中国の攻城兵器

中国の攻城兵器の概要です。

攻城梯子は戦国時代から使われ始めた。「雲梯」として知られる蝶番式の折りたたみ梯子は、かなり有名だった。元々はカウンターウェイトを使って敵の城壁に届くまで展開していたが、この装置は脆弱すぎることが判明し、宋代に単純な牽引機構に切り替えられた。新しいバージョンでは、長い棒を使って後ろからロープを引っ張り、梯子の上部を所定の位置に移動させた。梯子の下にはクロスボウで援護射撃する兵士を収容する区画が作られていたものもあった。^[1]

• 
  スカイカート
• 
  昇降はしご
• 
  熊手車
• 
  ダブルフック​​カート
• 
  雲の梯子
• 
  移動式堀渡り橋

フォークカートやファルコンカートなどのフックカートは、梯子が登りやすくなるように欄干や壁の上部を引き下げるのに使われました。取り付けたら、50人から100人の男たちがロープを掴んで壁が倒れるまで引っ張りました。陳林が述べているように、これらは三国時代から使われていました。

鉤付きの荷車が乱闘に加わり、9頭の牛が向きを変えて暴れ、雷鳴のような叫び声をあげ、猛烈に塔を破壊し、欄干をひっくり返します...その後、空飛ぶ梯子、可動式の展望台、雲のパビリオン、そして虚空の建物が突破口へと転がされ、攻撃者が街に押し寄せることができるようになります。^[2]

— チェン・リン

包囲戦では様々な防御カバーが使用されました。最も一般的なものは移動スクリーンと攻撃用ワゴンでした。編み込みのギャラリーなどのより複雑な装置は、採掘や堀の埋め立てに使用されました。^[3]

• 
  木製のスクリーン
• 
  攻撃カバー
• 
  ヘッドカート
• 
  メッキギャラリー
• 
  堀を埋めるための荷馬車とカート

ネストや監視塔カートなどの静的監視塔は、市内を観察するために使用されました。^[4]静的監視塔は、敵の壁の近くに設置され、防御側に弾丸を降らせるためにも使用されました。^[5]

移動式攻城塔は紀元前6世紀から中国で使用されてきた。これらはしばしば見晴らし台車、突撃台車、あるいはその2つを組み合わせたものと呼ばれていた。^[2]典型的な移動式攻城塔は高さ5階建てで、車軸の上に設置され、両側に2つの車輪があった。塔は最下階の人が前方に押したり、馬や牛に引かれたりした。^[6]

呉王は陸軍と水軍を比較した一節でこのことを言及しました。

今日の訓練では、陸軍の（同じ）戦術を最も効果的に使用しています。つまり、大きな翼の船は陸軍の重戦車に、小さな翼の船は軽戦車に、腹撃ち船は破城槌に、城船は移動式攻撃塔に、橋船は軽騎兵に相当します。^[2]

— 呉王（紀元前514年～紀元前496年）

唐代、783年の奉天城の包囲戦では、高さ10メートル（33フィート）の攻城兵器が作られ、牛革で何層にも覆われ、消火用の革袋に水を入れて装備していた。この兵器は城を突破するために使用された。守備隊は攻城兵器の前に溝を掘ることに成功し、攻城兵器は倒れ、焼かれて破壊された。^[2]

1132年、女真金朝は徳安包囲戦中に「天橋」と呼ばれる突撃車を建設したが、敵の城壁を押しのけるために長い梁を使用したため、敵の城壁に到達できなかった。^[7]

記録に残る最後の突撃車の使用は、1851年に太平天国の反乱軍が梯子を使った最初の試みが失敗した後に桂林を包囲した時である。彼らは城壁を守る清軍を砲撃するために大砲を塔に取り付けたが、塔は燃える油と先端に焼夷剤を巻いた長い棒の組み合わせによって破壊された。^[2]

