チャイム・タウバー

チャイム・タウバー
और देखें
生まれる	ハイム・シュミル・トイバー 1901年6月14日 モヒリウ・ポジーリスキー
死亡	1972年2月26日 ニューヨーク市
市民権	ロシア帝国 アメリカ合衆国
職業	俳優、劇作家、ミュージシャン
活動年数	1910年 - 1941年

ハイム・シュムエル・タウバー（タウバー、トイバー、イディッシュ語：חיים שמואל טויבער、1901年6月14日、モヒリウ＝ポジーリスキー - 1972年2月26日、ニューヨーク市^{[1] [2] ）は、}ユダヤ系ウクライナ人のアメリカ人およびカナダ人俳優であり、「I Love You So Much」（イディッシュ語： Ikh Hob Dikh Tsu Fil Lib ）の作詞家として最もよく知られている。^[3]

ハイム・タウバーは1901年6月14日、モヒリウ・ポジーリスキー（イディッシュ語名モレフ）の貧しい仕立て屋の家庭に生まれた。彼はチェダーで教育を受け、後に商業学校に通った。^[4]

ハイムは9歳のとき、アブラハム・ゴールドファーデンの劇『アルマサロ博士』の家族公演でデビューした。1917年の春、ボルフ・モズシュヴィッツの指揮の下、モレフ＝ポジーリスキー協会「ディ・イディッシュ語：ユダヤ人の舞台」の設立に参加し、同年5月12日にはヤコブ・ゴルディンの劇『ユダヤ人のリア王』でシェマイ役を演じた。後にこの協会のディレクターとなった。彼の指導の下、後にモヒリウ劇団を結成した俳優たちは、ポジーリャ県とキエフ県の村や町を巡業し、金銭的な報酬の代わりに「かけがえのない経験」を積んだ。農民は食べ物で公演の入場料を払った。^[4]

1919年、タウバーはレフ・マイヤーソンとグリシャ・エプスタインが率いるプロの劇団に加わった。ポグロムから逃れるため、ハイムは劇団とともにルーマニアに移住し、そこでロシア帝国各地からの難民とともに新しい劇団を結成した。1921年夏、彼はブカレストのイツィクル・ゴールドベルベルグが演出するジグニツァ劇場で一時的に出演することになった。1922年からはブカレストやルーマニアの他の都市で公演を行った。^[4]

ベッサラビア滞在中に、タウバーは最初の一幕劇『血まみれのハヌカ』と『茨の道』を創作し、出演した。同時に、三幕劇『グルト』を執筆し、ロシアの戯曲をイディッシュ語に翻訳する作業にも携わった。ルーマニアでの最後の仕事は、 IL・ペレツの『三つの贈り物』の制作に関わったことだった。^[4]

1925年、タウバーはカナダのモントリオールに移り、イジドール・ホランダーの劇団に加わり、アメリカ全土の小さな町を巡業した。1928年から1929年にかけて、タウバーはフィラデルフィアのカジノ劇場で働き、ルーベン・オソフスキーの音楽で『ガリシアのラビ』と『黄金の指輪』を上演した。『黄金の指輪』は1930年にニューヨークの国立劇場でも、アレクサンダー・オルシャネツキーの音楽でミハル・ミハレスコによって上演された。^[4]

1929年から1930年代の演劇シーズンには、ブルックリンのリバティ劇場で活動した。翌シーズンにはトロントのホランダー劇団に復帰。1931年、タウバーはヘブライ俳優組合の会員となった。1931年から1933年にかけて、デトロイト、フィラデルフィア、ボストンの様々な劇団で演技した。^[4]

1934年、タウバーはウィリアム・シーゲルと共同でミュージカル『ハッピー・ファミリー』の脚本を書き、ニューヨークのパブリック・シアターで初演された。音楽はショロム・セクンダが作曲した。^[4]

1933年から1934年にかけてのシーズンは、ハイム・タウバーにとって成功のシーズンだった。ニューヨークのセカンドアベニュー劇場で、アレクサンダー・オルシャネツキー作のオペレッタ「オルガン弾き」の初演が行われた。劇の主役は、ジュリアス・ナサニエル、アニー・トーマスシェフスキー（ボリス・トーマスシェフスキーの妹）、ルーバ・カディソンが演じた。カディソンは、タウバーが書いた有名な歌「Ikh Hob Dikh Tsu Fil Lib」（「私はあなたをとても愛しています」）の最初のパフォーマーとなった。^[5]ルーバ・カディソンの演技は、「セカンドアベニュー劇場の他の作品には明らかに欠けている、センスと抑制」と称賛された。その後数年間、この歌はユダヤ人アーティストの間で大きな人気を博し、当初の演劇の文脈を超え、^[6]ユダヤ人コミュニティを超えて認知されるようになった。^{[7] [8] [9]}

1939年から、タウバーは映画界で働き始めた。当初は、映画『コル・ニドレ』と『ビッグ・ショット』のエピソードに出演した。1940年には、ショロム・セクンダの音楽を使ったミュージカル・コメディ『マイ・ハウス』、『ユダヤ人の旋律』、『オペレーターのモトル』の脚本と歌詞を書いた。後者では、タウバーは主役を演じた。これらの映画はすべて、ジョセフ・サイデンが監督した。タウバーは、1941年に同じ監督の映画『ユダヤ人よ、みんな!』で最後の役を演じた。^[4]

チャイム・タウバーは1972年に亡くなった。^[2]

• IMDbのチャイム・タウバー
• YouTubeの Chaim Towber 1901–1972 による「Molev Mayn Shtetele (My Little Town Molev)」