チアーズシーズン5

乾杯
乾杯
シーズン5
	リージョン 1 DVD
主演	テッド・ダンソン; シェリー・ロング; リア・パールマン; ジョン・ラッツェンバーガー; ウディ・ハレルソン; ケルシー・グラマー; ジョージ・ウェント
エピソード数	26
リリース
オリジナルネットワーク	NBC
オリジナルリリース	1986年9月25日 – 1987年5月7日;
シーズン年表
	← 前; シーズン 4 次へ →; シーズン6
	エピソード一覧

アメリカのテレビコメディ『チアーズ』の第5シーズンは、1986年9月25日から1987年5月7日までNBCで放映されました。このシーズンでは、ダイアン・チェンバース役のシェリー・ロングが降板し、サムとダイアンの関係に終止符が打たれました（ただし、ロングはシリーズ最終回で復帰します）。この番組は、監督のジェームズ・バロウズと脚本家のグレンおよびレス・チャールズ（チャールズ・バロウズ・チャールズ・プロダクションズとして）がパラマウント・テレビジョンと共同で制作しました。

背景

低視聴率とスケジュール変更に苦しんだ2シーズンの後^[1]^[2]、 NBCの1984-85年のベスト・ナイト・オブ・テレビジョン・オン・テレビジョン木曜日のラインナップは、東部時間午後8時からのコスビー・ショー、ファミリー・タイズ、チアーズ、ナイト・コート、ヒルストリート・ブルースで構成され、視聴率で成功を収めた。^[3]同じラインナップで2年後、犯罪シリーズのヒルストリート・ブルースは、ムーンライティングと競合するために1986年11月に火曜日に移動し、裁判シリーズのLAローは金曜日からヒルストリート・ブルースがあった時間帯に移動した。^[4]^[5] 1987年4月、ナイト・コートは水曜日に移動され、代わりにナッシング・イン・コモンが放送された。^[6]

シーズンが始まる前に、電話調査で、前シーズンの最終回でサムが誰に電話をかけていたと思うか尋ねた。政治家のジャネット・エルドリッジか、サムの付き合ったり別れたりを繰り返していた恋人のダイアン・チェンバースか。約140人がダイアンを選び、約60人がジャネットを選んだ。どちらかの女性に投票した電話の^...

キャストと登場人物

テッド・ダンソン（サム・マローン役）– 女好きの元野球選手、バーのオーナー兼バーテンダー
シェリー・ロング（ダイアン・チェンバース役） – 洗練されたウェイトレス
リア・パールマン、カーラ・トルテッリ役- ボストン・ブルーインズのホッケー選手エディ・ルベックと交際を始める、無愛想なウェイトレスで離婚した6人の子の母親
ジョン・ラッツェンバーガー（クリフ・クラビン役） - 郵便局員で、おしゃべりで何でも知っているバーの常連客。相変わらず女性運が悪い。
ウッディ・ハレルソン（ウッディ・ボイド役） – インディアナ州出身のバーテンダー。
ケルシー・グラマー、フレイザー・クレイン役– 精神科医、バーの常連客。リリスと再びデートし、婚約して同居する。^[a]
ジョージ・ウェント（ノーム・ピーターソン役） - 会計士でありバーの常連客で、頻繁に転職を続けている
ベベ・ニューワース：リリス・スターニン役– 精神科医、フレイザーの婚約者^[b]

注記

^ 2年間にわたって定期的に出演した後、グラマーはこのシーズンとその後のシーズンのオープニングクレジットに登場した。
^ ニューワースは前シーズンの「セカンド・タイム・アラウンド」（1986年）に出演した後、今シーズンの2つのエピソード「異常心理学」（1986年）と「ディナー・アット・エイト・イッシュ」（1987年）に出演した。^[8]