中国の衝角は鉄板の頭部を備えていた。火薬が導入された後は大砲も追加された。^[3]

牽引式トレビュシェットは、一部の資料ではマンゴネルとも呼ばれ、人力を動力源とする砲兵兵器で、紀元前4世紀から墨家によって使用されていたと考えられています。その記述は墨経（紀元前4世紀に編纂）に見られます。牽引式トレビュシェットは、木製のフレームに取り付けられたアームとスリングで構成され、車輪が付いていることもありました。アームの一端には、武器を動かすための牽引ロープが取り付けられていました。^[8]墨経第14章では、牽引式トレビュシェットが、燃える木炭を詰めたくり抜いた丸太を敵軍に投げつける様子が描かれています。^[2]車輪付きのトレビュシェットは、1台を引くのに200人の人手が必要だったと言われています。^[9]

秦と漢の時代になると、牽引式投石器は攻撃と防御の両方で使われる一般的な武器となった。その後、617年に隋の李密が洛陽攻撃のために投石器300基を建造し、621年には李世民が洛陽で同様の投石器を建造し、宋の時代になると、1161年に蔡氏の戦いで宋の兵士が投石器を使って金の海軍の船に石灰と硫黄の爆弾を発射した。^[10]

唐代には「旋風」と「四足」の投石器が登場した。旋風投石器は、360度回転できる垂直の棒を1本使用し、投石の強度を犠牲にして汎用性を高めた。四足投石器は、本質的には以前の戦国時代の武器と同じであったが、安定性と大型化を特徴とする点で旋風投石器と区別されていた。^[11]

防御兵器として、牽引トレビュシェットが城壁の背後に配置され、城壁上の「砲兵観測員」によって誘導された。射程距離は、牽引する兵士の強さと人数によって決定された。射程距離の増減は、牽引ロープに兵士を追加または削除することを意味した。^[11]

牽引式トレビュシェットは、1272年にモンゴルが宋王朝を征服した際にカウンターウェイト式トレビュシェットが導入されるまで使用され続けました。^[11]

• 
  うずくまる虎の投石器
• 
  旋風投石機
• 
  旋風投石器5個
• 
  車輪付きトレビュシェット
• 
  4本の足を持つ7つの部品からなるトレビュシェット

三国時代の軍事技術者である馬鈞は、車輪を使って大きな石を投げる装置を考案した。この装置は、曲がったナイフが付いたドラムホイールで構成されていた。回転すると、車輪にぶら下がっている石がナイフによって切り離され、投げ出される。この装置が実際にどれほどうまく機能したかは明らかではない。石の代わりに屋根瓦を使った成功したテストが言及されているが、梁潔明によると、この装置はテスト段階を通過することはなく、当時の利用可能な技術では不可能だったはずだという。^[2]

中国におけるカウンターウェイト式投石器の導入は、 1273年の襄陽の戦いでイスラム教徒の技術者が行ったとされることが多いが、1232年より以前に女真金の指揮官である羌瘣が独自に発明した可能性もある。羌瘣は「捕獲投石器」と呼ばれる装置を発明した。これは数人の人員で操作でき、最も強力な牽引投石器よりも遠く、100歩以上も大きな石を投げることができた。しかし、この機械の構造の詳細は記されていない。羌瘣は翌年死去し、捕獲投石器に関する記述はその後見当たらない。^[2]それより以前には、宋の将校である衛勝が1176年に投石器を発明しており、石や火薬の弾丸を200歩ほど投げることができた。^[12]

羌申はさらに「捕縛投石器」と呼ばれる投石器を発明した。これは敵が陣地を制圧するのを防ぐために使われた。この装置を操作するのに必要なのは数人の人員だけだったが、大きな石を100歩以上も投げることができ、真ん中に当たらない標的はなかった。^[13]

