チョコレートヒルズ(セブアノ語: Mga Bungtod sa Tsokolate、フィリピン語: Mga Tsokolateng Burol、またはMga Burol na Tsokolate ) は、フィリピンのボホール州にある地層です。[ 1 ]少なくとも 1,260 個、場合によっては 1,776 個を超える丘が、50 平方キロメートル (20平方マイル)以上の面積に広がっています。[ 2 ]緑の草で覆われており、乾季にはチョコレート色に変わることからこの名前が付けられました。
チョコレートヒルズは、州の旗と紋章に描かれており、州内の豊かな自然の魅力を象徴しています。[ 3 ]この場所はフィリピン観光局のフィリピンの観光地リストに掲載されており、[ 4 ]国内で3番目の国立地質記念物に指定されているほか、ユネスコの世界遺産リストへの登録も提案されています。[ 4 ]


チョコレートヒルズは、干し草の山のような形をした丘が連なる起伏のある地形を形成しています。これらの丘は、一般的に円錐形でほぼ左右対称の形をしています。[ 5 ]推定1,268から1,776個の個々の丘があり、これらのドーム型の丘は実際には草で覆われた石灰岩でできています。ドームの大きさは30メートルから50メートル(98フィートから164フィート)まで様々で、最大のものは高さ120メートル(390フィート)です。 [ 6 ]ボホール島で最も有名な観光名所の1つであるこれらのユニークな丘は、カルメン、バトゥアン、サグバヤンの各町に数百個点在しています。[ 7 ]

乾季 には、草に覆われた丘は乾燥してチョコレートブラウンに変わります。[ 4 ]植生は、チガヤやサトウキビなどの草種が優占しています。キク科植物やシダ類もいくつか生えています。丘の間にある平地では、米やその他の換金作物が栽培されています。しかし、チョコレートヒルズの自然植生は採石活動によって脅かされています。[ 8 ]