シーズン1話で、サムが電話したのはダイアンだったことが明らかになる。 ^[9]サムのプロポーズは、ダイアンがジャネットの失恋の傷心だと考えたために断られた。シーズン中、ダイアンは他のプロポーズを何度も断った後、裁判官にもう一度プロポーズするように強制され、サムのプロポーズを受け入れる。ダイアンの元婚約者サムナー・スローンは、同僚の1人が彼女の原稿に感銘を受け、出版社に送ったと彼女に伝える。待ちに待った結婚式で、誓いの言葉を言う直前、サムとダイアンは、出版社がダイアンに本を完成させるための多額の前払い金を支払うという知らせを受ける。彼らは結婚式をキャンセルし、ダイアンは本を書き終えたら6か月後に戻ってくると約束する。これが最後だとは知らずに、ダイアンはボストン（とチアーズ）を後にする。

エピソード

スペシャル

生産

1986年1月、ウェイトレスのダイアン・チェンバースを演じていたシェリー・ロングは、第6シーズンが始まる直前、契約終了時にシリーズを降板する計画を発表した。^[48]^[49] 12月、彼女はダイアン役を降板し、映画界でのキャリアと家族に専念することを決意し、^[50]^[51]、テッド・ダンソンはサム・マローン役として次のシーズン（1987年 - 1988年）の契約を結んだ。^[52]プロデューサーは、彼らを結婚させるのではなく、^[9]シーズン最終回でサムとダイアンを引き離し、彼らのロマンスに終止符を打つことに決めた。^[52]ロングの降板に伴い、プロデューサーはロングとは異なる外見の女性主役の代わりを探すことにした。^[50]また、彼らはサムの性格を「より気楽で」「より怠け者」なものに変更し、彼の独身時代を探求した。^[50]

シーズン最終話「I Do, Adieu」では、ロングが残留する可能性があったため、3つの結末が撮影された。1) サムとダイアンが結婚する、2) ダイアンが小説を書き上げるという申し出を受け入れる、3) プロデューサーによって明かされない。^[53]^[54]サムとダイアンが結婚する別の結末は、1998年5月27日に、ペイリー・センターが制作した90分のフォックス特別番組「Behind the Laughs: The Untold Stories of Television's Favorite Comedies: A Museum of Television and Radio Special」の一部として放映された。^[55]

受付

このシリーズは毎週木曜日午後9時（東部標準時）（中部標準時午後8時）に定期的に放送された。1987年4月22日時点で、チアーズは平均視聴率27.2（2,380万世帯）、平均視聴率41で第3位だった。^[56]^[57] 1986年10月1日時点で、コマーシャルごとの収益は23万ドルだった。^[58]

オリジナル放送当時、ロサンゼルス・タイムズのキャシー・カーライルは、サムとダイアンはシーズンの終わりに結婚するべきだったと感じていた。^[59]一方、USAトゥデイのモニカ・コリンズは、ダイアンを友達のいない「意地悪で利己的なスノッブ」と呼び、彼女がシリーズを去ったことに安堵した。^[60]

DVD Talkのジェフリー・ロビンソンは、このシーズンが前シーズンに比べて大きく進歩したと感じ、DVDセットを「強く推奨」し、その内容を5つ星中4.5つ星、再視聴の価値を5つ星中4つ星と評価した。ロビンソンは、ウッディ・ボイドが前シーズンより向上し、ダイアンの退場は脚本が下手だが「悲しい」と感じた。^[61]DVD Verdictのアダム・アーセノーは、このシーズンを96％、演技を95％と評価した。彼はユーモアが古びていないと感じ、フレイジャーとリリスのストーリーラインを称賛した。アーセノーは、今シーズンのサムとダイアンを「少しばかげている」と呼んだが、ダイアンの退場は「悲痛」だと述べた。彼は「Cheers: the Motion Picture」と「Dinner at Eight-ish」をシリーズで一番好きなエピソードと評価した。^[62]