— ジンの歴史

カウンターウェイト式トレビュシェットは、中国ではイスラム式トレビュシェット（または回回址）として知られ、13世紀後半に導入されて以来、牽引式トレビュシェットに取って代わった。しかし、牽引式トレビュシェットは必要に応じて簡単に分解・組み立てられるのに対し、カウンターウェイト式トレビュシェットは包囲戦の現場で組み立てる必要があったため、射程距離が長くなったという欠点があった。^[14]

カウンターウェイトトレビュシェットは中国で約2世紀にわたって使用され続けましたが、その時点では時代遅れになりつつありました。^[15]

「ベッドクロスボウ」と呼ばれる大型のクロスボウは、車輪付きの長方形のフレームに取り付けられていました。また、ボルトの張力と初速を高めるために、ボウステーブが組み合わされることもありました。^[16]

「ベッドクロスボウ」として知られる大型の弩は、戦国時代にはすでに使用されていました。墨子は、これを胸壁の上に置かれた防御兵器として描写しています。墨家の攻城弩は、人間の身長よりも高い骨組みを持ち、引き戻せるように紐がついた矢を射る巨大な装置として描写されています。漢王朝までに、クロスボウは移動式野砲として使用され、「軍用強車」として知られていました。^[2]西暦5世紀頃、複数の弓を組み合わせて引く重量と長さを増やし、二重弓と三重弓のクロスボウが作られました。唐時代のこの武器は射程距離が1,060メートル（3,480フィート）あったとされ、これは1256年にモンゴル人が同様の武器を使用したというアタ・マリク・ジュヴァイニの記述によって裏付けられている^。[17]ジュヴァイニによれば、フレグ・ハーンはニシャプールの包囲戦のために中国から3,000本の巨大なクロスボウと、2,500歩の距離から大矢を射る巨大な「牛の弓」を作る中国人技術者チームを持ち込み、それがマイムーン・ディズの包囲戦で使用された。^[18]これらの武器の製造、特に大きな引き金の鋳造と操作には、当時入手可能な最高レベルの技術的専門知識が必要であった。これらは主に8世紀から11世紀にかけて使用された。^[19]ベッドクロスボウは、カンボジアの13世紀のバイヨンの浅浮彫に描かれているバリスタ象と比較されています。^[20]

ジョセフ・ニーダムは三連クロスボウの射程について次のように述べています。

この射程距離は、信じ難いように思われますが、不思議なことに、ペルシャの資料、すなわち歴史家アラー・アル・ディーン・アル・ジュワイニーによって確認されています。彼は、アサシンのほぼ難攻不落の城の 1 つがフレグ・ハーンによって占領されたときの出来事について書いています。ここで、1256 年に中国の弓矢が、ある山の頂上から 2500 (アラブ) 歩、1,000 メートル (3,300 フィート) の距離まで弾を発射しました... 彼の実際の言葉は次のとおりです。「そして、他に治療法が残っていないときに、カタイの職人によって構築され、射程距離が 2500 歩のカマン・イ・ガウが愚か者たちに向けられ、悪魔のような異端者の多くの兵士が、その流星の弾丸によって焼死した」。問題の城はアラムート城そのものではなく、同じくエルブルズ山脈にあるマイムーン・ディズ城であり、アサシンたちの最強の軍事基地であった。^[21]

— ジョセフ・ニーダム

多連ボルトクロスボウは紀元前4世紀後半頃に登場した。紀元前320年の文献には、クロスボウが三輪の馬車に搭載され、城壁に配置されていたと記されている。クロスボウは足踏みで引かれ、3メートル（9.8フィート）の長さの矢を射た。ウインチや牛などの他の引く手段も使われた。^[22]後にはペダルリリーストリガーも使われた。^[23]この武器は複数のボルトを発射できたが、精度が落ちるという代償があった。^[2]最大射程は460メートル（1,510フィート）だった。^[24]

