に関わる仕事を彼に与えた。5歳の時、グラントは裸馬で難しいスタントをこなすことで有名になり、その後すぐに責任ある雑用もこなし、木材を運んだり、馬の群れを一人で長距離運転したりするようになった。少年時代から軍人としてのキャリアを通じて、グラントは馬の調教と管理で定評があった。若い頃、近所の人たちは彼に扱いの難しい馬の調教をさせたものだった。士官候補生の時には、ウェストポイントで走り高跳びの記録を樹立し、それは25年間破られなかった。

グラントの軍歴全体を通じて、馬は重要な役割を果たした。グラントは伝言を運び、兵士たちを視察して激励し、戦いに駆り立てられたが、馬が下から撃たれることもあった。グラントは生涯を通じて、他の誰にも乗りこなせないような大きく力強い馬を主に所有し、乗っていた。^[要出典]グラントは馬を愛し、乗馬と馬の扱いに長けていたことで知られ、友人や崇拝者から入手可能な最高の馬を贈り物として受け取ることもあった。

ユリシーズ・S・グラントは、1822年4月27日、オハイオ州の辺境地にあるポイント・プレザントで生まれた。^[2]グラントが初めて乗馬を体験したのは、2歳のとき、ジョージタウンを訪れていたサーカスでのことである。 ^[3]リングの中の馬たちを眺めていたユリシーズは、ポニーに乗ってもいいかと両親に尋ねたところ、両親はそれを承諾した。^[4]リングの周りを馬で走り回るのは、少年にとって楽しい出来事だった。 [5]グラントがまだ幼児だったころ、父親の店では、落ち着きなく這いずり回ったり、馬の脚の周りで遊んだり、尻尾でぶら下がったりしている一群の馬たちと一緒に、よくグラントが見つかっていた。何度かそうした機会があったが、ある時、心配そうな隣人が彼の行動に気づき、母親の^ハンナに「グラントさん、息子さんがどこにいるかご存じですか? ラウドンの馬の尻尾でぶら下がっているんですよ!」と叫んだ。ハンナはいつも冷静にこう答えた。「馬はユリシーズを理解しているようだ」^{[6] [7]}

若きグラントは、馬に乗ることや馬の群れを操ることに関わるどんな仕事にも常に熱心で、積極的に参加した。^[8] 5歳のとき、彼は熟練した騎手であり、馬に乗ると命知らずのようなところがあることが判明した。速いペースで馬に乗るとき、彼は手綱を握りながら片足で立ち、馬が駆け回る間バランスを保っていた。これは見物人を驚かせた芸当だった。 ^[9] 7歳のとき、父親が1日留守にしている間、若きグラントは落ち着きのない3歳の子馬をソリにつなぎ、その子馬を駆って一日中大量の枝葉を運んだ。父親が帰ってくると、息子が子馬に手綱をつけて馬具をつけたあと、父親は「小屋ほどもある枝葉の山」を一人で積み上げていたことを知った。^[10]

グラントが11歳のとき、町に来たサーカス団の芸人ポニーに乗って、同級生や近所の人たちの間で評判になった。そのポニーは、乗ろうとする者を振り落とせるように訓練されていた。他の数人の少年たちがトライして失敗した後、若いグラントが前に出て「あのポニーに乗れると思う」と言った。彼は手綱も無く、たてがみも短く切られた落ち着きのない動物にまたがり、しっかりとその首に腕を巻き付けた。必死に彼を振り落とそうとした後、ポニーはようやく落ち着きを取り戻し、ユリシーズはポニーに乗ってリングを2、3分ほど回り、観客から拍手喝采を浴び、ポニーと一緒にいられた人には5ドルの賞金が約束された。^{[11] [12]}

ユリシーズの父ジェシー・グラントは実用的な馬を重んじていた。皮なめしと皮革製品の商人だった彼にとって、馬は単なる荷役動物であり、皮の原料となる可能性を秘めていた。対照的に、ユリシーズは馬をそれぞれ独自の気質を持つ素晴らしい個体とみなしていた。彼は自分が扱うどんな馬でも見極めることができ、どんな馬でも最高の状態で扱える独自の気質を持っていた。^[13]