Digitally Obsessed!のネイト・マイヤーズは、シーズン最終回の結婚式などの印象的なシーンを理由に、今シーズンのスタイルを「A-」、内容を「A」と評価した。彼はリリスの登場を賞賛し、今シーズンは2話しか登場しなかったため「扱いが下手」だと感じた。彼は、ユーモアは古臭くなく（当時の大統領ロナルド・レーガンとソ連への言及は別として）、時事的でなく、「めったに無理がない」と賞賛した。^[63] TV Guide は「Thanksgiving Orphans」を「史上最高のエピソード100選」の第7位にランク付けした。^[64] AV Club は、食べ物を使った格闘シーンをエピソードの悪名高いシーンの1つとして取り上げた。 ^[65] IGN は「Thanksgiving Orphans」をチアーズのエピソードの中で4番目に良いエピソードと呼び、シーズン最終回の「I Do, Adieu」をリストの1位に挙げた。^[66] ガーディアン紙のテレビ評論家スティーブン・ケリーは「チェンバース対マローン」の脚本を酷評し、同エピソードを「最悪のエピソードの一つ」と評した。^[67]

賞賛

1987年、ジョン・クリーズは『サイモン・セズ』（1987年）でサイモン・フィンチ・ロイスを演じ、コメディー・シリーズの優秀ゲスト出演者としてエミー賞を受賞した。マイケル・バリン、ボブ・ダグラス、ダグ・グレイ、トーマス・J・ヒュースは、シーズン初回の『プロポーズ』（1986年）でコメディー・シリーズの優秀音響ミキシングとしてエミー賞を受賞した。^[68]

DVDリリース

このシーズンはDVD4枚組ボックスセットで発売されている。前シーズンのDVDリリースと同様に、このセットにはアウトテイクや解説などの特典映像は収録されていない。^[61]

