陳定南

陳定南 MLY
陳定南
行政院大臣
在任期間 ：2000年5月20日～2006年11月5日
首相	タン・ フェイ チャン・チュンション ユー・シークン フランク・シェイ スー・ツェンチャン
法務大臣
在任期間 ：2000年5月20日～2005年2月1日
首相	タン・ フェイ チャン・チュンション ユー・シークン
先行	イェ・チンフォン
後継者	シー・マウリン
立法院議員
在任期間 ：1990年2月1日～2000年5月19日
選挙区	宜蘭県
宜蘭県知事
在任期間 ：1981年12月20日～1989年12月20日
先行	李鳳明
後継者	ユ・シイクン
個人情報
生まれる	( 1943-09-29 )1943年9月29日、大日本帝国台湾台北県羅頭郡三星 村（現在の宜蘭県三星郷）。生家は現在「陳定南記念館」となっている。
死亡	2006年11月5日(2006-11-05)（63歳） 台湾、台北
国籍	台湾人
政党	無所属候補、民主進歩党
教育	国立台湾大学(法学士)
職業	政治家
職業	ビジネスマン
サイン

陳定南（1943年9月29日 - 2006年11月5日）は、陳廷南、あるいはデビッド・チェンとも表記され、^[1]環境保護活動家、台湾の政治家、司法大臣であり、汚職と戦う努力で知られ、同国の反核運動の指導者として特徴づけられた。^[2] 2002年7月9日から13日までのアメリカ合衆国への国賓訪問により、陳は1979年（米国が台湾との正式な外交関係を断絶した年）以来、ホワイトハウスに招待された最初の台湾政府高官となった。

1966年、陳氏は国立台湾大学で法学の学士号を取得しました。その後、兵役を終え、営業マンとしてキャリアをスタートし、すぐにゼネラルマネージャーに昇進して様々な企業を経営し、その後正式な政治家としてのキャリアをスタートしました。^{[3] [4]}

1980年2月28日に起きた林一家虐殺事件 [zh]（林一雄 § 林一家虐殺事件を参照）は陳の人生を変える出来事となり、彼が実業家としてのキャリアを諦めて政界入りするきっかけとなったと伝えられている。 ^{[4]伝えられるところによると、虐殺が転職の主な理由だった。}高雄事件当時（1979年後半）、陳はまだ成功した靴の輸出会社を経営していた。陳は法学の大学院の学位を持っていたが、軍法裁判官として軍務に就いた際に暗い側面を目撃したため、弁護士や裁判官の試験を受けたことはなかった。虐殺の勃発は彼に台湾社会の不正義に直面せざるを得なくなり、彼の考えを変えた。^[5]陳は次のように事業を諦める決意を述べたとされている。

その時、私はこう自分に言い聞かせました。台湾社会はこうなっているのに、より大きな財産を築くことに何の意味があるのでしょうか？ (中国語: 「當時我告訴自己，台灣的社會已經變成這樣，賺再多錢有什麼意思?」 )

— 陳鼎南、林家虐殺後、宜蘭經驗 陳定南從政傳奇^[5]

陳が政治に関わるようになったのは、唐外運動とのつながりによる。彼の25年間の政治経歴は、1981年に正式に始まった。この年の終わりまでに、彼は唐外運動の支援を受け、無所属の政党の候補者として52%の票を獲得して宜蘭県知事に選出され、国民党の候補者に7000票の差をつけて勝利した。こうして、陳は宜蘭県で初めての国民党以外の県知事となった。陳は1989年まで2期（70%の票で再選）その地位に就いた。^{[3] [4] [6]}

1993年に彼は民主進歩党に入党し、1994年の州知事選挙に立候補したが、2位で選挙に敗れた。^[6]
          参照：§1994州知事選挙。

もう一つの経歴のハイライトは、1989年の選挙で選出されてから3期連続で立法院議員を務めたことだ[ ^7] 。再選挙の期間中、支持スローガンの一つは「陳定南を支持し、台湾省を奮起させよう」（中国語：支持陳定南、轟動台灣省！ ）だったと伝えられている^[4] 。2期目（1993年2月1日開始）^[8]と3期目（1996年開始）の後、彼は第4次政権（1999年2月1日開始）の任期を更新したが、2000年5月20日に大臣に任命されるため早期に退任した[ ^{9] 。}