ジェシーは8歳になる頃には、馬を必要とする様々な雑用をユリシーズに割り当て始めた。彼はすぐに熟練した御者となり、毎日一日中、木材や樹皮を運んでいた。10歳になると、ユリシーズは一人で2頭の馬を操り、ジョージタウンの自宅から40マイル離れたシンシナティまで、乗客を乗せて家まで送った。父親は、他に仕事があれば、樹皮工場で働くことを強要せず、ユリシーズに1頭の馬を任せることが多かった。また、農場で馬を管理したり、農作業に参加したりすることも許可した。^{[14] [15]}

グラントの父は12歳のとき、彼を馬のチームと荷馬車に乗せて森に送り、木材を積ませた。伐採キャンプの男たちが荷馬車に積み込むはずだったが、ユリシーズが到着したときにはどこにも見当たらなかった。手ぶらで帰るのはいやだったので、ユリシーズは丸太をつなぎ、馬を使って1本ずつ荷馬車に引っ張っていく方法を考案した。荷物を固定した後、ユリシーズは馬車を再びつなぎ、父親を大いに驚かせながら家に帰った。^{[1] [16]}伝記作家のジェームズ・マクルーアは、2頭の馬が引く荷馬車に2人の女性を乗せて、大雨で増水した小川を渡っていたとき、水位がいつもよりずっと深いことに気づいたときの若きユリシーズが「驚くほど冷静な心」を示した様子を描写している。川を渡っていると、水深が深く馬が泳ぎそうなほどで、水は荷馬車のデッキの高さまで達していた。女性たちは非常に驚いて叫び始めたが、若いグラントは、非常に危険な状況にあったにもかかわらず、平静を保ち、ただ肩越しに女性たちを見つめて「何も言わないで、私が安全に渡してあげるから」と言って安心させ、それ以上のことは起こさずにひるむことなく川を進み続けた。^{[15] [17]}

グラント少年は9歳くらいの頃、速い乗り方とスタントで評判が高まり、いわゆる「ジステンパー」に苦しむ馬を飼っている騎手たちが、馬をジョージタウンに連れてきては、グラントに激しく速く乗ってもらうようになった。この技術は馬の体温を上げて病気を治すと知られていた。地元の農家も、問題のある馬を連れてきて調教させた。こうした挑戦は少年を大いに喜ばせた。^[18]ピューリッツァー賞を受賞した伝記作家ハムリン・ガーランドは、グラントには馬と意思疎通する「不思議な」能力があり、「どうやら意のままに馬を速歩、懸垂、歩調をさせることができたようだ」と評した。 ^{[19] [7]}グラントは、若い頃の馬との経験を振り返り、後に『回想録』に次のように書いている。

私は家や店で使う木材をすべて運び始めました。もちろん、当時は荷馬車に積むことはできませんでしたが、運転はできましたし、薪割り機で積んで、家の誰かが降ろしました。11歳くらいのとき、私は鋤を握れるほど力強くなりました。そのころから17歳まで、私は馬を使って行うすべての仕事をしました。土地を耕し、畝をつくり、トウモロコシやジャガイモを耕し、収穫した作物を持ち込み、木材をすべて運び、さらに2、3頭の馬と1、2頭の牛の世話をし、ストーブ用の木材を切るなど、学校に通いながらやりました。その甲斐あって、両親から叱られたり罰せられたりすることはありませんでした... ^[20]

グラントは軍人時代に優れた馬術の名声も得ており、^{[21] [22]}、その後は崇拝者から馬を贈られることもあった。^[23]米墨戦争では戦闘中に馬に乗って驚くべき偉業を成し遂げた。南北戦争中、グラントは数頭の馬を所有し、偵察任務、部隊や隊列の視察、戦闘中に馬に乗っていた。長期戦では、1頭を引退させて別の馬を使うこともあった。グラントは馬の世話を並外れて大切にし、常に「絹のように滑らか」にブラッシングし、すべての装備を完璧に整えていたことで知られている。^[24]

グラントの自称馬術をしばしば観察していた従軍記者は、彼の馬との軍務全般について次のように評した。「彼にとって道路はほとんど役に立たない。彼は野原や森を抜けて近道し、行く手を阻む小川はほとんど馬で泳いで渡る。また、移動に日光が当たるかどうかも彼にとっては問題ではない。朝食から午前2時まで、しかも食事も取らずに馬に乗るからだ。翌日も仕事が終わるまで同じことを繰り返すのだ。」^[25]