注記

^ ジョリー、トム（1983年5月11日）。「タクシーとフェイムが打ち切り、NBCが秋のラインナップを発表」レキシントン・ヘラルド・リーダー。ケンタッキー州。p. D5。記録番号: 8301230394。(登録が必要です)
^ 「バッファロー・ビルが12月15日に復帰」。マイアミ・ヘラルド。1983年12月2日。記録番号: 8304060082。
^ エド・バーク (1985 年 4 月 28 日)。「NBC のシーズンは祝賀ムード - ビル・コスビーの番組が同ネットワークを視聴率最下位から救う」ダラス・モーニング・ニュース、p. 1C。
^ ブーン、マイク (1986 年 12 月 3 日)。「ジェミニが困った状況です...コスビーの番組を視聴するしかありません」。ザ・ガゼット。モントリオール。p. F-8。
^ 「ヒルストリート・ブルース、ムーンライト行為と闘い、ロサンゼルス法を後押しするため火曜日に放送に切り替える」ウィンザー・スター。AP通信。p. C10。
^ ベルキン、リサ（1987年4月6日）。「テレビのトライアウトシーズンで新番組が人気を博す」ニューヨークタイムズ。
^ ビル・カーター（1986年9月25日）。「ダイアンは読者のアンケートで称賛を浴びる」リーディング・イーグル誌45ページ。
^ ビョルクルンド2014、346、354-355頁。
^ ab ケリー、アダム (1997年9月19日). 「サムがダイアンに求婚」.エンターテインメント・ウィークリー.
^ ab Bjorklund 2014、pp. 343–357「シーズン5：1986-1987」。
^ 「NBC が好調、秋季シーズン第 1 週で優勝」。放送。第 111 巻第 4 号。1986 年 10 月 6 日。p. 48。ProQuest 1014719938 。
^ 「トップ10（1986年9月29日～10月5日）」1986年10月8日、19ページ。
^ 「トップ10（1986年10月6日〜12日）」1986年10月15日、29ページ。
^ 「トップ10（1986年10月13日〜19日）」1986年10月22日、27ページ。
^ 「放送」。イブニング・インディペンデント。フロリダ州セントピーターズバーグ。1986年10月23日。p.5–B。
^ Rosen, Karen (1986 年 10 月 25 日)。「テレビ・ラジオ - NBC は、シリーズの報道に「ネズミのネタ」をもう少し取り入れるべき」。アトランタジャーナル・コンスティテューション。セクション D (スポーツ)、12 ページ。NewsBank : (登録が必要)。公式ウェブサイト: (購読が必要) 。記録番号 861005579。
^ 「トップ10（1986年10月27日～11月2日）」1986年11月5日、29ページ。情報源ではニールセン週の日付が省略されています。サンフランシスコクロニクル紙の同じ日付の記事「野球の時間」では、その週が 1986 年 10 月 27 日から 11 月 2 日までであったことが確認されています。
^ 「NBC がラッキーセブンを巻き起こす」。放送。第 111 巻、第 20 号。1986 年 11 月 17 日。52 ページ。ProQuest 1285762482 。
^ “トップ10（1986年11月10日～16日）”. 1986 年 11 月 19 日。p. 26.
^ “トップ10（1986年11月17日～23日）”. 1986 年 11 月 26 日。p. 22.
^ 「トップ10（1986年11月24日〜30日）」1986年12月3日、31ページ。
^ 「トップ10（1986年12月1日〜7日）」1986年12月10日、31ページ。
^ バー、ロバート (1986 年 12 月 18 日)。「CBS が木曜夜の放送を断念」サンセンチネル、12E ページ。28.2の評価は2,460万世帯に相当します。
^ 「NBC は勝利の道を歩み続ける」。放送。第 111 巻、第 26 号。1986 年 12 月 29 日。63 ページ。ProQuest 1016911139。
^ 「トップ10: 1987年1月5日～11日」1987年1月14日、25ページ。
^ 「トップ10: 1987年1月12日～18日」1987年1月21日、29ページ。
^ 「トップ10: 1987年1月19日～25日」1987年1月28日、31ページ。
^ 「トップ10: 1987年1月26日～2月1日」1987年2月4日、24ページ。
^ 「トップ10（1987年2月2日〜8日）」1987年2月11日、28ページ。
^ ディーン、ポール（1988年4月16日）。「グランプリのドライバーズシートに座るセレブたち」ロサンゼルス・タイムズ。
^ 「1987年トヨタ・プロセレブリティ・グランプリ・クラシック、ロングビーチ・レースウェイ、ロングビーチにて」。ゲッティイメージズ。ロン・ガレラ・コレクション。1987年4月4日。情報源から提供された写真には、トヨタ・プロセレブリティ・グランプリでのウディ・ハレルソンの右腕のギプスが写っている。
^ 「トップ10（1987年2月9日〜15日）」1987年2月18日、15ページ。
^ 「水曜日のテレビ番組」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、15ページ。
^ 「木曜のテレビ番組」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、19ページ。
^ 「NBC が ABC の『アメリカ』を克服」。放送。第 112 巻、第 9 号。1987 年 3 月 2 日。56 ページ。ProQuest 1016911964 。
^ 「トップ10: 1987年2月23日～3月1日」1987年3月4日、23ページ。
^ 「トップ10: 1987年3月2日～8日」1987年3月11日、34ページ。
^ 「木曜のテレビ番組」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1987年3月19日、19ページ。
