クレモウツィ

クレモウツィ
クレルモン ​
アンドラヴィダ キリニ、西ギリシャ
城のレイアウトの概要
クレモウツィ
座標	北緯37°53′24″ 東経21°08′28″ / 北緯37.8901° 東経21.1410° / 37.8901; 21.1410
タイプ	城塞
サイト情報
所有者	ギリシャ文化省
制御者	アカイア公国 1223–1418 カルロ1世トッコ 1418–28 モレア専制君主制 1428–60  オスマン帝国 1460/79–1685 ヴェネツィア共和国 1685–1715  オスマン帝国 1715–1821 ギリシャの反乱軍 1821–25 エジプトのイブラヒム・パシャ 、1825年頃
一般公開	はい
状態	ほぼ無傷、部分的に破壊
サイトの履歴
構築済み	1220年頃～1223年頃
構築者	ヴィルアルドゥアンのジョフロワ1世
使用中	1223年頃～18世紀後半、1821年頃～1825年頃
材料	切り石​​

クレモツィ（ギリシャ語：ΧλεμούτσιまたはΧλουμούτσι Chloumoútsi ）は、クレルモンとしても知られ、ギリシャ南部のペロポネソス半島のエリス地方の北西部、カストロ・キリニ自治体にある中世の城です。

1220年代初頭、アカイア公国の十字軍支配者によって主要拠点として建設され、おそらくギリシャにおけるフランク王国初期の要塞としては今日まで国内に残る最も優れたものである。^[1]城は海抜226メートル（741フィート）の小さな台地にあり、中庭を取り囲むように建てられた中央の六角形の天守閣と、その全長に沿って2階建てのホールがあり、西側には外庭を囲む外壁がある。城は13世紀のオリジナルの状態でほぼ保存されており、後に大砲の設置のためにわずかに改造されたのみである。

クレモツィは、公国の首都アンドラヴィダと主要港グラレンツァの近くに位置し、公国の歴史において中心的な役割を果たしましたが、実際に包囲されたことはありませんでした。 1427年にビザンチン帝国の支配下に入った後、1460年にオスマン帝国によって、ビザンチン・モレア専制君主国の残りの部分とともに占領されました。オスマン帝国時代には、大砲のためのプラットフォームを提供するために小さな増築が行われましたが、城は徐々にその重要性を失い、18世紀後半には完全に放棄されました。1825年のギリシャ独立戦争中に、ギリシャの反乱軍が使用することを防ぐために外壁の一部が破壊されました。今日は保存された記念碑として一般に公開されています。

城は1220年から1223年、アカイア公 ジョフロワ1世ヴィルアルドゥアンの治世中に、公と公国の聖職者との間の争いの結果として建設された。ジョフロワ1世は、公国の領土のほぼ3分の1を所有しながらも軍務に就く義務のない聖職者に対し、王国防衛のために追加の寄付を求めた。聖職者が教皇のみに忠誠を誓うべきだと主張して拒否すると、ジョフロワ1世は教会の財産を没収し、新たな資金でクレモツィの建設を開始した。^{[2] [3]}要塞は新たな基礎の上に築かれたが、この場所には以前の建造物は確認されていない。フランス語名のクレールモンまたはクレルモンは、ギリシャ語のクロムーツィ（Chlo[u]moutsi）の語源である可能性が最も高く、これは最近になってクレモウツィとなったが、その語源については、フランクの要塞より古いギリシャ語、アルバニア語、またはスラヴ語の語源を示唆する様々な説が提唱されている。^[4] 15世紀から、イタリアの文献ではカステル・トルネーゼと呼ばれるようになったが、これは14世紀半ばまで銀トルネーゼ貨幣を鋳造していた近くのグラレンツァ公国の造幣局と混同されたためと思われる。^{[5] [6]}

新しい要塞は公都アンドラヴィダから13キロほど離れたところにあり、公国最大の港町グラレンツァから約5キロほど離れていた。これら3つの場所は公国の行政の中心地であり、さらに南のカタコロにあるボーヴォワール要塞またはポンティコ要塞とともに、公国の領土の大部分を形成する肥沃なエリス平原（コリンシアおよびラコニアのエヴロタス渓谷と共に）の支配を確保するのに役立った。 ^{[7] [8]しかし、その重要性にもかかわらず、アカイア公国の歴史を通じてクレモツィが大規模な軍事作戦の対象になることはなかった。むしろ、その主な機能は、紀元前1500年頃の}マクリプラギの戦いで捕虜となったビザンチン将軍などの著名な捕虜を収容する監獄であったようである。 1263年、そのうちの一人、アレクシオス・フィレスが捕虜としてそこで死亡した。^[9]

