Loading article…
チェリーバレー虐殺は、アメリカ独立戦争中の1778年11月11日に、イギリス軍とハウデノソーニー（イロコイ族）軍がニューヨーク州中央部のチェリーバレーの砦と町を攻撃した事件である。この事件は、独立戦争における最も恐ろしい辺境虐殺の一つとされている。[ 1 ]ロイヤリスト、イギリス兵、セネカ族、モホーク族の混成部隊がチェリーバレーに押し寄せたが、防衛側は警告にもかかわらず、攻撃に備えていなかった。襲撃中、特にセネカ族は非戦闘員を標的にし、武装した防衛員数名に加え、非戦闘員30名が殺害されたと報告されている。
襲撃者たちはウォルター・バトラーの指揮下にあった。しかし、遠征隊のインディアン戦士たちに対する彼の権限は、せいぜい微々たるものだった。歴史家のバーバラ・グレイモントは、遠征隊に対するバトラーの指揮を「犯罪的に無能」と評している。[ 2 ]セネカ族は、ワイオミングの戦いで残虐行為を行ったという非難と、ウナディラ、オナクアガ、ティオガにある前線基地を植民地人が最近破壊したことに憤慨していた。モホーク族の指導者ジョセフ・ブラントに対するバトラーのひどい扱いが、先住民に対する彼の権威を損なった。バトラーは、残虐行為を容認したという非難にもかかわらず、セネカ族を抑える力は自分にはなかったと繰り返し主張した。
1778年の作戦中、ブラントは残虐行為で不当な評判を得た。彼はワイオミングにはいなかったが（多くの人が彼がいたと思っていた）、サポニ族（カタウバ族）のジェイコブ（スコット）大尉とともに、チェリーバレーで起きた残虐行為を最小限に抑えようと積極的に努めた。バトラーが遠征隊の総司令官であったことを考えると、実際に誰が殺戮を命じたのか、あるいは抑制できなかったのかについては議論がある。[ 3 ]この虐殺は報復を求める声につながり、1779年のサリバン遠征へと発展し、ニューヨーク州北部でイギリスと同盟を結んだハウデノソーニー族は完全に軍事的に敗北した。
1777年10月のサラトガの戦いの後、イギリス軍のジョン・バーゴイン将軍のハドソン川への作戦が失敗に終わったことで、ニューヨーク州北部のアメリカ独立戦争は辺境戦争となった。[ 4 ]モホーク渓谷は、肥沃な土壌と農民が愛国軍に供給していた作物の豊富な供給源のため、特に標的となった。ケベック州のイギリス軍指導者は、ロイヤリストとネイティブアメリカンのゲリラ戦士に物資と武器を提供した。 [ 5 ] 1777年から78年の冬、ジョセフ・ブラントとイギリスと同盟を結んだ他のネイティブアメリカンは、ニューヨークとペンシルベニアの辺境の入植地を攻撃する計画を立てた。[ 6 ] 1778年2月、ブラントはオナクアガ（現在のニューヨーク州ウィンザー）に作戦基地を設立した。彼はハウデノソーニー族とロイヤリストの混成部隊を募集し、5月に作戦を開始するまでにその数は200人から300人と推定された。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]彼の目的の一つは、彼自身の部隊と、サスケハナ川流域で作戦を計画していたジョン・バトラーの部隊のための食料を確保することだった。[ 10 ]
ブラントは5月下旬にコブルスキルへの襲撃で作戦を開始し、夏の間中、他の辺境の集落を襲撃した。[ 11 ]この地域を防衛していた地元の民兵と大陸軍部隊は襲撃者に対して効果がなく、襲撃者は通常、防衛軍が到着する前に襲撃現場から逃走した。[ 12 ] 9月にブラントとバトラーのレンジャーの 一部がジャーマン・フラッツを攻撃した後、アメリカ軍は懲罰遠征を組織し、10月上旬にウナディラとオナクアガの村を破壊した。[ 13 ]
ブラントがモホーク渓谷で活動している間、バトラーは大規模な混成部隊を率いてペンシルバニア北部のワイオミング渓谷に降り立ち、7月初旬に襲撃を行った。 [ 14 ]この行動は事態を複雑にした。バトラーの部隊にいたセネカ族は非戦闘員を虐殺したとして非難され、その後まもなく多くの愛国派民兵が仮釈放を破り、ティオガに対する報復遠征に参加した。特にセネカ族に対する非難に関連した扇情的な宣伝は、ウナディラ、オナクアガ、ティオガの破壊と同様に、彼らを激怒させた。[ 15 ]ブラント自身はワイオミング渓谷の攻撃に参加していなかったが、この攻撃は彼の敵対者の間で、彼を特に残忍な敵対者とみなす見方を強めた。[ 16 ]