^ 「テレビで（木曜）」。The Register-Guard。オレゴン州ユージーン。1987年3月19日。p.8B。別の情報筋は、東海岸の一部地域で再放送の予定があることを確認した。
^ 「トップ10: 1987年3月16日～22日」1987年3月25日、23ページ。
^ 「トップ10: 1987年3月23日～29日」1987年4月1日、15ページ。
^ 「トップ10: 3月30日-4月5日」1987年4月8日、25ページ。
^ 「トップ10: 1987年4月27日～5月3日」1987年5月6日、26ページ。
^ 「トップ 10」。The Argus-Press。ミシガン州オーウォッソ。1987 年 5 月 15 日。Entertainment Spotlight、p. 7。2012 年4 月 4 日に取得– Google ニュースアーカイブ経由。評価28.4は約2,480万世帯に相当します。
^メジャー、ジャック (1986 年 10 月 22 日)。「テレビの チアーズシリーズは、世界を深刻にさせるのに役立たなかった」。イブニングブレティン(イーストベイ版)。p. A-1 – NewsBank 経由。記録番号MERLIN_1452091。
^ リンドキスト、ジェリー (1986 年 10 月 24 日)。「NBC の『公共サービス』に感謝します」。リッチモンドタイムズディスパッチ。p. C-5 – NewsBank 経由。記録番号8602150251。
^ 「放送 - 午後 6 時から深夜まで」。サンクトペテルブルクイブニングインディペンデント。1986 年 10 月 21 日。p. 5–B - Google ニュースアーカイブ経由。
^ 「チアーズの共演者が降板を計画」サンノゼ・マーキュリー・ニュース。ナイト・リダー・ニュースペーパーズ。1986年1月10日。5Cページ。記録番号8601030491。
^ 「ティップオフ：シェリー・ロング...」ウィルミントン・モーニング・スター。1986年4月5日。2Dページ。
^ abc Harmetz, Alijean (1987 年 9 月 23 日). 「Cheers で変更が予定されています」。The Ledger。p . 1C。2012年7 月 8 日に取得– Google ニュースアーカイブ経由。
^ 「自分でサーブしてよサム：ダイアンがチアーズを去る」ザ・ガゼット、1986年12月17日。
^ ab Harmetz, Alijean (1987 年 9 月 23 日)。「Writers scramble to change 'Cheers'」。The Ledger。p . 5C。2012年7 月 8 日に取得– Google ニュースアーカイブ経由。
^ 「女優シェリー・ロングが『チアーズ』に最後の出演」『ザ・レジャー』（サンライズ版）1987年5月7日、p.2A 。 2012年7月8日閲覧– Google News Archives経由。
^ Raftery, Brian (2012年10月). 「史上最高のテレビ番組」. GQ . 2012年9月27日閲覧。
^ Ess, Ramsey (2013年2月). 「シェリー・ロングが去らなかった別の宇宙の『Cheers』を見る」Splitsider.com。2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月25日閲覧。
^ 「1987年のトップテレビ番組を振り返る」Zap2it - TV by the Numbers 2008年5月31日。2013年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月22日閲覧。この情報源によれば、今シーズンの平均視聴率は27.5点だったという。
^ 「TVニュース: (テレビ視聴率)」。デイリーブリーズ。カリフォルニア州トーランス。1987年4月22日。p. D4。
^ バーク、エド (1986 年 10 月 1 日)。「NBC はコマーシャルに巨額の予算を投じている」ダラス・モーニング・ニュース、p. 1F。
^ Carlisle, Kathy (1987年5月24日). 「(見出し欠落)」. Los Angeles Times . TV Times, p. 7. ProQuest 292563380. （登録が必要です）
^ コリンズ、モニカ（1987年5月8日）。「Three Cheers! It's Diane's last call」。USA Today。p . D-1。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月4日閲覧。
^ abc Robinson, Jeffrey (2005年5月17日). 「Cheers - The Complete Fifth Season」. DVD Talk .
^ Arseneau, Adam (2005 年 7 月 6 日). 「Cheers: The Complete Fifth Season」. DVD Verdict .
^ 「Cheers: The Complete Fifth Season (1986-87)」。Digitally Obsessed! 2005年6月16日。
^ TVガイドブックリスト。ランニングプレス。2007年。184ページ。ISBN 978-0-7624-3007-9。
^ Adams, Erik; et al. (2013年11月20日). 「チアーズ一家の感謝祭は大混乱に終わる」AVクラブ. 2016年3月17日閲覧。
^ ウィートリー、クリフ（2014年5月30日）。「チアーズのエピソードトップ10」IGN。
^ ケリー、スティーブン（2018年5月28日）。「良いテレビが悪くなるとき：フレイザー・クレインがチアーズを破壊した方法」ガーディアン。 2018年12月30日閲覧。
^ ビョルクルンド2014、459-460頁。

