チャールズ・カートライト

チャールズ・カートライト
1901年12月11日のスケッチ
生まれる	ダンカン・ジョン・モーリー ( 1851-03-07 )1851年3月7日 クラーケンウェル、ロンドン、イギリス
死亡	1915年5月25日（1915-05-25）（64歳） スイス コテージ、ロンドン、イギリス
教育	ストーニーハースト大学
職業	俳優、マネージャー

ダンカン・ジョン・モーリー（1851年3月7日 - 1915年5月25日）は、職業上はチャールズ・カートライトとして知られ、ヴィクトリア朝時代のイギリスの舞台俳優および俳優マネージャーであった。19世紀にロンドンのアデルフィ劇場で盛んだったメロドラマで悪役を演じたことで最もよく知られている。また、より共感的なキャラクターも演じ、一時期はライシーアム劇場でサー・ヘンリー・アーヴィングのマネージメントを受けていた。彼はイギリスおよび地方でプロダクションのツアーを頻繁に行い、インドで1シーズン、オーストラリアで2シーズン、米国で3シーズンを過ごした。

カートライトは1851年3月7日、ロンドンのクラーケンウェルで、バークシャー出身の農夫で車輪職人のジョージ・モーリーと、ロンドンのベスナル・グリーン出身のユグノー教徒の血を引くキャロライン（旧姓レーン）の子として生まれた。一家はロンドン中心部のウォーレン・ストリートに住んでいた。^[1]

ランカシャーのストーニーハースト・カレッジで教育を受けた後、両親が手配したロンドンの政府職員になった。しかし、舞台に魅了された彼は1873年にバーミンガムに移り、ドン・ジョヴァンニのバーレスク公演の役に立候補し、両親にバレないように名前をチャールズ・カートライトに改めた。^[2]

翌年、彼は舞台技術を磨くため、演技や歌の仕事を求めてイギリス中を旅した。1874年、彼はリバプールのプリンス・オブ・ウェールズ劇場の役者になった。女優ジェニー・リーの登場により、よりシリアスな演劇へと転向し、チャールズ・ディケンズの『荒涼館』を翻案した『リトル・ジョー』のチャドバンド役で目立つ機会を得るまで、彼はバーレスクやオペレッタに出演した。^[3]

1876年にリトル・ジョーがロンドンのグローブ座に移った後、カートライトはバーレスクから離れてマンチェスターのシアター・ロイヤルの劇団に参加し、チャールズ・カルバートのマネージメントの下でシェイクスピアの復活劇でいくつかの役を演じた。^[4] ヘンリー・アーヴィングの巡回公演『ハムレット』でオズリック役を演じた後、^[5]カートライトはロンドンに戻ったライシーアム劇場の劇団に加わった。ライシーアム劇場での最初の役は、WG・ウィルスとパーシー・フィッツジェラルドの戯曲『ヴァンダーデッケン』の制作でアーヴィングのスタントダブルだった。この劇ではアーヴィングの登場人物が崖から落ちる。^[6]その後、カートライトはライシーアム劇場に2年間在籍し、最初はシドニー・フランシス・ベイトマンのマネージメントの下で、その後はアーヴィングのマネージメントの下で働いた。^[4]彼は様々な古典劇に出演したが、ディケンズの小説『ピクウィック』のジョブ・トロッターのような悪役を信憑性のあるものにする才能を見出した。

しかし1879年、軽率な発言がカートライトのライシーアム劇場からの離脱につながった。劇団がスコットランドからアイルランドへ巡業中、ヘンリー・アーヴィングが船酔いにかかった。カートライトはアーヴィングが若いハムレットに似ていないと皮肉った。劇団がロンドンに戻ると、アーヴィングはカートライトに、次のハムレット再演での彼の役はポローニアスの召使いで、セリフがほとんどない役だと伝えた。^[6]

カートライトはアーヴィングの劇団を離れ、ボンベイに赴いた。そこで彼は、1879年12月6日にオープンした同市の新しいゲイエティ劇場で上演される35のミュージカルと演劇のオープニングプログラムを管理するために雇われていた。^[6]

1881年にロンドンに戻ったカートライトは、サリー劇場^[5]のウィリアム・クレスウィック劇団に入団し、シェイクスピアの復活劇に出演した後、エドウィン・ブースの1882年のイングランド北部ツアーに参加した。^{[7]リバプールでは、} J・コミンズ・カーの『嵐を遠く離れて』の翻案でトロイ役を演じた。トーマス・ハーディが個人的に関わったこの人気作は^[8]、 1882年2月27日に初演され、その後地方ツアーに出た後ロンドンに移動した。^[9]

彼はロンドンで地位を確立し、1883年にカイル・ベリューとマリー・リットンとともに、ヘンリー・ハミルトンがウィーダの小説を脚色した『蛾』の大ヒット作品に出演した。彼はその後もロンドン、地方、植民地で『蛾』の役を何度も再演した。 ^[10]