秦の始皇帝の魔術師たちが「東海の不思議な島々の精霊や仙人」と交信できなかったとき、彼らは巨大な怪物が行く手を阻んでいると言い訳した。始皇帝は自ら多連弓を持ってこれらの怪物を自分の目で見るために出かけた。彼は怪物を見つけることはできなかったが、大きな魚を殺した。^[25]

紀元前99年には、遊牧民の騎兵隊の攻撃に対する野戦砲として使用されました。^[2]

西暦759年、李全は城壁や都市の塔を破壊できる多連ボルトのクロスボウについて次のように記述しています。

アルキュバリスタは、車輪付きのフレームに取り付けられた、12段の強さのクロスボウです。ウインチケーブルが鉄のフックを引っ張ります。ウインチを回して弦が引き金に引っかかると、クロスボウが引き出されます。ストックの上部には7つの溝があり、中央には最大の矢が取り付けられています。この矢の先端は長さ275cm (108インチ)、直径125cm (49インチ)で、鉄の尾ひれは直径125cm (49インチ)、全長は91.5cm (36.0インチ)です。左右には3本の矢があり、それぞれ徐々にサイズが小さくなり、引き金を引くとすべて発射されます。700歩 (525メートル (1,722フィート)) 以内では、城壁や都市の塔のような堅固なものでさえも、当たったものはすべて崩壊します。」^[2]

— 李泉

950 年、Tao Gu は 1 つのトリガーで接続された複数のクロスボウについて記述しました。

玄武軍本部の兵士たちは非常に勇敢で、1つの引き金を放つと、連結した12個の引き金が同時に発射される弩弓カタパルトを持っていた。真珠の首飾りのような大きな矢を使い、射程距離も非常に長かった。金の人々はこれらの機械にすっかり怯えていた。文学者はこれを「疾龍車」と呼んだ。^[2]

— タオ・グ

この武器は1530年までに時代遅れとみなされた。^[23]

火薬が導入される前、火矢は鉱油と硫黄を焼夷剤として使用していました。火矢は主に、はしごや衝角などの敵の攻城兵器を燃やすために防衛側によって使用されました。また、防衛都市で火を起こすためにも使用されました。^[26]

10世紀に火薬が導入されると、火矢は火薬焼夷弾に切り替わった。11世紀には朝廷が生産工程を集中化し、大規模な火薬生産施設を建設し、首都開封の軍事生産施設に職人、大工、皮なめし職人を雇用したため、火薬と火矢の生産は大幅に増加した。1023年頃の現存する資料には開封で働くすべての職人が記載されており、別の資料には1083年に朝廷が1つの駐屯地に10万本の火薬矢を、別の駐屯地に25万本の火薬矢を送ったと記されている。^[27]金が1126年に開封を占領したとき、彼らは兵器庫用に2万本の火矢を捕獲した。^[28]

火薬は投石器で発射される火球にも使われた。「とげのある火球」は、標的に引っかかるために一連のフックを使用した。1126年の金による開封包囲戦では、「溶融金属爆弾」も使用された。これは移動式炉に保管された溶融金属で満たされた陶器の容器であった。^[29]

火の鳥は焼夷弾を生きたまま投下するシステムの一種であった。クルミ大の燃える火口を鳥の首や脚に結びつける。放たれた火口は敵の都市の屋根に止まり、茅葺き屋根に火をつけると考えられていた。^[30]

火牛は別の生きたままの投下システムであった。牛の両脇に2本の槍が付けられ、後ろに焼夷弾が結ばれた状態で放たれた。後に遅延作用爆弾も追加された。^[31]

900 年頃、ギリシャ火薬が中国の兵器庫に導入された。火炎放射器は真鍮の容器と火薬点火室に接続された水平ポンプで構成されていた。ポンプを押すと、燃えているガソリンが噴出する。これらの装置は壁に設置することが推奨されており、包囲兵器に藁のロールを投げると、ガソリンの火で点火される。火炎放射器は海上でも使用され、悲惨な結果を招くこともあった。975 年、南唐の海軍司令官は敵艦が矢を連射して攻撃してきたことにパニックに陥った。絶望した司令官は敵艦に火炎放射器からガソリンを発射したが、突然の北風で炎が逆方向に吹き飛ばされ、艦隊全体が炎上した。司令官は火の中に飛び込んで死亡した。^[32]