チョコレートヒルズは、後期鮮新世から前期更新世の薄層から中層の砂質から礫質の海洋石灰岩からなる円錐形のカルスト地形です。浅海性有孔虫、サンゴ、軟体動物、藻類の化石が豊富に含まれています。[ 9 ] [ 10 ]これらの円錐形の丘は、コックピットカルストと呼ばれる地形的特徴であり、海面より上に隆起し、地殻変動によって破砕された後に、降雨、地表水、地下水による石灰岩の溶解と、河川による地表侵食の組み合わせによって形成されました。丘は平野によって隔てられており、多数の洞窟や泉があります。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
チョコレートヒルズの円錐形のカルスト地形の起源は、カルメンの展望デッキにあるブロンズの銘板に説明されています。この銘板には、これらは硬化した粘土の上に堆積したある種の海洋石灰岩が浸食されてできた地形であると記されています。[ 14 ] [ 15 ]
広範な科学的記録があるにもかかわらず、これらの丘がどのように形成されたかについてのさまざまな空想的で信憑性の低い説明が依然として存在します。これらの理論には、海底火山活動、大噴火で活火山が破壊されてできた石灰岩で覆われたブロック[ 16 ] 、および潮汐運動[ 17 ]が含まれます。チョコレートヒルズには露出した火山岩や関連する火山岩がないため、火山噴火に関する一般的な理論は否定されます。突然の大規模な地質変動、海から噴出したサンゴ礁、または潮汐運動に関する理論は、裏付けとなる証拠や地質学者からの支持がありません。[ 9 ] [ 10 ]
2つの丘は観光リゾートとして開発されている。[ 18 ] [ 19 ]チョコレートヒルズの主な展望スポットは、州都タグビラランから約55km (34マイル)離れたカルメンにある政府所有のチョコレートヒルズ複合施設である。[ 20 ]チョコレートヒルズのもう1つの主な展望スポットは、同じくカルメンにある複合施設から18km (11マイル)離れたサグバヤンのサグバヤンピークである。 [ 19 ]
国立地質科学委員会は、 その特別な特徴、科学的重要性、独自性、および高い景観価値を認め、1988年6月18日にボホール島のチョコレートヒルズを国立地質記念物に指定しました。 [ 4 ]これにより、チョコレートヒルズは国の保護地域に追加されました。さらに保護が強化されたのは、 1997年7月1日にフィデル・V・ラモス大統領が署名した「布告第1037号」です。この布告は、カルメン、バトゥアン、サグバヤン、ビラール、バレンシア、シエラ・ブローネスの各自治体に位置するチョコレートヒルズとその周辺地域を、その自然の美しさを保護および維持し、不適切な開発に対する抑制メカニズムを提供するための自然記念物として指定しました。[ 21 ]そのため、これらの地域は国立統合保護地域システムの下にあり、環境天然資源省(DENR)がその保護の主導的な実施機関となっています。[ 22 ]
土地利用をめぐる対立により、グロリア・マカパガル・アロヨ大統領は1994年9月26日に「布告468号」の改正に署名し、2002年7月17日のサンドゥゴ祭 の際に、チョコレートヒルズ周辺または間の土地はもはや国定記念物の一部ではないと宣言した。この改正により、有名な観光地の周辺および内部の土地は、州政府やその地域を管理する他の団体によって開発されることが可能になった。さらに、改正された布告は、保存しなければならない地域は保存され、開発可能な地域は国定記念物地域から除外され、政府によって譲渡可能かつ処分可能なものとして分類されることを保証した。大統領は当初、ボホール・トロピックス・リゾートで開催された第7地域の地域開発評議会と地域平和秩序評議会の合同会議でこの問題について決定した。[ 23 ]
丘陵地帯の保護を強化することを目的とした法案が提出されている。 2004年7月6日、フィリピン下院は「チョコレートヒルズを国家遺産および地質学的記念物と宣言し、その略奪、破壊または汚損を罰し、その他の目的のための法律」という副題の「下院法案第01147号」を提出した。この法案はエラディオ「ボーイ」ジャラ議員が起草し、ロイロ・ゴレズ議員とエドガー・チャット議員が共同起草した。[ 22 ]この法案は法律として成立していない。
2006年5月16日、DENRはチョコレートヒルズをその卓越した普遍的価値のため、ユネスコの世界遺産リストに自然記念物として登録するよう申請した。 [ 4 ] [ 24 ]
チョコレートヒルズは、 2018年7月にロドリゴ・ドゥテルテ大統領が署名した「共和国法第11038号(2018年国家統合保護地域システム拡大法)」に基づき国立公園に指定されました。 [ 25 ]
保護、資源利用、観光のバランスを取ることは、チョコレートヒルズが直面する課題である。国立地質記念物に指定される前は、丘陵の一部(約310,455ヘクタール(1,200平方マイル))は譲渡可能で処分可能な土地[ 26 ]または私有地として分類され、地元の住民に所有権が与えられていた。この宣言は結果として社会不安を引き起こし、新人民軍(一般的には毛沢東主義ゲリラと表現される)がチョコレートヒルズ司令部として知られる新たな戦線を設立し、ほぼ同時に市民蜂起を引き起こした。 [ 12 ]一部の農民にとって、この宣言は土地所有権を抑圧する政府の策略である。そのため、新人民軍グループと政府軍との間の衝突は激化し、2つの大きな戦闘に発展した。[ 12 ]
譲渡可能で処分可能な土地であるチョコレートヒルズは、小規模鉱山業者の採石資産および収入源、そして州の建設プロジェクトのための採石資材と見なされています。課題は、小規模鉱山業者、建設部門、観光産業の現在のニーズをチョコレートヒルズの保全とどのように調和させるかという、国および地方の当局者による取り組みです。[ 27 ]保護されているにもかかわらず、DENRと地方自治体は採掘許可を出し続けています。[ 24 ]そのため、採掘と採石は今も行われています。このため、ボホール州政府はDENRにチョコレートヒルズの管轄権を要請しました。[ 12 ]一方、州政府は、自然記念物を定義する法律を変更すべきだと提案しており、そのためには宣言を再起草し、フィリピン下院と上院の両方で批准する必要があります。これは面倒で費用のかかるプロセスであり、今日まで進展はありません。[ 12 ]チョコレートヒルズ地域における将来の開発と投資の課題には、プロジェクトに対する国政府の承認を得ること、地主を説得して土地を売却させること、丘陵地帯を管轄する保護地域管理委員会に、物理的な施設を必要とする投資に対して拒否権を行使しないよう説得することなどが含まれる。[ 28 ]
チョコレートヒルズの間にリゾートが建設され、2024年3月に論争が巻き起こった。[ 29 ]これに対し、議会は調査を開始し、その結果、丘陵地帯が保護されているにもかかわらずリゾートが建設され、ボホール州知事のエリコ・アリストテレス・アウメンタドを含む68人の地方公務員が6か月間停職処分となった。[ 30 ]
ボホール島を襲った最大級の地震の一つが、 2013年10月15日午前8時12分(フィリピン時間)に発生した。 [ 31 ]マグニチュード7.2の地震の中心は、ボホール島のサグバヤン付近であった。[ 32 ]地震により、丘の一部が崩れ、チョコレートヒルズの展望台が破壊された。[ 33 ]
2018年10月、州開発評議会の執行委員会は、修復工事に2億ペソの資金提供を提案し、展望デッキと周辺施設(通路、駐車場、噴水、格子棚、階段、スロープ、フードコート、博物館、アクティビティセンター、街灯、標識、造園など)を修復した。[ 34 ]
2024年4月30日、ボホールの暑さ指数が41 ℃(106 °F)に達した後、カルメンで2つの丘が草火事で焼失した。[ 35 ]
チョコレートヒルズは多くの地質神話を生み出しており、そのほとんどは丘陵の形成や巨人の姿に関するものである。[ 36 ]
かつて、島の北端と南端にそれぞれ二人の巨人が住んでいた。ある雨の日、地面がぬかるんだとき、二人の巨人が敵対的な遭遇をしたため、心配した人々は島の他の場所に避難し、北の巨人が泥を投げ合う戦いを始めた。しばらくすると、戦いは巨人同士の殴り合いに発展し、両者とも地面に倒れて死んでしまった。投げられた泥が地面に落ちた跡が丘になった。[ 37 ]
若くて力強い巨人アロゴは、かつてアロヤという名の人間と恋に落ち、しばらくの間一緒に暮らしていましたが、アロヤが病気になり亡くなりました。アロゴは悲しみ、彼の涙は地面に落ち、後に丘となる塚を形成しました。[ 38 ]
カルメンの平地はかつて巨人の子供たちにとって遊び場だった。ある日、彼らは泥を集めて地面に平らに置いたココナッツの殻の下で「焼く」ことで、誰が一番多くの泥ケーキを焼けるかを競い始めた。しかし、競争が終わる前に子供たちは家に呼ばれた。しばらくして、彼らは完成した作品を見るためにその場所に戻り、感嘆してそのままにしておいた。こうして焼かれたケーキは丘になった。[ 39 ]
ボホール島以外にも、同様のカルスト地形の丘陵地帯はフィリピン全土に見られ、例えばシキホール島やセブ島の内陸部、レイテ島の南東部、ギマラス島の西海岸沿い、マスバテ島の北西端、そしてアルバイ州南部とソルソゴン州西部を含むビコル地方などが挙げられる。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)