1278年にヴィルアルドゥアン公ウィリアム2世が死去すると、ヴィテルボ条約の規定により、公領と公爵位はナポリ王シャルル・ド・アンジューのものとなった。しかし、クレモーツィはウィリアムによって妻のアンナ・コムネネ・ドゥカイナに与えられており、ヴィルアルドゥアン家の世襲のメッセニアのカラマタ男爵領とともに保持された。^{[10] 1280年、アンナは}テーベの半分の領主であるサントメールのニコラウス2世男爵と結婚した。フランスの中世学者アントワーヌ・ボンの言葉を借りれば、後者が「モレアで最も肥沃な土地と最も強力な要塞」の一部を獲得したことは、最初の結婚で受け継いだ財産に加えて、シャルル王を心配させた。 1281年9月25日、クレモウツィとカラマタが、最近亡くなったレオナルド・ディ・ヴェロリの領土の半分（エリスとメッセニアのモレアとイタリアの領地を含む）と引き換えに公爵領に譲渡されるという合意が成立した。^[11] 1290年代初頭、エピロスの専制君主ニケフォロス1世コムネノス・ドゥーカスの息子で後継者のトマス・コムネノス・ドゥーカスは、父親の振る舞いにより人質としてクレモウツィに拘束された。^[12]

1311年頃、ウィリアム2世ヴィルアルドゥアンの唯一の生き残りの娘マルグリットは、自身の血統に基づき、1278年以来ナポリを支配してきたアンジュー家の王から、クレモツィとカラマタを含む公国、あるいは少なくともその一部を要求した。この目的のため、1314年2月、彼女は一人娘のイザベル・ド・サブランをフェルディナンド・ダ・マヨルカと結婚させ、自身の称号と請求権を彼らに譲った。彼女はその後アカイアに戻り、クレモツィでアンジュー家の護衛によって投獄され、1315年2月か3月にそこで亡くなった。 ^{[7] [13]フェルディナンドは1315年6月にグラレンツァに上陸し、アンジュー家}の指名者であるルイ・ダ・ブルゴーニュから公国を要求した。クレモツィとエリスの大部分は急速にフェルナンドの支配下に入ったが、フェルナンドは最終的に1316年7月のマノラダの戦いで敗北し、殺害された。残ったマヨルカ軍はエリスに保持していた要塞を明け渡し、その後まもなく本国に向けて出航した。^[14]

1418年、グラレンツァとクレモウツィはカルロ1世トッコの手に渡り、彼はモレアでの領土拡大を、センチュリーネ2世ザッカリア王子の犠牲のもとに始めた。しかし、 1427年のエキナデスの戦いでビザンツ海軍に敗れた後、トッコは娘のマッダレーナ・トッコへの持参金という形で、モレアの専制君主コンスタンティノス・パレオロゴス（最後のビザンツ皇帝となる）に領土を譲ることを余儀なくされた。^{[7] [15]こうしてクレモウツィはコンスタンティノスの居城となり、1428年から1430年にかけて最後のラテン系拠点である}パトラス市に対する作戦拠点となった。^[16]この城はビザンチン帝国の手に残っていたが、 1460年にオスマン帝国によってモレアの残りの地域とともに占領された。 ^[12]センチュリーオーネ2世の庶子、ヨハネス・アセン・ザッカリアもクレモツィに投獄されたが、1453年に脱出し、モレアのビザンチン専制君主に対する反乱を起こした。 ^[17]

オスマン帝国の征服により、城は戦略的な重要性の多くを失った。^[12]しかし、1463年から1479年のオスマン・ヴェネツィア戦争中にヴェネツィア人に占領され、1620年にはマルタ騎士団の攻撃を受けた。 ^[18]モレア戦争後のペロポネソス半島におけるヴェネツィアの統治期間（1687年-1715年）には、財政地区の所在地として機能した。さらに、当時のヴェネツィア総督の報告書では、クレモツィは規模が小さく、ほとんど人が住んでいないとされている。1701年、総督フランチェスコ・グリマーニは、海から遠すぎて（海洋志向の共和国にとってこれは重大な懸念事項だった）、防御が困難であるとして、城を破壊することを提案し、その時点で放棄され廃墟となっていたグラレンツァを再建することを推奨した。^{[12] [19]} 1715年にモレアはオスマン帝国の支配下に戻り、19世紀初頭までに要塞は完全に放棄されました。1825年のギリシャ独立戦争中、エジプトのイブラヒム・パシャの軍隊が城を占領し、ギリシャの反乱軍が使用できないように城壁の一部を破壊しました。^[12]