『モス』の成功により、カートライトは主役の座を安定して得ることができた。1887年、彼はロンドンのアデルフィ劇場の劇団に入団し、オルガ・ネザーソールやウィリアム・テリスとともに数々の作品に出演した。 『シルバーフォールズ』では102回連続で出演し^[11] 、悪役の力強く巧みな演技で賞賛を浴び^{[12] 、メロドラマ『}ハスルミアの鐘』^{[13] 、} 『ユニオン・ジャック』 ^[14]などにも長期出演した。

過密な公演とツアースケジュールはカートライトの健康を害した。1890年10月、より良い環境を求めて、彼は劇団を率いてオーストラリアを10か月間ツアーし、メルボルンのビジュー劇場で公演を行った[ 15 ^{] 。これはブラフ・}アンド・ブーシコー・コメディー・カンパニー との契約によるものだった。

オーストラリア公演の後、カートライトはアデルフィ劇場に戻り、オリバー・クロムウェル役の『白薔薇』（1892年4月23日 - 6月10日）^[16]や、ジェプタ・グリムウェイド役のウィリアム・ペティット作『女の復讐』 （ 200回公演、1893年7月1日 - 1894年3月3日） ^[17]などに出演した。

アデルフィ劇場での公演の合間に、彼は悪役を演じるのをやめ、より共感できるキャラクターを演じた。彼は演劇の制作や演出に携わり、特に文学作品の翻案を中心とした新作を模索した。1894年にはアデルフィ劇場で『二人の孤児^{』（1894年5月12日 - 6月18日）を演出し[18]} 、自身が主役でマリオン・テリーが姉妹の一人を演じた。彼はまた作家や劇作家とも交流があり、その中にはリバプールで一緒に仕事をしたトーマス・ハーディや、カートライトに『パドヴァ公爵夫人』の演出を依頼したオスカー・ワイルドもいた^[19]。

1895年、彼は劇場支配人のヘンリー・ダナと事業を始め、トラファルガー劇場を21年間借り受けた。^[20]彼の最初の行動は、後のジョージ5世の承認を得た後、劇場の名前をデューク・オブ・ヨーク劇場に変更することだった。 ^[21]ウォルター・フリスの『ハー・アドヴォケイト』の成功で幕を開け、彼は最終的に劇場を『ゲイ・パリジェンヌ』の制作チームに貸し出し、同作品は369回の公演を行った。

1899年初頭、カートライトはハリー・リッカーズの招待でオーストラリアへ2度目のツアーに出航した。^[22]オーストラリアでの権利を確保していた7つの戯曲を携えて。カートライトはロンドンから劇団を結成し、今度はベアトリス・ラムを主演に迎えた。出発前の送別会で、チャールズ・ウィンダムとマックス・ビアボーム・ツリーは、クレメント・スコットが1898年1月に発表した「演劇は良いことをもたらすか？」という扇動的な演技観を否定するスピーチを行った。 ^[23]送別会とそのスピーチのニュースは、当時のメディアで大きく取り上げられた。^[24]

この旅は、アデレード、メルボルン、シドニー、パースを訪れ、1898年10月にイギリスへ戻りました。

カートライトは再び演劇の制作と監督に専念し始めた。ロンドン・マチネ・シンジケート社を設立し、10%の利益を約束して演劇作品への投資を募った。^[25]この計画の投資家は、カートライトがプリンス・オブ・ウェールズでマリー・テンペストを主役に据えた『イングリッシュ・ネル』の演出から利益を得たであろう。この作品は176回上演され、そのうちの1回は初期の映画として撮影された。^[26]

これらの成功に勢いづいたカートライトは、1904年から1905年のシーズンにアメリカに渡り、義理の弟エドマンド・ライオンズを含む俳優陣を集めてマンハッタン劇場でツヴァングウィルの『リア・クレシュナ』を上演した。ミニー・フィスクが主役、カートライトが策略家のクレシュナを演じたこの劇は批評的にも商業的にも成功し、131回上演された。^{[27]カートライトの脚本作品はあまり人気がなかった。}コズモ・ハミルトンと共同執筆した『誇り高き領主』は、ニューヨーク・タイムズ紙に「何の役にも立たない」と評されて上演中止となった。 ^[28]ツアーで成功した他の劇には、ツヴァングウィルの『メアリー・アンだけ』^[29]と『ナース・マージョリー』 ^{[30]がある}。

彼は1906年から1907年^[31]のシーズンにブロードウェイに戻り、1910年から1911年にはデイヴィッド・ベラスコの『リリー』でカリフォルニアを巡業し、サクラメントのクルーニー劇場^[32]やロサンゼルスのメイソン劇場^[33]で上演した後、1911年末にイギリスに戻った。

1912年4月3日、チェスター・ベイリー・ファーナルドの演劇『98.9』に出演中、カートライトは脳卒中を起こし^[34]、引退を余儀なくされた。

彼は1915年5月25日にスイス・コテージの自宅で急性気管支炎と失神で亡くなり、妻のエヴァと娘のエディスが残された。彼はケンサル・グリーンのセント・メアリーズ・カトリック墓地に埋葬されている。

• ナショナル ポートレート ギャラリーにあるパーシー フレデリック シートン スペンスによる鉛筆画。
• ワシントン大学図書館所蔵の J. ウィリス セイヤー演劇写真コレクションの写真。