グラントは1839年の春、17歳でウェストポイントに入学するよう指名された。入学が認められた後、彼はペンシルバニア州を横断してニューヨーク市に向かい、ハドソン川を遡ってウェストポイントに到着し、5月29日に到着して入隊登録を行った。 ^{[26] [27]}彼はすぐにアカデミーの士官候補生全員の馬術の腕を上回った。^[28]グラントがジョージタウンで馬を連れてきたのと同じように、士官候補生は手に負えない馬をグラントに連れてきた。グラントの同級生インガルスは、グラントが馬とうまくやれたのは「動物を罰するのではなく、忍耐と機転、そして馬に自分が何をしたいのかを知らせる技術による」と述べている。^[29]

アカデミーの馬の中には、飼い慣らすことが難しく、廃用になる寸前だった黒鹿毛の馬がいた。グラントは自分の馬にこの獣を選んだ。毎日、彼は馬具をつけて馬にまたがり、楽々と乗り回すなど、その馬に時間を費やした。クラス全員が、グラントがこの馬を巧みに操るのを見て、驚嘆した。^[30]

馬術はウェストポイントのカリキュラムの重要な部分でした。1843 年 6 月、士官候補生は卒業式最後の演習で乗馬ホールに集まり、監督官のリチャード デラフィールドと大勢の観客の前で全員が乗馬の演習を行いました。士官学校の乗馬教師ヘンリー ハーシュバーガーは、高跳びのバーに近づき、それを平均的な男性の頭よりもさらに 1 フィート (30 cm) 高く上げ、「グラント士官候補生」と呼びかけると、群衆の中から低い驚きのざわめきが起こりました。馬にまたがった士官候補生の中から、大きく力強い栗毛の馬に乗ったグラントが飛び出しました。士官候補生は皆、その馬がヨーク馬だとわかりました。ヨーク馬は他には誰も乗ることができない馬でした。グラントはホールの端まで移動し、バーの方に馬を向けると、群衆は静まり返りました。彼はペースを測りながら突進し、大きな跳躍で馬と騎手は明らかに楽々とバーを越えた。ハーシュバーグは「よくやった、サー」と叫び、集まった人々は乗馬ホールに拍手喝采を送った。^[31]グラントはウェストポイントで25年間破られなかった高跳びの記録を樹立した。^{[32] [33] [34]}

グラントの伝記作家アルバート・D・リチャードソンはグラントの馬術について次のように述べている。「彼は乗れないものなど何もなかった。彼は並外れた容易さと優雅さで馬を操り、乗り、跳躍した。馬に乗って全速力で疾走しているときが一番優れていた。同級生の誰よりも多くの技をこなし、総合的に見て、ウェストポイントが知る最高の騎手の一人でした。」^[35]

グラントの同級生で、後に南軍の将軍となるジェームズ・ロングストリートは、グラントについて「しかし、馬術に関しては、彼は士官学校で最も有能だと目されていた。実際、乗り手と馬は伝説のケンタウロスのように一体となっていた...」と述べている^[36]。また、彼は「士官学校で最も大胆な騎手」だったとも述べている。ルーファス・インガルス将軍は後に、手に負えない馬や頑固な馬が士官学校の馬の群れに加わると、グラントがいつもそれを制圧するよう求められたと回想している^{[37] 。卒業後、グラントは当然騎兵隊への入隊を希望したが、彼の優れた馬術にもかかわらず空きはなく、代わりに彼が2番目に希望していた}第4歩兵連隊に配属された^[33]。

米墨戦争中、グラントはヌエセス川とリオグランデ川の間をバッファローのように群れをなして歩き回る野生のムスタングの大群に驚きを表明した。「この国は起伏のある草原で、高台からは地球の曲率によってのみ視界が遮られる」グラントは、この規模の群れを囲い込むにはデラウェア州ほどの面積が必要であると見積もった。^[38]

グラントは、このとき1846年8月に連隊の補給官に任命された。馬の扱いや馬のチーム管理の能力が認められ、陸軍が使用するラバチームの責任者となった。戦闘に参加し、その危険を共に味わいたいと願っていたグラントは、そのような任務は自分の能力に合わないと考え、大佐に丁重に抗議したが、却下された。^[39]彼の新しい任務は、ラバに正しく効率的に荷を積んで詰め、ラバの全体的な健康状態を把握することだった。兵士8人につき荷馬車1頭がおり、グラントは最大50頭のラバと5頭のラバ荷馬車を検査し、管理しなければならなかった。この膨大な仕事と責任を補佐するために、グラントはメキシコにいる間に陸軍が購入した、アメリカで飼育されたラバとは習性が異なるメキシコのラバの扱いに慣れている、地元のメキシコのラバ使いを雇った。^[40]

