Loading article…
北緯52度09分18秒、西経0度11分14秒/北緯52.154965度、西経0.187194度/北緯52.154965度、西経-0.187194度
聖マリア教会は、ケンブリッジシャーのガムリンゲイ村の教区教会で、聖マリアに捧げられています。ガムリンゲイは、ハットリー・セント・ジョージとイースト・ハットリーを含むガムリンゲイ教区の一部です。[ 1 ]この教会は主に13世紀に建てられ、14世紀と15世紀に大規模な改築が行われました。1967年以来、グレードI指定建造物となっており、イーリー教区のセント・ネオッツ教区に属しています。[ 2 ] [ 3 ]ニコラウス・ペヴスナーは1954年にこの教会を「…この地域で最も印象的な教会」と評しました。[ 4 ]
1120 年以前にこの教区に教会が存在していたが、今日見られるものは 13 世紀以前のものではない。これには南側と北側の身廊アーケード、北側通路、内陣が含まれる。聖マリア教会は、野石と地元の鉄鉱石で作られた四角い塔 (現在は 8 つの鐘が入っている) を持つ初期イングランド様式で建てられている。南側通路と南礼拝堂は 1300 年頃のもので、北側のポーチも 14 世紀の増築である。15 世紀と 16 世紀の教会の改築は、身廊アーケードを除いて建物全体に影響を与えた。[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]
西塔は13世紀に起源を持ち、14世紀と15世紀に大部分が再建されました。[ 4 ]塔は鐘楼の基部にある帯状装飾によって2つの高さに分かれており、鐘楼には城壁状の胸壁があります。各塔の窓の上にはガーゴイルがあります。階段塔への出入口は教会の北壁の東端にあり、そこから階段を上ると鐘楼に至ります。塔の東面には、以前の急勾配の身廊屋根の線がまだ見えます。鋭角の尖塔は現代の交換ですが、十字架の木はオリジナルです。塔の東壁の地上階は異常に厚く、塔のアーチはかなり奇妙な構造をしています。以前の壁が覆われている可能性があります。[ 1 ] [ 2 ]
現在の聖具室は1880年の修復時のものですが、聖具室のテーブルの変わった形状から、現在使用されている説教壇の前の説教壇の共鳴板だったのではないかと考えられます。古い説教壇はホルボーンのエリー・ハウスから来たものです。[ 4 ]
面取りされた台座と城壁のような欄干を備えた内陣は、デザインと規模において典型的な13世紀のものであるが、細部の多くは1442年から1443年にかけて、共同後援者であったオックスフォードのマートン・カレッジが内陣の修復に151シリング2ペンスを費やした時のものである。南翼廊礼拝堂は1460年から1490年の間に聖三位一体ギルドとガムリンゲイ・ギルドによって改築され、14世紀の北翼廊礼拝堂は、ガムリンゲイのマートン・カレッジの執事であり、創設者の妹の子孫であった可能性のあるウォルター・テイラード（1466年没）[ 4 ] [ 5 ]の費用で改築された。 [ 6 ] 1490年にジョン・アルコック司教によって主祭壇と教会の北側の祭壇が聖別されたことは[ 7 ]、これらの改築が完了した時期を示している可能性がある。
19 世紀以降の修復には、1880 年にJP セント オービンの設計に基づいて聖具室と南ポーチが再建された大規模な修復が含まれます。[ 4 ]教会の備品の中には、ウッドベリーのウィリアム ミードストン (1683 年没) の遺贈による祭壇後壁 (現在は設置されていません) やその他の品々があります。内陣にはグロテスクなガーゴイルのグループがあり、北側に 2 つ、東端に 2 つあります。東側切妻の頂点の下にある 5 番目に小さいガーゴイルが、切妻十字架の付いた柱を支えています。14 世紀の内陣アーチは 2 オーダーで、東側が面取りされており、外側のオーダーは側壁で消えています。身廊には、成形されたキャップとベースを持つ八角形の柱の上に立つ 2 オーダーの面取りされたアーチを持つ 5 つのベイの北アーケードがあります。身廊には内陣への覗き窓が設けられている。 [ 1 ] [ 2 ]