その後、ブラントは、ジョン・バトラーの息子であるウォルター・バトラー大尉と合流し、ジョン・マクドネル大尉とウィリアム・コールドウェル大尉が指揮するバトラーズ・レンジャーズの2個中隊を率いて、ショーハリー・クリーク族の主要な集落であるチェリー・バレーを攻撃した。バトラーの部隊には、おそらくコーンプランターかサヤンケラタが率いる300人のセネカ族、フィッシュ・キャリアーが率いる多数のカユガ族[17]、そして第8歩兵連隊の50人のイギリス兵も含まれていた[ 18 ] [ 19 ] 。部隊がチェリー・バレーに向かって進むにつれ、バトラーとブラントは、ブラントによるロイヤリストの募集をめぐって口論になった。バトラーは、この分野でのブラントの成功に不満を持ち、ブラントのロイヤリスト志願兵への食料供給を停止すると脅した。 90人が最終的に遠征隊を離脱し、ブラント自身も離脱寸前だったが、先住民の支持者たちに説得されて留まった。[ 20 ]この論争は先住民勢力にとって好ましいものではなく、バトラーの彼らに対する不安定な権威を弱めた可能性がある。[ 18 ]
チェリーバレーには、村の集会所を囲む柵で囲まれた砦（ブラントによるコブルスキル襲撃後に建設）があった。そこには、イチボッド・オールデン大佐が指揮する大陸軍第7マサチューセッツ連隊の兵士300人が駐屯していた。オールデンと彼の指揮官たちは、11月8日までにオナイダのスパイを通じて、バトラーとブラントの部隊がチェリーバレーに向かっていることを知らされた。しかし、彼は基本的な予防措置を講じず、砦から約400ヤード（370メートル）離れた本部（ウェルズという名の入植者の家）に居座り続けた。 [ 21 ]
バトラーの部隊は11月10日遅くにチェリーバレー付近に到着し、発見されないように仮設キャンプを設営した。町の偵察によりオールデンの陣地の弱点が明らかになり、襲撃者たちはオールデンの本部と砦にそれぞれ部隊を送ることにした。その夜に開かれた会議で、バトラーは部隊のインディアン戦士たちから非戦闘員に危害を加えないという約束を取り付けた。[ 2 ]
攻撃は11月11日の早朝に始まった。一部の先住民戦士が興奮しすぎて、近くで木を切っていた入植者に発砲し、奇襲を台無しにした。そのうちの1人が逃げ出し、警報を鳴らした。リトル・ビアードはセネカ族の一部を率いてウェルズ邸を包囲し、主力部隊は砦を包囲した。[ 21 ]攻撃者は、ウェルズ邸から砦へ走っている最中に斬り殺されたオールデンを含む、少なくとも16人の将校と宿舎警備兵を殺害した。[ 22 ]ほとんどの記録によると、オールデンは門のすぐ近くまで来たが、立ち止まって追跡者（ジョセフ・ブラントだった可能性がある）を撃とうとした。[ 23 ]濡れたピストルは何度も不発に終わり、投げられたトマホークが額に当たって死亡した。[ 24 ]副司令官のウィリアム・ステイシー中佐もウェルズ邸に宿営しており、捕虜となった。[ 22 ] [ 24 ]ステイシーの息子ベンジャミンと従兄弟ルーファス・ステイシーは、銃弾の雨の中を家から砦まで走り抜けた。ステイシーの義理の兄弟ギデオン・デイは殺された。[ 25 ]ウェルズ家を攻撃していた者たちは最終的に侵入し、家の中で白兵戦となった。そこに駐屯していた兵士のほとんどを殺した後、セネカ族はウェルズ家の全員、合計12人を虐殺した。[ 15 ]
襲撃者たちの砦への攻撃は失敗に終わった。重火器がなかったため、砦の柵に大きな損害を与えることができなかったのだ。砦はその後、ロイヤリストによって守られ、先住民の戦士たちは集落の残りの部分を荒らし回った。家は一軒も残らず、復讐を求めるセネカ族は出会った者を皆殺しにしたと伝えられている。バトラーとブラントは彼らの行動を止めようとしたが、うまくいかなかった。[ 15 ]特にブラントは、ウェルズ家、キャンベル家、ダンロップ家、クライド家など、よく知っていて友人だと思っていた多くの家族がセネカ族の暴虐の矢面に立たされたことを知って落胆した。[ 26 ]
アルデン大佐の連隊の補給係将校であったウィリアム・マッケンドリー中尉は、自身の日記にその攻撃について次のように記している。