増援部隊への重要な伝言を運ぶ志願兵が必要になったとき、グラントは名乗り出てモンテレーの戦いで馬術の腕前を披露した。彼は馬の横にぶら下がりながら、馬を自分と砲火の間に置きながら、狙撃兵の横をすり抜けて伝言を運んだ。街を去る前に、グラントはアメリカ軍の手に落ちた家に立ち寄り、負傷したアメリカ軍に助けを呼ぶと約束した。^{[41] [42]}

南北戦争が勃発したとき、グラントはイリノイ州ガリーナにある父親の皮革店で働いていた。店の隣に家があったため、グラントは馬を必要としておらず、当時は馬を所有していなかった。^[43]戦争中、グラントはシンシナティ、クレイバンク、エジプト、フォックス、ジャック、ジェフ・デイビス、カンガルー、リトル・レブ、メトセラ、ロドニーなど10頭以上の馬を所有し、乗っていた。^[44]

グラントは1861年6月14日に第21イリノイ志願歩兵連隊の大佐に任命され、その時にガリーナにいる間に馬を購入した。その馬は強健だったが、グラントがイリノイ州スプリングフィールドからミズーリ州まで連隊を率いている間に、その馬は軍務に適さないことが判明した。^[36]

グラントが数日間イリノイ川沿いに野営していたとき、地元の農夫がジャックというクリーム色の牡馬を連れてきた。この馬は元気で非常に賢く、長距離行軍には最適な馬であることがわかったが、戦闘では粘り強さと反応性に欠けていた。そのためグラントは、この馬を「厄介者」と呼んだ。この馬は目が黒く、たてがみと尾は銀色で、見た目が目立った。グラントは 1862 年から 1863 年の作戦中にこの馬によく乗り、儀式用の予備馬として飼っていた。ジャックは、ドネルソン砦攻撃の前夜にグラントをフート提督の川船から連れ出した馬であり、シャイローの戦いの前と最中にテネシー州の泥の中で困難な偵察任務に耐えた馬でもある。グラントはジャックに乗ってカンバーランド川を抜け、チャタヌーガの戦いに向かった。チャタヌーガの戦いの後、グラントは召集され、その馬をイリノイ州北部のビジネスアドバイザーであるJRジョーンズに個人的に貸し出した。^{[36] [45] [a]}この間、グラントはフォックスという名の2頭目の馬を購入した。フォックスは力強く、気概に富み、並外れた持久力を持つ馬で、ドネルソン砦の包囲戦や戦闘、シャイローの戦いでもこの馬に乗っていた。^[36]

1861年8月5日、グラントは志願兵の准将に任命された。その後すぐに、当時一緒にいた息子のフレデリック・グラントのためにポニーを1頭購入し、また自分自身の野戦用馬も購入した。南北戦争におけるグラントの最初の戦いであるベルモントの戦いで、彼の馬が戦死したため、グラントは息子のポニーを使わざるを得なくなった。この馬は戦闘に適さないことが判明したため、グラントは副官のウィリアム・S・ヒリヤー大尉に馬を引き渡し、グラントに馬を提供した。^[46]北軍の前進により南軍はキャンプ・ジョンストンから散り散りになっていたが、南軍はすぐに再編成し、北軍を包囲し始めた。一部の士官は降伏を検討していたが、グラントは馬に乗って部隊を安心させ、再編成していた。最後の撤退の際、グラントは馬を川岸の急斜面から引きずり下ろし、かろうじて逃げ延びた。グラントは回想している。「私の馬はためらうことなく、促されることもなく前足を岸に出し、後ろ足をしっかりと踏みしめて岸を滑り降り、12フィートか15フィート離れた船の乗組員用板1枚を越えて駆け上がった。」^[47]

シンシナティは鹿毛で、体高は17.2ハンド（70インチ、178センチメートル）と言われ 、当時アメリカで最も足の速いサラブレッドと考えられていたレキシントンの息子であった。グラントはシンシナティを「今まで見た中で最も素晴らしい馬」と考えていた。 ^[48]グラントは、まれに、シンシナティに乗ることを他に2人しか許可しなかったが、そのうちの1人はエイブラハム・リンカーンであった。^[49]グラントはリンカーンについて、「リンカーンは晩年を私と過ごした。戦争の最後の月にシティポイントに来て、いつも私と一緒にいた。彼は優れた騎手で、毎日私の馬シンシナティに乗っていた。」と語ったことがある。^[36]