ガス弾は火薬に様々な毒物を混ぜ、麻や灸で巻いたもので、敵に多大な不快感を与え、口や鼻から出血させるなどの効果があったとされる。毒物以外にも、石灰や排泄物もその有毒性と失明作用から使われた。^[33]

• 
  火の矢。
• 
  火の牛 - 側面に槍が取り付けられ、尾に火がつけられた牛
• 
  爆弾を取り付けた火の牛
• 
  多数の刃が付いた榴散弾爆弾を装備した火の牛
• 
  「千人の敵」、包囲する侵略者に投げつけられた有毒蒸気爆弾

• 
  ゲートブロッキングナイフカート
• 
  門を塞ぐナイフカートの現代的復元
• 
  シュヴァル・ド・フリーズ
• 
  蹄掴み器と鉄ヒシ
• 
  鹿角材、土止め、鉄ひし
• 
  ナイトプロングサンダースティック
• 
  フライングフックとウルフトゥースストライキングボード
• 
  さまよう火釜

• アドル、チャフリヤール（2003）「中央アジア文明史：対照的な発展：16世紀から19世紀半ばまで」
• アゴストン、ガボール（2005年）、スルタンのための銃：オスマン帝国の軍事力と兵器産業、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-60391-9
• アグラワル、ジャイ・プラカシュ（2010）、高エネルギー材料：推進剤、爆薬、花火、Wiley-VCH
• アンドラーデ、トニオ（2016）、『火薬の時代：中国、軍事革新、そして世界史における西洋の台頭』、プリンストン大学出版、ISBN 978-0-691-13597-7。
• アーノルド、トーマス（2001）『ルネサンスの戦争』、カッセル＆カンパニー、ISBN 0-304-35270-5
• ベントン、ジェームズ G. 大尉 (1862)。『兵器と砲術の指導課程』（第 2 版）。ウェストポイント、ニューヨーク: トーマス出版。ISBN 1-57747-079-6。
• ブラウン、GI（1998）、ビッグバン：爆発物の歴史、サットン出版、ISBN 0-7509-1878-0。
• ブキャナン、ブレンダ J. 編 (2006)、「火薬、爆発物、国家: 技術史」、テクノロジーと文化、49 (3)、アルダーショット: アッシュゲート: 785–786、doi :10.1353/tech.0.0051、ISBN 0-7546-5259-9、S2CID  111173101
• チェイス、ケネス（2003）、銃器：1700年までの世界史、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-82274-2。
• コクロフト、ウェイン（2000年）『危険なエネルギー：火薬と軍用爆発物の製造の考古学』スウィンドン：イングリッシュ・ヘリテージ、ISBN 1-85074-718-0
• クック、田谷晴子（2000年）『日本の戦争：口述歴史』フェニックス・プレス
• カウリー、ロバート（1993）、戦争の経験、ローレル。
• クレッシー、デイヴィッド（2013）『硝石：火薬の母』オックスフォード大学出版局
• クロスビー、アルフレッド W. (2002)、「火を放つ：歴史に残る発射体技術」、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-79158-8。
• カーティス、WS（2014）、長距離射撃：歴史的観点、ウェルデンオーウェン。
• アール、ブライアン（1978）、コーンウォールの爆発物、コーンウォール：トレビシック協会、ISBN 0-904040-13-5。
• イーストン、サウスカロライナ州（1952年）、ロジャー・ベーコンと普遍的な科学の探求：彼自身の表明した目的に照らしたロジャー・ベーコンの生涯と業績の再考、バジル・ブラックウェル
• エブリー、パトリシア・B.（1999年）『ケンブリッジ図解中国史』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-43519-6
• グラント、RG（2011）、海上の戦い：3,000年の海軍戦争、DKパブリッシング。