北側廊は4つのベイからなり、アーケードの東側のベイは北礼拝堂に通じています。西側の壁は15世紀に部分的に再建されました。側廊には4つの窓があり、そのうち西側の窓を含む3つは中世後期のものです。長い壁の東端には13世紀の墓室の西半分があり、東半分は北礼拝堂の建設時に壁の残りの部分とともに取り壊されました。北礼拝堂には15世紀の窓が2つあり、北礼拝堂と側廊の間にある2心アーチはおそらく14世紀のものです。南側のポーチは1880年の修復時に再建され、中世後期のデザインです。現代的な側面の窓を備えた城壁状の胸壁があります。身廊、側廊、および2つの礼拝堂の屋根は中世後期のものです。聖歌隊席の屋根は現代のものですが、空白の盾を持った半天使の姿を彫刻した15世紀の持ち送り8つで支えられています。[ 1 ] [ 2 ]
西扉のすぐ南側にある、突き出た割れた鉢のある外にある聖水盤は、中世後期のものである。聖歌隊席の南壁にある、クランチのブロックに刻まれた日時計も中世のものである。教会の南にある墓地には、角にストッパーが付いた正方形の台座と、正方形から八角形の柱の底部からなる中世の十字架の残骸がある。これは中世には説教に使われていたが、偶像崇拝とみなされたため、1643年3月16日にウィリアム・ダウジングが訪れた後に破壊された。[ 4 ]教会には、北ポーチの石のベンチに組み込まれたものを含め、多数の石棺の蓋がある。教会のあちこちで他のさまざまな破片が見つかる。[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]
聖壇仕切りは主に中世後期のもので、5 つのベイからなり、中央の最も広いベイが入口となっている。大幅に改築されている。最も古い部分は 1480 年代の修復後に設置されたと考えられている。中世の塗料の色である赤、緑、クリーム、金の痕跡が今も残っている。当時、現在の説教壇の後ろから仕切りの上部まで続く小さな螺旋階段 (バイス) があったはずだ。仕切りへの出入口は今も見えるが、バイスは宗教改革でレンガで塞がれた。しかし、バイスの最初の数段の跡は現代の説教壇の横に見ることができる。[ 4 ]照明と門の上部のコーニスの充填は現代のものである。北礼拝堂には、3 つの改造された長椅子があり、現代の座席には追加の長椅子の端が組み込まれている。南礼拝堂には、北礼拝堂の座席と同様に、それぞれ4つの長椅子からなる2つの座席ブロックがあるが、最初の長椅子にはオリジナルのパネル張りの前面が残っている。近くの南側通路の東端には、現代の座席に組み込まれた3つ目のパネル張りの前面がある。最初の座席を除いて、これらの座席は中世後期のものである。[ 1 ] [ 2 ]
聖歌隊席の聖職者席は、15 世紀の成形された側柱を除いて 19 世紀のものと考えられています。聖歌隊席の東側の内側にある聖歌隊席または長椅子(開口部の両側に 3 つずつ) には、成形された仕切りと曲線と成形された笠木があります。これらの座席は別の場所から教会に運ばれてきたと考えられています。1880 年の修復の際に聖歌隊席の南壁から再配置されたことがわかっています。これらは、1490 年にこの村にいたことがわかっている 6 人の司祭のためのものであった可能性が高いです。 [ 4 ]北側の座席の彫刻は、現代のもの、司教冠をかぶった聖職者、首輪をつけた動物、長い翼と後ろを向いた頭を持つ鳥です。南側には、天使、翼のある獣、動物 (切断されたもの)、傷ついた頭があります。入口の両側の2つの座席にはミゼリコルディアが彫刻されており、北側にはしゃがんだ男と悪魔の頭、南側には猿とブドウの葉に包まれたブドウが彫られている。最初の彫刻を除いて、これらの彫刻はおそらく1442年頃のものと思われる。[ 1 ] [ 2 ]
教会には 6 つの鐘があり、2 番目、3 番目、6 番目の鐘はマイルズ・グレイ作で1653 年付け、残りは現代のものか再鋳造されたものです。[ 4 ]鐘架台には 4 つの穴があり、おそらくジョン・アルコック司教が教会で 2 つの新しい鐘を祝福した 1490 年頃のものと思われます。[ 8 ]教会には多数の真鍮のくぼみがあり、内陣にある 1 つは聖職者のもので、銘板と角に円形の装飾があります。身廊の北側アーケードの 3 番目のアーチの下には、男性と妻の別のものがあり、銘板があります。南側アーケードの 2 番目のアーチの下には、男性と妻の別のものがあり、銘板と角に円形の装飾があります。南側アーケードの 3 番目のアーチの下には、男性と妻の別のものがあり、下に銘板、上に祈りの絵があります。南側通路の西端には、巻物を持った二人の人物像が描かれた、非常に摩耗した別の例があり、その下には銘板と祈りの絵がある。6番目の例も非常に摩耗しており、男性とその妻が描かれている。これらはすべて15世紀または16世紀のもので、石灰岩の大理石の板に嵌め込まれている。[ 1 ] [ 2 ]
