ガン・ジャンとモ・イエ

干江（中国語：干將、ピンイン：Gān Jiàng）と莫邪（中国語：莫邪、ピンイン：Mò Yé ）は、中国史の春秋時代に関する文献に登場する刀鍛冶の夫婦である。この資料の一部は歴史的であると考えられるが、他の部分は間違いなく神話的である。この二人によって鍛造され、彼らの名が付けられた一対の刀がある。

歴史書『呉越春秋』によると、呉の和禄王は甘江と莫業に3ヶ月で一対の剣を造るよう命じた。^[1]しかし、溶鉱炉は金属を溶かすことができなかった。莫業は炉の中の人の気が足りないのではないかと言い、夫婦は髪と爪を切って炉に投げ込み、300人の子供たちがふいごに空気を吹き込むのを手伝った。^[1]別の話では、莫業は人の気を増やすために炉に身を投げた。3年後に望み通りの結果が得られ、2本の剣は夫婦にちなんで名付けられた。甘江は男剣の甘江を自分のために取っておき、女剣の莫業を王に献上した。王は3ヶ月以内に剣を作るよう命じたが、甘江は3年経っても戻ってこなかったため、すでに非常に不満を抱いていた。そして、甘江が男剣を隠し持っていたことを知ると、王は激怒し、甘江を殺した。

甘江は死ぬ前にすでに王の反応を予測していたので、墨野と胎児に甘江剣を隠した場所を伝える伝言を残した。数か月後、墨野は甘江の息子である赤を出産し、数年後に父親の話を彼に語った。赤は父親の仇討ちを熱望し、甘江剣を探していた。同時に、王は自分を殺そうとする若者の夢を見て、恐れてその若者の首に賞金をかけた。赤は憤慨し、苦悩に満ち、復讐を実行する途中で泣き始めた。一人の暗殺者が赤を見つけ、赤は暗殺者に自分の話を語った。暗殺者は赤に首と剣を引き渡せば、暗殺者自身が赤の代わりに甘江の仇討ちをすると提案した。赤は言われたとおりに自殺した。暗殺者は感動し、チーの探求を手助けすることにした。

暗殺者はチーの首を切り落とし、甘江の剣とともに大喜びの王のもとへ持ってきた。しかし王はチーの首が自分を見つめていることに不快感を覚え、暗殺者はチーの首を煮るように王に頼んだ。しかしチーの頭は40日経っても腐敗の兆候がなく王を見つめていたため、暗殺者は王に、頭が王の力で腐敗するためにはもっとよく見て見つめ返す必要があると告げた。王が大釜にかがんだとき、暗殺者はその機会を利用して王の首を切り落とし、チーの首とともに大釜に落ちた。次に暗殺者は自分の首も切り落としたが、それも沸騰したお湯に落ちた。頭の肉は煮えきってなくなり、衛兵は誰もどの頭が誰の頭か分からなかった。衛兵と家臣たちは、チと暗殺者が勇敢で忠実であるため、3人とも王として敬われるべきだと決定した。最終的に3人の首は河南省汝南市宜春県に一緒に埋葬され、その墓は「三王の墓」と呼ばれている。^[2]

戦国時代の歴史書『荀子』と『墨子』には甘江剣と墨野剣の存在が記されている。

歴史書『晋書』の張華の公式伝記には、この二本の剣が晋代初期に再び現れたと記録されている。その後、この剣は延平浅瀬（現在の福建省南平市延平区）に埋葬された。延平区には今でもこの剣の記念碑が立っている。

浙江省徳清県の莫干山は、甘江と莫野を記念して名付けられました。

一般的なメディアでは、Gan Jiang と Mo Ye は次のように言及されています。

• Fate/stay night彼らの剣はアーチャーの代表的な武器として登場し、夫婦剣として表現されており、その名前は日本語に翻訳されています（干将-Ganjiang-と爆夜-Mo Ye-）。 ^[3]
• キングダムでは、この二人は白羽剣を作ったとされている。これは楚の将軍、項羽（こうよう）が使用した。 ^[4]
• 臥龍滅亡王朝では、甘江と莫野は、欧夜子の春君、占路、玉昌、聖溪とともに主人公が使用できる、春秋時代の有名な歴史的武器の 1 つです。

• 中国神話における武器と防具

• ビレル、アン（1993年）。『中国神話』（ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス）。ISBN 0-8018-6183-7 
• ミルバーン、オリヴィア『ユエの栄光』