参考文献

Bjorklund, Dennis A (2014 年 9 月) [1993 年に印刷版として初版発行]。Cheers TV Show: 包括的なリファレンス (電子書籍版)。Praetorian Publishing。ISBN 9780967985237. 2012年6月27日閲覧。

初回放送の評価メモ

1987年5月15日のアーガス・プレス紙の記事によると、1986年から1987年の視聴率は、少なくとも1台のテレビを所有する8,740万世帯に基づいて算出された。特に断りのない限り、情報源は新聞「ピッツバーグ・ポスト・ガゼット」である。

外部リンク

著作権カタログの「チアーズ」シーズン 5 の制作順
- 「Set Search Limits」をクリックし、「Range」を選択し、Motion Pictures「アイテムタイプ」で「」を選択し、1986左のボックスに「」、1987右のボックスに「」と入力し、「Enter」を押すか、「」をクリックしますSet Search Limits。
- 上記の手順の後、タイトルで検索し、「Cheers」と入力して「Enter」を押すか、「Begin search」をクリックします。
インターネット映画データベースの「Cheers」シーズン 5
TVガイドの「Cheers」シーズン5
ロッテントマトの「Cheers」シーズン5

ビョルクランド|2014|

[8] 2年間にわたって定期的に出演した後、グラマーはこのシーズンとその後のシーズンのオープニングクレジットに登場した。

[10] ニューワースは前シーズンの「セカンド・タイム・アラウンド」（1986年）に出演した後、今シーズンの2つのエピソード「異常心理学」（1986年）と「ディナー・アット・エイト・イッシュ」（1987年）に出演した。^[8]

[1] ジョリー、トム（1983年5月11日）。「タクシーとフェイムが打ち切り、NBCが秋のラインナップを発表」レキシントン・ヘラルド・リーダー。ケンタッキー州。p. D5。記録番号: 8301230394。(登録が必要です)

[2] 「バッファロー・ビルが12月15日に復帰」。マイアミ・ヘラルド。1983年12月2日。記録番号: 8304060082。

[3] エド・バーク (1985 年 4 月 28 日)。「NBC のシーズンは祝賀ムード - ビル・コスビーの番組が同ネットワークを視聴率最下位から救う」ダラス・モーニング・ニュース、p. 1C。

[4] ブーン、マイク (1986 年 12 月 3 日)。「ジェミニが困った状況です...コスビーの番組を視聴するしかありません」。ザ・ガゼット。モントリオール。p. F-8。

[5] 「ヒルストリート・ブルース、ムーンライト行為と闘い、ロサンゼルス法を後押しするため火曜日に放送に切り替える」ウィンザー・スター。AP通信。p. C10。

[6] ベルキン、リサ（1987年4月6日）。「テレビのトライアウトシーズンで新番組が人気を博す」ニューヨークタイムズ。

[7] ビル・カーター（1986年9月25日）。「ダイアンは読者のアンケートで称賛を浴びる」リーディング・イーグル誌45ページ。

[FOOTNOTEBjorklund2014346,_354–55-9] ビョルクルンド2014、346、354-355頁。

[ew-11] ケリー、アダム (1997年9月19日). 「サムがダイアンに求婚」.エンターテインメント・ウィークリー.

[season5-12] Bjorklund 2014、pp. 343–357「シーズン5：1986-1987」。

[13] 「NBC が好調、秋季シーズン第 1 週で優勝」。放送。第 111 巻第 4 号。1986 年 10 月 6 日。p. 48。ProQuest 1014719938 。

[14] 「トップ10（1986年9月29日～10月5日）」1986年10月8日、19ページ。

[15] 「トップ10（1986年10月6日〜12日）」1986年10月15日、29ページ。

[16] 「トップ10（1986年10月13日〜19日）」1986年10月22日、27ページ。

[17] 「放送」。イブニング・インディペンデント。フロリダ州セントピーターズバーグ。1986年10月23日。p.5–B。

[18] Rosen, Karen (1986 年 10 月 25 日)。「テレビ・ラジオ - NBC は、シリーズの報道に「ネズミのネタ」をもう少し取り入れるべき」。アトランタジャーナル・コンスティテューション。セクション D (スポーツ)、12 ページ。NewsBank : (登録が必要)。公式ウェブサイト: (購読が必要) 。記録番号 861005579。