2000年に民進党が政権を握ると、陳氏は司法大臣に就任し、 2005年まで台湾の司法省を率いた。 ^{[4] [6]}

2002年のジャーナリストの記事によると、陳氏は「宜蘭ギャング」と呼ばれる、党内の新潮派と関係があり、于時坤首相とつながりのある民進党幹部のグループの一員だった。この「ギャング」の他のメンバーには陳菊や李坤沢も含まれており、いずれも宜蘭出身だった。^[10]

2005年に再び宜蘭県知事に立候補したが、国民党候補の呂国華に敗れた。^[6]

この敗北の後、陳氏は支持者に感謝の意を表し、政治家としてのキャリアに終止符を打つことを示唆した。^[4]

陳氏は、国民の祝日をより柔軟に休日とする政策を導入したことで知られている。^[2]彼の政策決定の多くは、権威主義的な国民党支配の中央政府による統制や強制された伝統を緩和した。これらの選択には、1986年に元旦の国旗掲揚式を廃止する発表や、1988年に映画館で映画の上映前に国歌を流すという義務の実施を中止するという決定が含まれる。^[11]彼はまた、学校などの政府施設から蒋介石と蒋経国の肖像画を撤去し、 ^[2]地方公務員の「忠誠記録」を破棄し、^[11]宜蘭県政府内では人事第二弁公室^[11]（別名人事弁公室第二課 [zh] ）を廃止し、^[12]すべての公共機関の一部門として組み込まれた。^[11]

1994年12月3日に行われた台湾省長選挙は、投票率76%で国民党の宋楚瑜（得票率56%）が圧倒的に優勢となり、続いて民主進歩党の陳（39%）、新党の朱高正（4%）、残る2人の候補者、台湾統一党の呉子と無所属の蔡正智（両候補合わせて1%）が続いた。^[13]

1990年代で初めてかつ唯一、国民党は汚職を民進党の候補者攻撃の主要テーマに据え、宋濤は陳が土地投機家と麻薬の売人を選挙運動員として雇ったと非難した。宋濤は宜蘭県知事としての2期の間に陳を汚職で攻撃する一連の広告を配布し、その中には「土地投機第一」（中国語：炒地他第一）や「汚職専門家育成シリーズ」（中国語：養貪高手系列）など陳を標的としたスローガンや、裁判官の法衣を着てその法衣に「投機」（中国語：炒）の漢字が書かれている陳を描いたものが含まれていた。これに対して陳は、これらの非難は宋濤が選挙法に違反していると非難した。さらに、民進党は国民党の過去の虚偽の告発を非難する独自の広告を広めるだけでなく、陳氏が宜蘭県知事として汚職と戦った実績を宣伝することで対応した。例えば、陳氏とシンガポールのリー・クアンユー氏の写真を掲載した広告に「陳廷南を選ぶことは、リー・クアンユーが省長になることに等しい」（中国語：選擇陳定南，等於李光耀當省長）というスローガンを掲げ、陳氏がリー氏の汚職と差別的特権の取り締まりに倣ったことをほのめかした。^[14]

陳氏が法務大臣を務めていた時代に彼の首席秘書官を務めていた李昆澤氏 は、他の高官政治家とは対照的に、元上司である陳氏は公共バスを一般的な交通手段として利用していたと主張し、食事に70台湾ドル以上を費やすことはなく、宜蘭への帰省には公共鉄道を利用していたと指摘した。^[6]

2000年に法務大臣に就任した直後、陳氏は台湾高等検察庁の下に「黒金捜査センター」（中国語：查緝黒金行動センター）を設立し、「黒い金」を減らす試みを行った。^{[3] [6]}センターは台北、台中、台南、高雄の4つの事務所を持つことになった。^[15]彼は選挙賄賂の最低額をこれまでで最も厳しい30台湾ドルに設定した。

2004年6月、資金確保が困難になったため陳氏はセンターを閉鎖しようとした。センターの検察官である陳瑞仁、侯寬仁、沈明倫の反対により、センターは存続した。 2005年1月、センターから賄賂疑惑で捜査を受けていた野党議員3名が、センターが提案した700万台湾ドルの予算を削減すると脅した。検察官がこの脅しを記者に伝えたため、削減は実現しなかった。その後、他の議員と2つの非政府組織もセンターへの支持を表明した。その後、議会は2005年度のセンターの予算を承認した。2005年2月、地区裁判所の検察官の一部は、センターの役割が地区の汚職防止タスクフォースの一員としての自分たちの役割と重複していると主張し、センターの重要性に疑問を呈した。^[15]

