陳明源

陳明遠（中国語：陈明远、ピンイン：Chén Míngyuǎn 、1941年1月5日、中国上海生まれ）^[1]は、言語学、数学、情報科学、コンピュータサイエンス、現代詩など、さまざまな分野で活動する中国の学者である。^{[2] 1989年4月23日、陳は}北京大学で演説し、学生運動への支持と政府批判を表明した。この演説は^{[誰によって？ ]} 1989年の天安門広場の抗議行動と虐殺の後の激化の引き金になったと考えられている。

陳は1941年1月5日、上海で生まれた。^[1]陳は1958年に上海中学校を卒業し、1963年に上海理工大学で数学の学位を取得した。 ^{[1] [3]}陳はまた、詩作という共通の関心事から、青年期に著名な学者で詩人の郭沫若と年齢を超えた友情を築いた。 ^[4] その後、彼は北京大学で中国語学を学んだ。[ ^1] 1978年、彼は中国科学院音響研究所に助手として任命された。^{[1] 1982年、陳は}北京語言学院（現在の北京語言大学）言語学部の教授になった。^[1]彼の著書『解放者の経済生活』は、魯迅、康有為、蔡元培などの著名な学者の経済状況に関する最高の出版物と考えられている。^[5]

陳は文化大革命中に詩作のスタイルが毛沢東のそれに似ていることから反革命活動家として告発された。^{[信頼できない異端の情報源？ ]}陳はその後政府に釈明の手紙を書き、周恩来と朱徳は毛沢東が寛大な対応をすれば告訴を取り下げることに同意した。^[2]しかし、毛沢東はコメントを拒否した。こうして陳は文化大革命中に2度投獄された。^[6]彼は毛沢東の死後釈放された。^[6]政府は1978年に正式に陳を名誉回復した。^[2]

陳氏は1989年の学生抗議運動を公然と支持した。胡耀邦の死を悼んで学生たちが抗議運動を続けることを躊躇したとき、陳氏は学生たちに諦めるのではなく行動を続けるよう激励した。1989年4月23日、陳氏は北京大学の三角広場で学生たちに向けて感動的なスピーチを行った。

陳氏は演説で、知識人や学生は沈黙せず、声を上げなければならないと述べた。まず陳氏は、学生の抗議行動を反政府的なものと誤って報じた中国中央テレビ（CCTV）などの政府機関を批判した。 ^[7]陳氏は、デモ、請願、胡耀邦の追悼は自然発生的な行動であり、背後に「黒い手」はなかったと主張した。^[8]このように、陳氏はCCTVを、良心を失い、何十年も国民に嘘をついてきた政府の恥知らずな代弁者と表現した。^[9]さらに陳氏は、インフレ、不当利得の企業、不十分な教育資金、富の二極化などの社会問題は、不道徳で腐敗した役人とその親族によって引き起こされたと主張した。^[10]政府は、スキャンダルが暴露されることを恐れた役人のために、言論の自由と民主主義を制限した。^[11]最後に陳氏は学生たちに授業ボイコットやデモへの参加などの行動を継続し、政府との妥協を拒否するよう激励した。^[12]演説の最後に陳氏は抗議者に向かって「自由か死か」と「学生万歳」のスローガンを叫んだ。^[12]柴玲の回想録によると、陳氏の演説は「雷鳴のような拍手で何度も中断された」という。^[6]

陳氏は演説の中で、 1946年の中国内戦中に反政府演説をしたために国民党の秘密機関に暗殺された学者、温一多と自分を比較した。陳氏は「私は自分が言った言葉すべてに責任を持ち、死を含めいかなる結果も恐れません。私はもう48歳ですが、47歳で命を犠牲にした温氏よりは幸運です」と語った。^[13]

陳氏の演説は録音され、後に北京や他の都市の主要大学にも配布された。著名な学生リーダーの一人である王丹は、陳氏の表現力豊かな演説を聞いた後、学生たちの自信と意欲が回復したと回想している。^[14]劉剛などの学生リーダーは、他の著名な学者も同様の演説を学生に行うことを望んだが、ほとんどの学者はその要求を拒否し、陳氏は過激すぎると考えた。北京のもう一人の著名な学者である方立志は、陳氏のような演説家や学者が学生を過激化させないように、さもないと望ましくない結果が起こる可能性があると劉氏に一貫して警告した。^[15]

陳氏は学生運動の弾圧後に逮捕され、劉暁波氏や劉剛氏を含む他の反対派とともに北京市昌平区の最高警備刑務所である秦城刑務所に拘留された。 ^[16]劉剛氏の回想録によると、陳氏は精神病を装い、自分のすべての悪行は制御不能な狂気によって引き起こされたと主張した。^[17]陳氏は最終的に釈放されたが、刑期の長さや釈放時期は不明である。

郭沫若の息子、郭平穎は1997年に陳を告訴した。これは、陳が郭沫若が翻訳・執筆した現代詩集『新潮』の共著者であると名乗っていたためである。 ^[18]郭沫若の元秘書3人は、この本について郭と陳の共同作業はなかったと証言した。陳は訴訟に敗訴し、1997年6月に控訴を取り下げた。^[19] 2008年、陳は中国の言語文化の著名な学者である于秋宇を批判し、于は文化と文明の概念を誤用して、中国文化が過去3000年間で世界で唯一継続した文化であるという自身の偽の命題を正当化していると主張した。^[20]

• Zhongguohua yuyin jichu中国话语音基础 [中国語音声学の基礎] (北京: Waijiao chuban she、1983)。
• Yuyanxue he xiandai kexue语言学和现代科学 [言語学と現代科学] (成都: 四川人民中版彼女、1984)。
• Wangnian jiao: wo yu Guo Moruo, Tian Han de jiaowang忘年交: 我与郭沫若、田汉的交往 [The Cross-Age Friendship: Guo Moruo, Tian Han, and Me] (上海: Xuelin chuban she、1999)。
• 知志分子柳人民日代：「文華仁dejingji shenghuo」xubian知识分子与人民币時代：《文化人的经济生活》续编 [知識人と人民元の時代：解放者の経済生活の継続]（上海：文匯中版）彼女、2006）。
• Heyi weisheng: wenhua mingren de jingji beijing何以生: 文化名人的经济背景 [解放者の経済生活] (北京: 新華社中版彼女、2007)。
• Xiandai shi jiben gong现代诗基本功 [現代詩の基本スキル] (香港: Taishan wenyi chuban she、2011)。
• Zhishi fenzi de gexing fenxi知识分子の性格分析 [知識人の性格分析] (西安: 山西人民中版彼女、2013)。