現在、この城はビザンチン古代遺跡第6管区の保存地区として歴史的建造物として保存されており、近くのキリニから車で簡単に訪れることができます。^[20]

クレモウツィは、A. ボンによれば「フランク王国の軍事技術の最も美しい証拠」であり続けている。^{[12]現代の}カストロ・キリニ村の近くの海抜 226 メートル (741 フィート) の小さな台地に位置し、エリスの海岸平野を取り囲み、イオニア諸島のザキントス島とケファロニア島、さらにはギリシャ本土のエトリア・アカルナニア海岸まで、周囲の田園地帯を一望できる。 ^{[21] [22]} A. ボンによれば、この場所からの眺めとその規模と建築の質は、クレモウツィがグラレンツァの要塞として建設されたのではなく、より広い地域を支配するという独立した軍事的役割を果たしていたことを証明している。^[23]

城は不規則な台地の頂上に位置し、南、東、北の斜面は急峻で、西側の斜面は現在のカストロ村に向かって緩やかになっており、最もアクセスしやすい場所となっている。^[24]要塞の中心部は大きな六角形の天守閣で構成されており、西側の地形へのアクセスが容易な部分には、同様に不規則な多角形の輪郭を持つ追加の外壁が設けられ、2つ目のより広い中庭（外郭）を囲んでいる。^[24]

要塞の外門は外郭地区の北西側にあり、もともとは外郭城壁の小さな窪みの中にあり、落とし格子で保護されていた。後にトルコ人は外壁の正面を途切れることなく保存するため、窪みをより小さな壁で埋めた。オスマン帝国はまた、壁と元の城壁の接合部に控え壁を追加した。対照的に、元の門と新しいオスマン帝国の入口の間の空間は屋根がなく、空に向かって開いていた。^[25]門から外壁は東、そして南へと続き、3つの異なる壁の区間を経て天守閣に至る。壁は石灰岩の石積みで、レンガやタイルの痕跡はほとんどなく、その上に小さな内側の欄干とオスマン帝国が建てた銃眼があるが、現在では大部分が破壊されている。建物は当初から外壁に寄りかかって建てられており、その証拠として基礎の残骸、城壁の内側に接する側壁、城壁の暖炉やランセット窓の存在が残っている。こうした建物の1つは、外門のすぐ隣に大部分が保存されている。窓や暖炉などは、要塞自体と同時に建設されたことを示す統一された様式を示している。^[26]外壁が天守閣と接する地点には、小さな小門と、外壁の円形通路に続く階段がある。^[27]

門の反対側では、城壁は南西と南の２つの区間に続いており、その接合部には塔（おそらくオスマン帝国が増築したもの）があり、その後東に急に曲がっている。トルコ人はこの南西の角の後ろに砲台としてテラプレイン式の稜堡を築いた。西側の壁に沿って城壁に隣接して建物が建てられた形跡がある。^[28]南側の壁には、壊れたタイルと石の層が交互になっており、おそらくトルコ人による後世の修復の跡が見られる。この区間では、1825年にイブラヒム・パシャの大砲が壁の破壊に影響を与えた。^[28]南西の角と天守閣のほぼ中間地点で、壁はオスマン帝国が建てた塔の周りを約5メートル（16フィート）急に内側に曲がり、東に進み、さらに北東に進んで天守閣に合流する。2つの壁の接合部から約10メートル（33フィート）のところに別の小門がある。^[29]

天守閣は不規則な六角形で、東西に約 90 メートル (300 フィート)、南北に約 60 メートル (200 フィート) あり、6 つの壁が 61 x 31 メートル (200 フィート x 102 フィート) の中庭を囲んでいる。^[24]壁には 2 階建てのホールが連なり、中央の中庭を囲むように部屋の輪を形成している。下層階は上層階と木製の床で区切られており (現在はほとんど崩壊しており、梁を支えるための壁龕だけがその存在を物語っている)、中庭に通じるアーチがある。上層階には、楕円形の樽型天井(アンドリュース) を備えた大きなギャラリーがあり、石灰岩のブロックの側壁と、7 ～ 10 メートル (23 ～ 33 フィート) ごとに等間隔に並ぶ横アーチで支えられている。これらは、壁に埋め込まれ、ビザンチン様式の面取りされた 支柱で覆われた壁柱を除いて崩壊している。^[30]