陳氏は汚職の抑制に努めたため、メディアから「ミスタークリーン」（中国語：陳青天）と呼ばれた。 ^{[3] [16]} ウォールストリートジャーナルアジア版は、陳氏を「台湾の黒い金の宿敵」（中国語：台灣的黒金剋星）と称賛し、「台湾の反汚職スター」を意味した。^{[2] [17]}陳氏は政治家としてのキャリアを通じて、いかなるロビー活動の招待も受けなかったとされている。^[4]

政治アナリストの施成豊は、陳氏は宜蘭県を工業の中心地に変えるよりも、その生態系の環境保護に重点を置いたと主張した。施氏によると、陳氏は、汚染の削減など環境保護への取り組みは県の進歩の重要な指標であり、そのような進歩は単に経済成長と同一視することはできないと主張した。^[6]

「陳定南教育基金会」によれば、1988年に『天下雜誌』は陳を台湾史上最も影響力のある50人の人物の一人として挙げた。^[18]

2009年の宜蘭県長選挙で民進党候補の林宗賢が勝利したとき、一部のメディアは、陳氏の未亡人である張昭義（中国語：張昭義）が林氏に陳氏のブリーフケースを渡したことが、彼の勝利の一因であると報じた。これは、林氏の候補者に対する支持の象徴とみなされた。^[19]

2015年、ウィリアム・ライがまだ台南市長だったとき、ライは陳を誠実で勤勉な政府の体現者とみなしていると述べた。メディアは、ライが自分の政治経歴は陳に大きく影響を受けていると頻繁に述べており、自分の統治において文字通り「陳定南の精神」を引き継ぐことを誓っていると報じた。^[20]

2005年の宜蘭県長選挙に立候補した後、陳氏の健康状態は急速に悪化し、発熱が続いた。2006年4月、肺がんの一種である肺腺がんの末期と診断され、複数回入院した。2度の化学療法の後、医師は治療を中止し、オーガニック食と気功に頼るようになった。^{[6] 2006年10月19日、肺水腫のため入院し、2006年11月6日、63歳で}国立台湾大学病院でがん関連の原因により亡くなった。^[2]

陳氏は、自分の肖像を祀る神社を建てたり、通夜を執り行わないよう指示した。また、遺体は72時間（3日）以内に火葬し、遺灰の一部を宜蘭の土地に撒き、残りを家族の墓地のそばに置くよう指示した。結局、法的制限と宜蘭県政府による樹木葬の特別プロジェクトを提案したことが陳氏の性格に合わなかったため、遺灰は宜蘭の家族の墓地に完全に埋葬された。^[6]

陳定南の死後、「陳定南教育基金会」（中国語：陳定南教育基金會）が設立され、陳の旧居である三星郷の近くに記念公園を建設するための資金を集める試みがなされた。2011年11月5日土曜日、陳の死後5年を記念して、台湾団結連合会の黄坤輝議長らの出席のもと、記念公園がオープンし、「陳定南紀念館」（中国語：陳定南紀念館）と名付けられた。

入場無料の記念館には、陳の生家が保存され、建築家黄建興（中国語：黃建興）によって新しい建物が増築され、景観は石村俊也によってデザインされた。展示ホールでは陳の生涯が記録されており、画家王俊隆（中国語：王俊隆）による陳の肖像画が展示されている。^[16]

• 陳定南教育財団 (陳定南教育基金會)
  • 公式サイト （中国語）
  • Facebook 公式ページ（中国語）
  • 「陳定南的故事：青天典範 - 龜毛之必要」というタイトルの 73 分間のドキュメンタリーがYouTube {台湾福建語と台湾華語}で公開されており、オプションで英語の字幕も付きますまたは繁体字で
• Chen Ding-nan (清廉耿介．陳定南) 2008 年 7 月 4 日、チャイナ タイムズのウェイバック マシンにアーカイブ。(中国語で)
• 陳定南追悼ブログ (「再見青天」陳定南紀念集落格) at Yahoo Myblog at the Wayback Machine (アーカイブ 2013 年 8 月 25 日) (中国語)