[19] 「トップ10（1986年10月27日～11月2日）」1986年11月5日、29ページ。情報源ではニールセン週の日付が省略されています。サンフランシスコクロニクル紙の同じ日付の記事「野球の時間」では、その週が 1986 年 10 月 27 日から 11 月 2 日までであったことが確認されています。

[20] 「NBC がラッキーセブンを巻き起こす」。放送。第 111 巻、第 20 号。1986 年 11 月 17 日。52 ページ。ProQuest 1285762482 。

[21] “トップ10（1986年11月10日～16日）”. 1986 年 11 月 19 日。p. 26.

[22] “トップ10（1986年11月17日～23日）”. 1986 年 11 月 26 日。p. 22.

[23] 「トップ10（1986年11月24日〜30日）」1986年12月3日、31ページ。

[24] 「トップ10（1986年12月1日〜7日）」1986年12月10日、31ページ。

[25] バー、ロバート (1986 年 12 月 18 日)。「CBS が木曜夜の放送を断念」サンセンチネル、12E ページ。28.2の評価は2,460万世帯に相当します。

[26] 「NBC は勝利の道を歩み続ける」。放送。第 111 巻、第 26 号。1986 年 12 月 29 日。63 ページ。ProQuest 1016911139。

[27] 「トップ10: 1987年1月5日～11日」1987年1月14日、25ページ。

[28] 「トップ10: 1987年1月12日～18日」1987年1月21日、29ページ。

[29] 「トップ10: 1987年1月19日～25日」1987年1月28日、31ページ。

[30] 「トップ10: 1987年1月26日～2月1日」1987年2月4日、24ページ。

[31] 「トップ10（1987年2月2日〜8日）」1987年2月11日、28ページ。

[32] ディーン、ポール（1988年4月16日）。「グランプリのドライバーズシートに座るセレブたち」ロサンゼルス・タイムズ。

[33] 「1987年トヨタ・プロセレブリティ・グランプリ・クラシック、ロングビーチ・レースウェイ、ロングビーチにて」。ゲッティイメージズ。ロン・ガレラ・コレクション。1987年4月4日。情報源から提供された写真には、トヨタ・プロセレブリティ・グランプリでのウディ・ハレルソンの右腕のギプスが写っている。

[34] 「トップ10（1987年2月9日〜15日）」1987年2月18日、15ページ。

[35] 「水曜日のテレビ番組」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、15ページ。

[36] 「木曜のテレビ番組」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、19ページ。

[37] 「NBC が ABC の『アメリカ』を克服」。放送。第 112 巻、第 9 号。1987 年 3 月 2 日。56 ページ。ProQuest 1016911964 。

[38] 「トップ10: 1987年2月23日～3月1日」1987年3月4日、23ページ。

[39] 「トップ10: 1987年3月2日～8日」1987年3月11日、34ページ。

[40] 「木曜のテレビ番組」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1987年3月19日、19ページ。

[mar19-41] 「テレビで（木曜）」。The Register-Guard。オレゴン州ユージーン。1987年3月19日。p.8B。別の情報筋は、東海岸の一部地域で再放送の予定があることを確認した。

[42] 「トップ10: 1987年3月16日～22日」1987年3月25日、23ページ。

[43] 「トップ10: 1987年3月23日～29日」1987年4月1日、15ページ。

[44] 「トップ10: 3月30日-4月5日」1987年4月8日、25ページ。

[45] 「トップ10: 1987年4月27日～5月3日」1987年5月6日、26ページ。

[46] 「トップ 10」。The Argus-Press。ミシガン州オーウォッソ。1987 年 5 月 15 日。Entertainment Spotlight、p. 7。2012 年4 月 4 日に取得– Google ニュースアーカイブ経由。評価28.4は約2,480万世帯に相当します。

[47] ^メジャー、ジャック (1986 年 10 月 22 日)。「テレビの チアーズシリーズは、世界を深刻にさせるのに役立たなかった」。イブニングブレティン(イーストベイ版)。p. A-1 – NewsBank 経由。記録番号MERLIN_1452091。