ギャラリーは、12 世紀フランス建築でよく見られる、壁のアーチ型の窪みに二重アーチの窓が設けられ、両側に長椅子が置かれているという、ほぼ統一されたスタイルを特徴としている。ギャラリーには、外側の城壁や関連する建物に似た壁龕や暖炉もあり、城の「様式の統一性」(アンドリュース) を強調している。^[31]クレモウツィは、王家の住居によく適していた。中庭を取り囲むホールは、広々としていて快適で、明るく、夏は涼しく、冬には暖炉がいくつか用意されていた。^[1]

天守閣への入り口は北側の前衛部に位置し、外庭から天守閣の内室へと続く2つの門の間にはアーチ型の通路があった。 ^[32]天守閣自体には、直径5メートルで四角い土台を持つ2つの円形の塔があり、どちらも西側の外郭内に位置している。2つのうち南側の塔は、おそらくイブラヒム・パシャの破壊の結果、ほぼ完全に廃墟となっている。より露出している東側と南側には塔がなかった。歴史家ケビン・アンドリュースによると、これはおそらく、急峻な地形によって十分に保護されていると判断されたためだろう。^[33]

天守閣の屋根は元々は傾斜または切妻形で、 外面には円形の屋根と欄干があったが、後に外壁が上げられ、屋根は現在のプラットフォームのようなテラスに置き換えられて再建された。屋根へは、天守閣の正面玄関のすぐ隣にある中庭からの階段と、西側の角にある現在は崩壊している螺旋階段で行くことができる。新しい屋根の内側の欄干は残っているが、外側の欄干の痕跡はほとんど残っておらず、オスマン帝国時代のいくつかの胸壁が残っている。ここに大砲を設置するための準備は行われていなかったようだ。^[34]

建設の比較的均一性から判断すると、クレモツィ城は1220年から1223年頃の数年間に建てられたようです。城に見られる建築要素のほとんどは、フランスの12世紀建築の典型です。K.アンドリュースが書いているように、「純粋なゴシック様式の特徴が欠けており、ロマネスク様式からの移行のように見えます」。また、石積みや地元の材料の使用など、いくつかの土着のビザンチン要素も明らかです。^[33]

クレモツィは「ギリシャで最も重要かつ最もよく保存された城の一つ」（A. ラリ）であり、^[22]フランク王国の特色をそのまま保っている。フランク王国の時代が終わり軍事的重要性が衰退した後、占領者による増築や改築はほとんど行われず、ビザンチン帝国の支配は痕跡を残さず、オスマン帝国が大砲の軽微な修理や改造を行っただけであった。^{[33] [35]}

• コンスタンティノス11世

• アンドリュース、ケビン A. (2006)。 『モレアの城』。アテネのアメリカ古典学院。ISBN 978-0-87661-406-8。
• ボン、アントワーヌ（1969年）。ラ・モレ・フランク。 Recherches 歴史、地形、考古学 sur la principauté d'Achaïe [フランク語のモレア。アカイア公国の歴史、地形、考古学研究] (フランス語)。パリ：ド・ボカール。OCLC  869621129。
• ニコル、デイビッド（2007年）。『キプロス、ギリシャ、エーゲ海の十字軍の城、1191-1571年』。フォートレス59。オスプレイ出版。ISBN 978-1-84176-976-9。
• ソティリオウ、G. (1916–17)。 「クレムーツィ城と息子のアトリエ・モネテール・ドゥ・トゥルノワ・ド・クラレンシア」。Journal International d'Archéologie Numismatique (フランス語)。XIX : 273–279。
• トラクエア、ラムゼイ(1907)。「ペロポネソス半島北西部の中世の要塞」。アテネ英国学校の年報、第 XIII 号、1906-1907 セッション。ロンドン。pp. 268-284。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

ウィキメディア・コモンズには、クレモウツィ城に関連するメディアがあります。

• キリニ・カストロ市
• クレモウツィ情報