• ハッデン、R. リー。2005 年。「南軍の少年たちとピーター モンキー」。アームチェア ジェネラル。2005 年 1 月。2004年 3 月 25 日にアメリカ地質学会で行われた講演を基に編集。
• ハーディング、リチャード（1999）、海軍力と海軍戦争、1650-1830、UCLプレスリミテッド
• アル・ハッサン、アフマド・Y. (2001)、「アラビア語とラテン語の文献における硝酸カリウム」、イスラムの科学技術の歴史、2007年7月23日閲覧。
• ホブソン、ジョン・M（2004）『西洋文明の東洋起源』ケンブリッジ大学出版局。
• ジョンソン、ノーマン・ガードナー。「爆発物」。ブリタニカ百科事典。シカゴ：ブリタニカ百科事典オンライン。
• ケリー、ジャック（2004年）『火薬：錬金術、爆撃、花火：世界を変えた爆発物の歴史』ベーシックブックス、ISBN 0-465-03718-6。
• カーン、イクティダール・アラム（1996）「イスラム世界と北インドへの火薬の到来：モンゴル人の役割に注目」アジア史ジャーナル、30：41-5。
• カーン、イクティダール・アラム（2004年）『火薬と銃器：中世インドの戦争』オックスフォード大学出版局
• カーン、イクティダル アラム (2008)、中世インド歴史辞典、The Scarecrow Press, Inc.、ISBN 978-0-8108-5503-8
• キナード、ジェフ（2007）「砲兵の衝撃の歴史」
• コンスタム、アンガス（2002）、ルネッサンス戦争ガレー船1470-1590、Osprey Publisher Ltd。。
• 梁潔明（2006年）『中国の攻城戦：古代の機械砲と攻城兵器』シンガポール、シンガポール共和国：レオン・キット・メン、ISBN 981-05-5380-3
• リディン、オラフ・G.（2002）『種子島 ― 日本におけるヨーロッパの到来』北欧アジア研究所、ISBN 8791114128
• ロージ、ピーター・A.（2008年）『アジアの軍事革命：火薬から爆弾まで』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-60954-8
• Lu, Gwei-Djen (1988)、「ボンバードの最古の表現」、テクノロジーと文化、29 (3): 594–605、doi :10.2307/3105275、JSTOR  3105275
• ティモシー・メイ（2012年）『世界史におけるモンゴルの征服』Reaktion Books
• マクララン、ショーン（2010）「中世のハンドゴネス」
• マクニール、ウィリアム・ハーディ（1992年）『西洋の興隆：人類社会の歴史』シカゴ大学出版局。
• モリロ、スティーブン（2008年）『世界史における戦争：古代から現代までの社会、技術、戦争』第1巻、1500年まで、マグロウヒル、ISBN 978-0-07-052584-9
• ニーダム、ジョセフ（1971）、中国の科学と文明第4巻第3部、ケンブリッジ大学出版局
• ニーダム、ジョセフ（1980）、中国の科学と文明、第5巻第4部、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-08573-X
• ニーダム、ジョセフ（1986）、中国の科学と文明、第5巻：7：火薬叙事詩、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-30358-3。
• ニーダム、ジョセフ（1994）、中国の科学と文明第5巻第6部、ケンブリッジ大学出版局
• ニコール、デビッド (1990)、モンゴル軍閥: チンギス カーン、クビライ カーン、フレグ、ティムール
• ニコル、デイビッド（2003年3月11日）。中世の攻城兵器（2）：ビザンチン帝国、イスラム世界、インド 476-1526年。ブルームズベリーUSA。ISBN 978-1-84176-459-7。
• ノーラン、キャサル・J.（2006）『宗教戦争の時代、1000-1650：世界戦争と文明の百科事典』第1巻、AK、第1巻、ウェストポート＆ロンドン：グリーンウッド・プレス、ISBN 0-313-33733-0