[48] リンドキスト、ジェリー (1986 年 10 月 24 日)。「NBC の『公共サービス』に感謝します」。リッチモンドタイムズディスパッチ。p. C-5 – NewsBank 経由。記録番号8602150251。

[49] 「放送 - 午後 6 時から深夜まで」。サンクトペテルブルクイブニングインディペンデント。1986 年 10 月 21 日。p. 5–B - Google ニュースアーカイブ経由。

[50] 「チアーズの共演者が降板を計画」サンノゼ・マーキュリー・ニュース。ナイト・リダー・ニュースペーパーズ。1986年1月10日。5Cページ。記録番号8601030491。

[51] 「ティップオフ：シェリー・ロング...」ウィルミントン・モーニング・スター。1986年4月5日。2Dページ。

[Harmetz_1C-52] Harmetz, Alijean (1987 年 9 月 23 日). 「Cheers で変更が予定されています」。The Ledger。p . 1C。2012年7 月 8 日に取得– Google ニュースアーカイブ経由。

[Long_departed-53] 「自分でサーブしてよサム：ダイアンがチアーズを去る」ザ・ガゼット、1986年12月17日。

[Harmetz_5C-54] Harmetz, Alijean (1987 年 9 月 23 日)。「Writers scramble to change 'Cheers'」。The Ledger。p . 5C。2012年7 月 8 日に取得– Google ニュースアーカイブ経由。

[55] 「女優シェリー・ロングが『チアーズ』に最後の出演」『ザ・レジャー』（サンライズ版）1987年5月7日、p.2A 。 2012年7月8日閲覧– Google News Archives経由。

[56] Raftery, Brian (2012年10月). 「史上最高のテレビ番組」. GQ . 2012年9月27日閲覧。

[alternate_ending_aired-57] Ess, Ramsey (2013年2月). 「シェリー・ロングが去らなかった別の宇宙の『Cheers』を見る」Splitsider.com。2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月25日閲覧。

[58] 「1987年のトップテレビ番組を振り返る」Zap2it - TV by the Numbers 2008年5月31日。2013年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月22日閲覧。この情報源によれば、今シーズンの平均視聴率は27.5点だったという。

[59] 「TVニュース: (テレビ視聴率)」。デイリーブリーズ。カリフォルニア州トーランス。1987年4月22日。p. D4。

[60] バーク、エド (1986 年 10 月 1 日)。「NBC はコマーシャルに巨額の予算を投じている」ダラス・モーニング・ニュース、p. 1F。

[61] Carlisle, Kathy (1987年5月24日). 「(見出し欠落)」. Los Angeles Times . TV Times, p. 7. ProQuest 292563380. （登録が必要です）

[USAtoday1987-62] コリンズ、モニカ（1987年5月8日）。「Three Cheers! It's Diane's last call」。USA Today。p . D-1。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月4日閲覧。

[dvdtalk-63] Robinson, Jeffrey (2005年5月17日). 「Cheers - The Complete Fifth Season」. DVD Talk .

[64] Arseneau, Adam (2005 年 7 月 6 日). 「Cheers: The Complete Fifth Season」. DVD Verdict .

[65] 「Cheers: The Complete Fifth Season (1986-87)」。Digitally Obsessed! 2005年6月16日。

[66] TVガイドブックリスト。ランニングプレス。2007年。184ページ。ISBN 978-0-7624-3007-9。

[67] Adams, Erik; et al. (2013年11月20日). 「チアーズ一家の感謝祭は大混乱に終わる」AVクラブ. 2016年3月17日閲覧。

[68] ウィートリー、クリフ（2014年5月30日）。「チアーズのエピソードトップ10」IGN。

[69] ケリー、スティーブン（2018年5月28日）。「良いテレビが悪くなるとき：フレイザー・クレインがチアーズを破壊した方法」ガーディアン。 2018年12月30日閲覧。

[FOOTNOTEBjorklund2014459–460-70] ビョルクルンド2014、459-460頁。