身廊の南西隅には、13世紀の石灰岩大理石板の一部があり、片方の縁にロンバルディア文字の大文字で解読不能な碑文が刻まれている。聖餐台の手すりは、ウィリアム・ミードストン（1683年没）の遺贈により設置された。塔の地上階にある扉は2枚扉で、中世後期のもので、元々は西側の出入口に設置されていた。1880年の修復以前は、教会には2つの洗礼盤があった。1つは現在の位置にあり、もう1つは中央通路にあった。現在の13世紀の洗礼盤は、八角形の石灰岩大理石の鉢で、各面に2つの尖頭アーチ型のパネルがある。洗礼盤の台座には、19世紀の周辺柱を持つ円筒形の中央柱がある。洗礼盤の台座の下部には、おそらくこの場所に最初に建てられた教会で使用されていたと思われる、以前の洗礼盤の鉢が組み込まれている可能性がある。[ 4 ]修復された八角形のオジー型洗礼盤の蓋は、クロケット装飾のリブとフィニアルを備えており、おそらく16世紀のものである。[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]
南礼拝堂の東窓上部の教会ステンドグラスには、15 世紀から 17 世紀にかけての再利用された石片や破片が含まれており、その中にはフィッツジェームズ家の紋章の小さな盾が 2 つ含まれている。これはおそらく、オックスフォード大学マートン・カレッジの学寮長リチャード・フィッツジェームズ(1483–1507) のものと思われる。南側通路の南扉のすぐ東にあるロッカーは中世のもので、おそらく行列や儀式で使用される旗竿を保管するためのものであった。これは、活気のあるコミュニティにギルドや慈善団体が存在していたことを示している。[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]
内陣の南壁には、1793 年建立のアン・セイの壁面記念碑があり、灰色の背景に白い大理石の楕円形の碑文パネルが飾られている。北側通路の壁で北礼拝堂と接する部分には、不完全な三つ葉模様の頭部と、簡素な十字架が刻まれた 13 世紀の棺蓋の一部が残る、損傷した墓のくぼみがある。南側通路の南壁には、ウッドベリー・ホールのラルフ・レーン (1732 年) とその妻エリザベス (1754 年) の多色壁面記念碑がある。近くには、彼らの娘エリザベス・レーン (1717 年) の別の壁面記念碑がある。南礼拝堂の東壁には、フィリップ・バートン (1683 年) の小さな彩色木製パネルがある。教会には他にも多数の台帳石があり、内陣には紋章が刻まれたディクシー・ウィンザー (1743 年) に捧げられたものがある。 3番目はエドワード・スクレーター（1688年）に、4番目はウィリアム・ミードストン（1683年）に紋章付きで、5番目はイザヤ・T牧師とその妻マ[...]（日付判読不能）、6番目はエリザベス・E[kins]（1702年）、7番目はウィリアム・S[pin]kes（1701年）に贈られた。南側通路には、フランシス・ジャーミンの妻エリザベス（ベリー）（1685年）への別の贈呈がある。両身廊アーケードのヴォールト石には、中世の赤土の絵画の痕跡が見られ、特に北側のものは今でもかなりはっきりと残っている。[ 1 ] [ 2 ]
この教会には、さまざまな時代の落書きが数多く残っている。北アーケードの最初の柱には、15世紀の小さな文字で「hic est sedes Margarete Tayl . . d」と刻まれている（おそらく、隣接する北礼拝堂を再建したウォルター・テイラードの妻、マーガレットによるものだろう）。北アーケードの3番目の柱には、おそらく中世のもので、通り沿いに3軒の小さな家が描かれている。南アーケードの2番目の柱には、中世後期の太字で「mors cõparat / umbre que / semper / sequitur / corpus」と刻まれている。塔の西窓の北側の傾斜面には、16世紀の太字で「Th[om]as [?Jek]yll Clar[ke] of Ga[m]ly[n]gaye」と書かれている。[ 1 ] [ 2 ]