1862年10月、ビックスバーグの包囲 が始まる1か月前、グラントは馬のジャックをイリノイに送り、1か月休ませた。 ^[50]ビックスバーグ方面作戦中、グラントはミシシッピ州のプランテーションで襲撃隊が捕獲した別の馬を入手した。グラントはその馬に乗る機会があり、その馬の歩き方が「素晴らしい」と感じた。グラントは陸軍からその馬を購入し、南軍のジェファーソン・デイヴィス大統領を揶揄して「ジェフ・デイヴィス」と名付けた。グラントは、その馬の足取りの確かさと体力を保てる能力から、長い旅の際にはシンシナティではなくその馬に乗った。^{[51]ビックスバーグ方面作戦の直後、グラントはニューオーリンズで}ナサニエル・P・バンクス将軍を訪問中に、馬による最も深刻な負傷を負った。グラントのこの事件に関する説明によると、彼が使っていた「チャーリー」という名の馬は「凶暴で、ほとんど使われていなかった」もので、バンクスの部隊を視察していたとき、通りの機関車が汽笛を鳴らしたため、馬は逃げ出した。馬はつまずいてグラントの左足に落ち、グラントは「意識を失い」、意識を失った。^{[52] [53]}彼はホテルで目を覚まし、数人の医師が診察していた。彼の足は膝から太ももまで腫れていた。グラントは痛みを「ほとんど耐えられないほど」だったと表現した。彼は1週間以上寝たきりで、自分で寝返りを打つことさえできなかった。その後、彼は蒸気船に乗せられ、ミシシッピ川を遡ってビックスバーグに運ばれたが、しばらくして自力で動き回れるようになった。^[54]

1863年12月、グラントがまだチャタヌーガにいた頃、イリノイ州エジプトの住民から、立派なケンタッキーのサラブレッドが贈られた。住民は皆、グラントがジャックを引退させた後、新しい馬を必要としていることを知っていた。グラントは住民に感謝の手紙を書き、彼らに敬意を表して、贈られた新しい馬をエジプトと名付けた。7歳のエジプトは、体高16 ハンド（64インチ、163センチメートル）の非常にハンサムな黒鹿毛だった。この馬は、グラントが1月に雪と氷に覆われたカンバーランド山脈を越える際に、今後数か月間非常に重宝した。また、グラントはバージニア州でのオーバーランド作戦でもエジプトを使った。^[55]

アポマトックスでの降伏の際、グラントは両軍の間の哨戒線でロバート・E・リー将軍と会談した。そこで2人の将軍は、グラントがシンシナティにまたがり、リーがトラベラーに乗り、何時間も馬にまたがり、兵士たちの見ている前で降伏条件と南部の状況について話し合った。出発前に、リーは士官たちが馬を連れて出発することを許可するよう要請した。グラントは馬を使って農業をしており、南軍士官の多く​​が小規模農家であることを知っていたため、彼らが馬、剣、そして名誉を持って帰国することを許可した。^{[56] [57] [58]}

グラントが1869年に大統領に就任すると、彼の馬のうち3頭、シンシナティ、ジェフ・デイビス、エジプトがホワイトハウスの厩舎に連れてこられた。当時首都の厩舎長だったアルバート・ホーキンスによると、グラントは2期目にシンシナティに自分の像を乗せるよう手配した。ほぼ1か月間、グラントはシンシナティに手綱と鞍を着けさせ、毎日彫刻家に会いに出かけた。ホーキンスはまた、グラントのもう1頭の馬、ジェフ・デイビスが蹴り好きで、厩務員が近づくと噛みつく癖があったと述べている。それにもかかわらず、グラントは厩舎に入るとすぐにこの馬を問題なく扱うことができた。グラントが近づくと、馬は耳を後ろに倒して落ち着きなく動き回っていたが、グラントが近づき、背中を数回軽くたたいて落ち着かせた。^[60]

グラントはシンシナティに1万ドルのオファーを拒否し、大統領に就任してワシントンDCに移ったときにこの馬を連れて行った。1878年、この馬はダニエル・アメンの家で死んだ。^[48]ワシントンDCのユリシーズ・S・グラント記念碑を含め、グラントが馬に乗っている絵、花崗岩、ブロンズ像のほぼすべてはシンシナティにまたがっている。

