旅行者（馬）

旅行者

トラベラーとロバート・E・リー
その他の名前	ジェフ・デイビス、グリーンブライアー
種	ウマ
繁殖	アメリカンサドルブレッド
セックス	男
生まれる	1857バージニア州グリーンブライア郡 ブルーサルファースプリングス付近
死亡	1871
休憩所	ワシントン・アンド・リー大学
職業	軍馬
所有者	ロバート・E・リー将軍
両親）	グレイイーグル（父）、フローラ（母）
重さ	1,100ポンド（500kg）
身長	16 ハンド（64インチ 163cm）
外観	灰色で点状の暗い色

トラベラー（1857年 - 1871年）は、南北戦争中に南軍のロバート・E・リー将軍が所有していた最も有名な馬である。トラベラーは灰色のアメリカン・サドルブレッド種で、体長16 ハンド（64インチ、163センチ）あり、戦闘ではスピード、強さ、勇気で有名であった。リーは1862年2月にトラベラーを購入し、多くの戦闘で騎乗した。トラベラーはリーより数か月長生きしたが、治療不可能な破傷風に罹って安楽死させられた。

トラベラーは、有名なサラブレッド競走馬グレイ・イーグルを父に持ち、当初はジェフ・デイビスという名前だった^[1]。 1857年、現在のウェストバージニア州グリーンブライア郡ブルー・サルファー・スプリングス付近のフローラに生まれ、最初に所有され育てられたのはジェームズ・W・ジョンストンだった。トラベラーは、若い奴隷の少年フランク・ウィンフィールド・ペイジによって調教された [2] 。^{アメリカン}・サドルブレッドのトラベラーはグレイ・イーグルの血統だった^{[3] 。子馬の頃、1859年と1860年に}バージニア州ルイスバーグのフェアで一等賞を受賞した。成馬になると、体高16ハンド ( 64インチ、163 cm)、体重1,100ポンド (500 kg) の頑丈な馬となり、毛色は鉄灰色で黒の点があり、たてがみが長く、尾はなびいていた。次にジョセフ・M・ブラウン大尉が所有し、グリーンブライアと改名された^[1]。

1861年の春、南軍の将軍として名声を得る1年前、ロバート・E・リーは西バージニアで小さな部隊を指揮していた。第3連隊ワイズ・リージョン[ ^{4] [5]の補給官ジョセフ・M・ブラウン} 大尉は、「戦争中に使用するため、グリーンブライア種の中でも最も優れた馬の中から、よく使える馬を1頭購入するように」指示された。ブラウンはアンドリュー・ジョンストンの息子ジェームズ・W・ジョンストン大尉から175ドル（2008年の価値で約4,545ドル）^[6]で馬を購入し、グリーンブライアと名付けた。ジョセフの兄弟トーマス・L・ブラウン少佐は、グリーンブライアについて次のように回想している。

... 馬は、その素早い、弾むような歩き方、気概、大胆な立ち居振る舞い、そして筋力でキャンプで大いに賞賛された。鞭も拍車も必要なく、騎手がしっかりと鞍に座り、しっかりと手綱を引いて馬を制止すれば、西バージニア州の険しい山道を時速 5 マイルから 6 マイルで歩くことができた。馬に乗るとすぐに、馬はすぐに前に進むほどの活力と熱意を示した。

— トーマス・L・ブラウン少佐

リー将軍はこの馬を大変気に入った。彼はこの馬を自分の「子馬」と呼び、戦争が終わる前にこの馬を使うだろうとブラウンに予言した。リー将軍がサウスカロライナに転勤した後、ジョセフ・ブラウンは 1862 年 2 月にこの馬を 200 ドルで彼に売却した。リー将軍はこの馬に「トラベラー」と名付けた。

リーは、トラベラーの肖像画を描きたいと望んだ妻の従兄弟、マーキー・ウィリアムズに宛てた手紙の中で、自分の馬について次のように書いている。

もし私があなたのような芸術家だったら、トラベラーの本当の姿を描くでしょう。その見事なプロポーション、筋肉質の体型、深い胸、短い背中、力強い腰、平らな脚、小さな頭、広い額、繊細な耳、機敏な目、小さな足、そして黒いたてがみと尾を描写します。そのような絵は詩人にインスピレーションを与え、その天才はトラベラーの価値を描き、労苦、飢え、渇き、暑さ、寒さに耐えたこと、そしてトラベラーが経験した危険と苦しみを描写することができます。トラベラーの聡明さと愛情、乗り手のあらゆる願いに対するトラベラーの変わらぬ反応について詳しく述べることができます。トラベラーが経験した長い夜の行軍や戦いの日々を通してトラベラーの考えを想像することさえできるでしょう。しかし私は芸術家ではないので、トラベラーは南軍の灰色馬であるとしか言えません。

