オウ・イェジ

欧冶子（簡体字：欧冶子、繁体字：歐冶子、ピンイン：Ōu Yězǐ、ウェード・ジャイルズ：Ou Yeh Tzŭ ）は、春秋時代の伝説的な刀鍛冶の名人である。越覚書によると、彼は甘江と楚の昭王のためにそれぞれ湛卢、巨阙、胜邪、鱼肠、纯钧という5本の宝剣を鍛造した。また、彼は越の狢堅王のために龙渊、泰阿、工布という3本の刀を鍛造し、最高の鍛冶屋と称された。

甘江の先生

『春秋呉越実録』によれば、欧耶子は甘江の師匠であった（Birrell 1993、221-227 および 303）。

(純钧、純钩、または淳钧) Chúnjūn、Chúngōu、またはChúnjūn (純潔) - その模様は星座の星の列に似ていた。^[1]
(湛卢) 占魯（黒） - 五つの金属の中で最も優れたもので作られ、火の精髄が染み込んだ剣。持ち主の行動に敏感であると言われており、魯魯の行動が気に入らないと、自ら楚の国へと去っていった。魯魯は楚の昭王が占魯を所有していることを知ると、楚を攻撃した。^[2]
郝鴻/盤英（勇猛/厳格） - 無法の様相を帯びており、誰の役にも立たないと言われている。埋葬品として使われた。^[3]
魚腸- 鉄を泥のように切り裂くことができると言われる短い短剣。呉の和禄が叔父の呉の遼を暗殺するために使用した。遼王の宴会で献上された魚の中に隠されていた。暗殺の結果、この刀は使用者の忠誠を失わせるという評判を得た。^[4]
(巨阙) Jùquē (偉大なる破壊者) - 岩を打ったり突き刺したりしても耐えられるほど、信じられないほどの耐久性があると言われている。^[5]
(胜邪) Shengxié (悪に対する勝利)

（龍渊）龍源（ロンガン） - 高い山から見ると、その形は深い湾に似ている。狗堅は誤って無実の人を処刑したとき、自罰としてこの石で太ももに切り傷を作った。^[6]
(泰阿) Tàiā (大河岸) - 流れる川の波のような模様がある。泰阿は楚の王が金の侵略に対抗するために軍を指揮するために使われた。^[6]
工布（ゴンブ） - 流れる水のようなゴンブの模様が、背骨のところで真珠のように止まる。^[6]