すぐに五部族から442人のインディアン、バトラー大佐とブラント大尉の指揮下にある200人の王党派がやって来て、司令部を攻撃し、オールデン大佐を殺害し、ステイシー大佐を捕虜にし、オールデン砦を攻撃したが、3時間後に砦を占領できずに撤退した。[ 27 ] [ 28 ]
マッケンドリーは、虐殺の犠牲者をオールデン大佐、他の兵士13名、民間人住民30名と特定した。殺害された兵士のほとんどはウェルズ家にいた。[ 15 ]
ステイシー中佐の捕獲に関する記録によると、彼は殺されそうになっていたが、ブラントが介入したという。「ブラントはステイシー中佐の命を救った。ステイシー中佐はオールデン大佐が殺された際に捕虜となった。ステイシーはフリーメイソンであったと言われており、そのためブラントに助けを求め、命を助けられた。」[ 29 ]
翌朝、バトラーはブラントと数人のレンジャーを村に送り込み、村の破壊を完了させた。襲撃者たちは70人を捕虜にしたが、その多くは女性と子供だった。バトラーはそのうち約40人を解放することに成功したが、残りは捕虜交換が行われるまで捕虜の村々に分散された。[ 30 ]ステイシー中佐はイギリス軍の捕虜としてナイアガラ砦に連行された。 [ 31 ]
モホーク族の酋長は、チェリーバレーでの行動を正当化するために、アメリカ軍将校に「あなた方は我々の家を焼き払ったので、我々と我々の兄弟であるセネカ族インディアンは怒り、チェリーバレーで男、女、子供を殺した」と書き送った。[ 32 ]セネカ族は「もはや不当に告発されることも、敵と二度戦うこともない」と宣言した（後者は、今後容赦しないという意思表示である）。 [ 32 ]バトラーは「女性と子供を救うために最大限の注意と努力を払ったにもかかわらず、彼らの何人かが野蛮人の怒りの犠牲者となるのを防ぐことはできなかった」と報告したが、襲撃の間、ほとんどの時間を砦の警備に費やしたとも報告している。[ 33 ]ケベック総督フレデリック・ハルディマンは、バトラーが部隊を統制できないことに非常に憤慨し、彼との面会を拒否し、「彼らが戦っている裏切り者で残忍な敵に対してさえ、このような無差別な報復を行うことは、彼ら自身にとって無益で不名誉なことであり、彼らが戦っている国王の意向や格言に反する」と書き記した。[ 34 ]バトラーは後の著作でも、その日の出来事について自分に責任はないと主張し続けた。[ 35 ]
1778年の激しい辺境戦争は、大陸軍の行動を求める声を引き起こした。チェリーバレー事件とワイオミングでの非戦闘員殺害の告発は、総司令官ジョージ・ワシントン少将の命令によりジョン・サリバン少将が率いた1779年のサリバン遠征隊の発足への道を開いた。この遠征隊は、ニューヨーク州中部および西部の故郷にある40以上のハウデノソーニー族の村を破壊し、女性と子供をフォート・ナイアガラの難民キャンプに追いやった。しかし、辺境戦争を止めることはできず、戦争は1780年に激しさを増して続いた。[ 36 ]
1878年8月15日、虐殺事件100周年を記念して、チェリーバレーに記念碑が建立された。ニューヨーク州元知事のホレイショ・シーモアは、約1万人の聴衆を前に記念碑の除幕式で演説を行い、次のように述べた。
私は今日、亡くなった愛国者たちに敬意を表するためだけでなく、この記念碑を建立した初期入植地の偉大な人々の子孫の方々に敬意と心からの感謝を捧げるためにここに参りました。彼らの模範が受け継がれ、この記念行事の報告が他の人々を同様の敬虔な義務へと駆り立てることを願っています。この地のすべての息子たちが、この記念碑が除幕される際に敬虔な心で覆いを解き、彼らの偉大な信仰、試練、そして苦難によって強められた揺るぎない愛国心に敬意を表し、罪のない子供たち、妻たち、姉妹たち、母たち、そして勇敢な男たちの血が無駄に流されたのではないことを示しましょう。100年の歳月がその崇高な犠牲の価値を高めたことを世界に示しましょう。こうして私たちは、この聖なる地を去る時、死者の領域に入った時よりも、より高尚で崇高な人生の目的を持つ、より良い人間、より良い女性となるでしょう。[ 37 ]
虐殺から数年後、ベンジャミン・ステイシーの故郷であるマサチューセッツ州ニューセーラム村では、チェリーバレーでの彼の脱出を記念して、毎年恒例のオールドホームデーの祝日にベンジャミン・ステイシーの徒競走が行われた。[ 25 ]
ブラントは留まるよう説得されたものの、襲撃（および連隊）に対する権限は行使しなかった。