— ロバート・E・リー、マーキー・ウィリアムズへの手紙

トラベラーは耐久力に優れた馬で、驚かせにくいため、通常は戦闘中の士官にとって良い馬でした。しかし、時には神経質になり、元気になることもありました。第二次ブルランの戦いで、リー将軍が前線で偵察中に馬から降りてトラベラーの手綱を握っていたとき、馬は敵の動きに驚いて突進し、リーを切り株に引きずり下ろし、両手を骨折させました。リーはその後の作戦を主に救急車で戦いました。リーが馬に乗るときは、伝令が馬を引いて先頭を走りました。

戦後、トラベラーはバージニア州レキシントンのワシントン大学にリーに同行した。トラベラーは、有名な馬と将軍の記念品を欲しがる崇拝者（退役軍人や大学生）のために尻尾の毛を何本も剃り落とした。リーは娘のミルドレッド・チャイルド・リーに「少年たちが尻尾をむしり取っているので、毛をむしられた鶏のような姿になっている」と書いた。^[7]

1870年、ロバート・E・リー将軍の葬列の最中、トラベラーは将軍の棺、鞍、黒いクレープで覆われた手綱を載せた馬車の後ろに引かれていた。リー将軍が亡くなって間もない1871年、トラベラーは釘を踏んで破傷風を発症した。^[8]治療法はなく、苦痛を和らげるために銃で撃たれた。

トラベラーの遺骨は当初、大学の主要な建物の裏に埋葬されていたが、身元不明の人物によって掘り起こされ、 1875年から1876年にかけてニューヨーク州ロチェスターで展示するために漂白された。1907年、リッチモンドのジャーナリスト、ジョセフ・ブライアンが骨の剥製費用を支払い、リーの死後ワシントン・アンド・リー大学と名付けられた大学に返還し、現在のロビンソン・ホールにあるブルックス博物館に展示された。そこでは、幸運を祈ってイニシャルを彫る学生たちによって、遺骨は定期的に破壊されていた。1929年、骨は大学礼拝堂の地下にある博物館に移され、30年間放置され、風雨にさらされて劣化した。

1971 年、トラベラーの遺骸は、ワシントン アンド リー キャンパスの礼拝堂の横にあるコンクリートで覆われた木箱に埋葬されました。その場所は、彼の主人の遺体が安置されているリー家の納骨堂から数フィート離れた場所でした。彼が晩年を過ごした馬小屋は、キャンパス内のリー ハウスに直結しており、伝統的に扉は開けっ放しになっています。こうすることで、彼の魂が自由にさまようことができると言われています。ワシントン アンド リーの第 24 代学長 (リー ハウスの最近の住人) であるトーマス ブリッシュは、この伝統に反して馬小屋の門を閉めたことで、ワシントン アンド リー コミュニティの多くのメンバーから強い批判を受けました。ブリッシュは後に門の扉を濃い緑色に塗り直し、キャンパスの新聞でこれを「トラベラー グリーン」と呼びました。

バージニア州ピーターズバーグにあったアメリカ陸軍フォート・リー（現在のフォート・グレッグ・アダムス）の基地新聞は、現在は廃止されており、 『トラベラー』と名付けられていた。^[9]

そしてついに、
旅人とその主人がやって来る。よく見なさい。
その馬は鉄灰色で、体高は十六ハンド、
背は短く、胸は深く、臀部は強く、脚は平らで、頭は小さく、
耳は優美で、目は敏速、たてがみと尾は黒く、
頭脳は賢く、口は従順である。このような馬は 騎手の手と腿の宝石
であり、 言葉に従って動き、ほとんど手綱を必要としない。 当時、バージニアではこのような馬が飼育されていた。死後も記憶に残り 、キリスト教の地からそれほど遠くない場所に埋葬された 馬で、 眠っている乗り手が目覚めても、 再び地面から引きずり出すことはできず、 古い手綱と軽い手綱で 、草地に沿った足跡のない道を走ることはできない。

— スティーブン・ヴィンセント・ベネットの1928年の詩「ジョン・ブラウンの遺体」より^[10]