• ノリス、ジョン（2003）、「初期の火薬砲兵：1300-1600」、マールボロ：クロウッドプレス。
• パーティントン、JR（1960）、「ギリシャの火薬と火薬の歴史」、ケンブリッジ、英国：W.ヘッファー＆サンズ。
• パーティントン、JR（1999）「ギリシャの火薬と火薬の歴史」ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、ISBN 0-8018-5954-9
• パトリック、ジョン・マートン（1961年）、13世紀と14世紀の砲兵と戦争、ユタ州立大学出版局。
• ポーリー、ロジャー（2004）、銃器：テクノロジーの生涯、グリーンウッド出版グループ。
• ペラン、ノエル（1979年）『銃を捨てて、日本の刀への回帰、1543-1879年』ボストン：デイビッド・R・ゴディン、ISBN 0-87923-773-2
• ペッツァル、デビッド E. (2014)、The Total Gun Manual (カナダ版)、ウェルドンオーウェン。
• フィリップス、ヘンリー・プラタップス（2016年）『火薬と火薬兵器の歴史と年表（1000年頃～1850年）』、ノーション・プレス
• パートン、ピーター（2010）、後期中世包囲戦の歴史、1200-1500、ボイデルプレス、ISBN 978-1-84383-449-6
• ロビンズ、ベンジャミン（1742）「砲術の新原理」
• ローズ、スーザン（2002）、中世海戦1000-1500、ラウトレッジ
• ロイ、カウシク（2015）『イギリス統治以前のインドにおける戦争』ラウトレッジ
• Schmidtchen, Volker (1977a)、「Riesengeschütze des 15. Jahrhunderts. Technische Höchstleistungen ihrer Zeit」、Technikgeschichte 44 (2): 153–173 (153–157)
• Schmidtchen, Volker (1977b)、「Riesengeschütze des 15. Jahrhunderts. Technische Höchstleistungen ihrer Zeit」、Technikgeschichte 44 (3): 213–237 (226–228)
• トラン、ニュン・トゥエット（2006年）、ベトナム国境のない歴史、ウィスコンシン大学出版局。
• ターンブル、スティーブン（2001）、極東の攻城兵器（1）西暦612-1300年、オスプレイ出版
• ターンブル、スティーブン（2002）、極東の攻城兵器（2）AD 960-1644、オスプレイ出版
• ターンブル、スティーブン（2003）、極東戦闘艦艇（2：日本と韓国、西暦612-1639年）、オスプレイ出版、ISBN 1-84176-478-7
• アーバンスキー、タデウシュ（1967）、爆発物の化学と技術、第3巻、ニューヨーク：ペルガモンプレス。
• ヴィラロン、LJアンドリュー（2008）、百年戦争（パートII）：さまざまな展望、ブリルアカデミックパブリッシング、ISBN 978-90-04-16821-3
• ワーグナー、ジョン・A.（2006）『百年戦争百科事典』ウェストポート＆ロンドン：グリーンウッド・プレス、ISBN 0-313-32736-X
• ワトソン、ピーター（2006年）、アイデア：火からフロイトまでの思想と発明の歴史、ハーパー・ペレニアル（2006年）、ISBN 0-06-093564-2
• ウィルキンソン、フィリップ（1997年9月9日）、Castles、Dorling Kindersley、ISBN 978-0-7894-2047-3
• ウィルキンソン・レイサム、ロバート（1975年）、ナポレオンの砲兵隊、フランス：オスプレイ出版、ISBN 0-85045-247-3
• ウィルバンクス、ジェームズ H. (2004)、「機関銃：その影響の図解歴史」、ABC-CLIO、Inc.
• ウィリアムズ、アンソニー G. (2000)、ラピッドファイア、シュルーズベリー：エアライフパブリッシングリミテッド、ISBN 1-84037-435-7