アルマサロ医師

『ドクター・アルマサロ、あるいはパレルモのユダヤ人』（イディッシュ語： Doctor Almasaro、またはDie Yiden in Palermo ）は、エイブラハム・ゴールドファーデンによる押韻二行連句の歴史劇で、1880年から1883年の間に執筆された。タイトルの登場人物の名前は、ドクター・アルマサド、ドクター・アルマラソ、ドクター・アルマサダなどとも呼ばれている。

ジェイコブ・アドラーは、この作品は「純粋で単純なイディッシュ語」で書かれており、当時の多くのイディッシュ語の歴史劇に見られた、特に非ユダヤ人の登場人物に対する「ドイツ語化」の傾向を避けている、と述べている。これは、英語でラテン語由来の単語を多く使うのと同じような慣習である。アドラーは、この作品には「力強い独白」、「迫力のある状況」、「劇的な対立」が欠けていると批判しているが、シュラミスやバル・コクバのように「ゴールドファーデンの最高の時期」から生まれた作品であるとし、「[タイトルキャラクターの]落ち着いた態度の下には、他のすべてが失敗したとき以外は決して使わないと誓った偉大な力が隠れていた」と書き、この役を「私が『偉大なユダヤ人』と呼ぶもののモデルであり、演劇人生に最大の意味を与えてくれた」と特徴づけている。

• [1]、2005年2月23日取得、1880年の日付が記載されている。
• Bercovici, Israil、「ルーマニアのユダヤ演劇の100年」、ルーマニア語版第2版、Constantin Măciucă による改訂・増補。Editura Integral (Editurile Universala の出版物)、ブカレスト (1998年)。ISBN 973-98272-2-5 。この劇は1883年に書かれたとされており、これはロシアでユダヤ演劇が禁止される前にゴルトファーデンが書い た最後の劇の1つとなる。
• アドラー、ジェイコブ、『舞台上の人生：回想録』、ルラ・ローゼンフェルド訳・解説、クノップ社、ニューヨーク、1999年、ISBN 0-679-41351-0、272-274。