彼らの眠れぬ、血走った目が私に向けられていた。
彼らの旗は打ち付ける空を背景に黒くたなびいていた。彼らの冗談や呪いの言葉が、 まるで遠い昔の悲しみからのように、
ささやくように響いていた。 「なぜ、 泣いているんだ！ では、どうした？ 他に何を見た？」 灰色の馬に乗った灰色の男が通り過ぎた。

— リチャード・アダムスによる1988年の小説『トラベラー』より

最も有名ではあるが、トラベラーは戦争中にリーが乗った唯一の馬ではなかった。

• ルーシー ロングは牝馬で、トラベラーの主なバックアップ馬でした。戦後もリー家が所有し、リーよりかなり後の 34 歳で亡くなりました。ルーシー ロングは、ザ バウアーのアダム スティーブン ダンドリッジから購入したJEB スチュアートからの贈り物でした。特に、チャンセラーズヴィルの戦いではリーが乗っていました。
• 鹿毛の牡馬リッチモンドは、1861年初めにリー将軍によって購入されました。リッチモンドは、マルバーンヒルの戦いの後、1862年に亡くなりました。
• ブラウン・ローン、またはザ・ローンは、トラベラーズが購入された頃、ウェストバージニア州でリーによって購入されました。彼は 1862 年に失明し、引退しなければなりませんでした。
• 栗毛の馬であるエイジャックスは、リーが快適に乗るには大きすぎたため、あまり使われなかった。

リー将軍の最も信頼する将軍の一人、ジェームズ・ロングストリートは、その信頼性からリー将軍から「古参の軍馬」と呼ばれた。南北戦争後、多くの南部人はロングストリートが共和党に寝返ったことに憤り、南北戦争での敗北を彼のせいにした。しかし、リー将軍は和解を支持し、ロングストリートの戦争での戦いぶりを喜んだ。このあだ名はリー将軍の信頼の象徴だった。

• ムーンランナーズ(1975 年の映画で、テレビ シリーズの『デュークス・オブ・ハザード』の原作となった) には、屋根に南軍旗を掲げたダート トラック レーシング カー、1955 年製シボレーが登場し、「トラベラー」と名付けられました。(トラベラーは後に、塗装されたストリート カー、1969 年製ダッジ チャージャーに改造され、テレビ シリーズでは「ジェネラル リー」として知られています。)
• アダムス、リチャード。トラベラー、ニューヨーク：ノップフ、1988年。ISBN  0-440-20493-3。トラベラーによる方言による架空の一人称の物語。引退した将軍の馬小屋で猫に語られる馬に関する回想録。^[11]
• ベルギーの漫画『Les Tuniques Bleues』の『Bronco Benny』では、トラベラーが重要な役割を担っています。北軍最高の馬の調教師であるブロンコ ベニーだけが、この誇り高き馬を調教することができます。彼が捕らえられたことで、トラベラーを神とみなすネイティブ アメリカンとの戦争が勃発します。最後に、ヒーローたちが死んだふりをしたとき、リーはそれに気づきませんでしたが、トラベラーはそれに気づき、彼らに少しの愛情を示します。
• 児童書『折り紙ヨーダの奇妙な事件』の中で、登場人物の一人が、プレイドーで作ったウィリアム・シェイクスピアの胸像をロバート・E・リーの馬と間違えたと語っています。

• ユリシーズ・S・グラントの馬術
• アメリカ南北戦争の馬のリスト
• 歴史上の馬のリスト
• 軍馬

• 南部歴史協会文書、バージニア州リッチモンド、1890 年 1 月～ 12 月。
• リーズ・ホース・アット・ストラットフォード・ホールのウェブサイト
• リー将軍の旅人、ワシントン・アンド・リー大学のキャンパス内、リー・チャペル博物館発行のパンフレット、2005年。
• マグナー、ブレイク A.トラベラー＆カンパニー、『ゲティスバーグの馬』。ペンシルバニア州ゲティスバーグ：ファーンズワース・ハウス軍事印象館、1995 年。ISBN 0-9643632-2-4。 
• 軍馬から鞍馬へ、アメリカン・サドルブレッド、1998年11月/12月号。
• ペンドルトン、ロバート A.トラベラー：ロバート E. リー将軍のお気に入りのグリーンブライア軍馬。ブルーミントン、インディアナ州：トラフォード出版、2005 年。ISBN 9781412049146

• 「リー将軍と旅行者」、ロバート・タトル牧師の詩