南北戦争後、グラントは妻の兄弟フレデリック・トレイシー・デントが以前所有していたホワイトヘイブンを手に入れた。^[c]グラントは大統領在任中に、この地所を馬の繁殖農場に改造し、大きな馬小屋を設計した。1871年に完成したこの馬小屋は、25頭の馬を飼うのに十分な大きさだった。グラントの馬はすべて贈られたか、グラントが購入したものである。彼が所有していた馬のほとんどはサラブレッドとモーガン種の馬だったが、^[d]他の品種の馬を育てることも楽しんでいた。^{[61] [62]}グラントは自分の馬をレースに出場させることはなく、そのようなイベントにも決して参加せず、娯楽のための競馬の習慣は動物に対して残酷であると考えていた。^[63]

グラントは大統領在任中も馬術活動に関わり続け、市内の路上で馬車でレースをしたという話も数多くあった。 ^[64] 1872年、グラントは北西13番街でスピード違反をしたとして警察官ウィリアム・H・ウェストに逮捕された。ウェストの証言は完全には検証されていないが、逮捕が行われ、グラントは最高20ドル（2023年の価値で509ドルに相当）の罰金（または担保没収）を支払ったか、馬車を押収されたか、またはその両方を行ったと一般に認められている。^{[65] [66]}

1877年に大統領に就任して間もなく、グラントと妻のジュリアは世界旅行に出発した。3月にグラント夫妻はコンスタンチノープルとギリシャを訪問した。スルタン・アブドゥルハミト2世を訪問したグラントは、純血種のアラブ馬の厩舎に非常に感銘を受けた。グラントは、種馬は「猫のように足を上げて、とても素早く、誰もその動きを追うことがほとんどできない」と述べた。種馬に対するグラントの賞賛に感銘を受けたスルタンは、グラントが望む2頭を選んで家に持ち帰ることを許可した。グラントは「まだら模様の灰色」と「鉄灰色」^[e]を選び、ニューヨークに送り返した^{[67] [68]} 。その後、2頭は裕福な友人のメリーランド州の馬牧場アッシュヒルで飼育された。

1878 年の春、グラント夫妻はミラノを視察した。グラントは、イタリア軍の誇りであり、馬術でよく知られていたベルサリエーリの閲兵式を行っていた。当時、南北戦争中に北軍騎兵隊の大尉を務めたアルフレッド・M・フラーも、たまたまミラノを訪れていた。フラーはグラントの馬術に精通しており、グラント一行に同行していたベルサリエーリの将校たちに熱心にそのことを伝えた。その後、彼らは落ち着きのない馬をグラントに見せたが、他の 3 人の将校がその馬を抑えなければならなかった。狂暴で力強いその馬は、今にも逃げ出しそうに見えた。グラントは、若くて乗ったことのないその馬に驚きと感嘆の表情で近づいたが、若い将校の中には、グラントをすぐに落馬させてしまうとわざと思わせるような笑みを浮かべた者もいた。グラントがゆっくりと馬にまたがると、馬は手綱を握り、完全に直立した姿勢をとった。馬はすぐに何度か彼を振り落とそうとしたが、予想外に、主人に会ったことを知り、ゆっくりと前へ駆け出した。このためグラントは自然と拍手喝采を浴びた。フラーは、グラントが2時間馬に乗っていた当時、「馬と乗り手は一体のようだった」と回想している。グラントがホテルに戻ったとき、彼は完全にリラックスした様子だったが、この事件を監督していた警官たちは完全に疲れ切っていた。^[69]

ユリシーズ・グラントは、回想録を執筆しながら咽頭がんに苦しみ続けた後、1885年7月23日に63歳で亡くなった。8月8日、グラントの棺は、四隅に羽飾りのついた黒い布で覆われた地下納骨堂に安置され、24頭の黒い牡馬が12組になって、ニューヨーク市のブロードウェイに沿ってグラントの霊柩車を引いた。一方、ウィンフィールド・スコット・ハンコック将軍率いる20人の将軍は、黒い牡馬にまたがり、随行員と馬のチームを先導した。^{[70] [71]}

• アメリカ南北戦争の馬のリスト
• 歴史上の馬のリスト
• 戦争における馬
• 馬術用語集
• ユリシーズ・S・グラントの書誌

• ユリシーズ・S・グラントコレクションガイド