Loading article…
ルバ・カディソン | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1906年12月13日 |
| 死亡 | 2006年5月4日（享年99歳） |
| 職業 | 女優 |
| 配偶者 | ジョセフ・ブロフ |
ルバ・カディソン・ブローフ（1906年12月13日 - 2006年5月4日）は、リトアニア系ユダヤ人の女優であり、ヨーロッパとアメリカ合衆国の イディッシュ語劇場で数十年にわたり活躍した。
若いころ
ルバ・カディソンはリトアニアのコヴノで生まれた。第一次世界大戦中に家族とともにヴィルナに移り、10代の頃にワルシャワに移住した。父親のレイプ・カディソンはヴィルナ劇団の共同創設者であった。[1]ルバ・カディソンは幼い頃からヴィルナ劇団で子役を演じ、成長するにつれて主役を演じた。[2]演劇学校に通っていたとき（彼女の唯一の正式な教育）、1920年にS.アンスキーの『ディブック』の初演で小さな役を演じた。[1]
キャリア
ヴィルナ劇団では、ルバ・カディソンは『ディブック』で花嫁（女性主人公）を演じ、オシップ・ディモフの『ヨシュケ・ムジカント』 （将来の夫ジョセフ・ブローフ監督）で主演を務めた。『ヨシュケ・ムジカント』はブカレストで大成功を収め、モーリス・シュワルツの注目を集めた。[1]カディソンとブローフは1927年に米国に移住し、ニューヨークのイディッシュ芸術劇場でシュワルツと共演した。2人はニューヨークに到着してから何年もの間、ニューヨークのイディッシュ演劇界で活躍した。2人は1933年[3]と1940年に南米ツアーで公演した。 [4]彼女は1951年のイディッシュ語版『セールスマンの死』で妻を演じた。[1] [5] 1954年にはイディッシュ語ミュージカル『ウィッシュ・ミー・ラック！』で主役を務めた。[6]
1962年、ルーバ・カディソンとヘレン・ウォーレンはアントン・チェーホフの3つの物語を英語で上演するために翻案した。 [7] 1970年、カディソンはシンガーの『アシュケナージの兄弟』を翻案し、夫のジョセフ・ブローフが主演・監督した。ニューヨーク・タイムズの評論家は彼女の翻案を「カディソンさんのイディッシュ語のセリフは味わい深くしなやかだ」と評した。 [8]ルーバ・ブローフは翻訳家としても働き、演技を教えた。[2]
1992年にジョセフ・ブローフとの共著による回想録『On Stage, Off Stage』が出版された。[9] [10]
イフ・ホブ・ディフ・ツ・フィル・リブ
1933年から1934年のシーズン中、ルバ・カディソンは目覚ましい成功を収め、この年は彼女にとって最も輝かしい年の一つとなった。アレクサンドル・オルシャネツキー作『オルガン弾き』の初演は、ニューヨークのセカンドアベニュー劇場の名高い舞台で行われた。特筆すべきは、この作品でカディソンは、有名な俳優のジュリアス・ナタンソンやアニー・トーマスシェフスキー（ボリス・トーマスシェフスキーの妹） と共演したことだ。
カディソンのキャリアにおいて重要な瞬間は、チャイム・タウバー作詞の象徴的な歌「Ikh Hob Dikh Tsu Fil Lib」（「あなたをとても愛しています」）の初演者となったときだった。 [11]彼女の演奏は「センスと抑制」で称賛を集め、セカンドアベニュー劇場の他の作品とは一線を画した。その後数年間、この歌は当初の演劇の文脈を超えて、ユダヤ人アーティストの間で広く人気を博した。[12]その認識はユダヤ人コミュニティの境界を越えて広がり、より広い文化的景観の中で大切にされる作品となった。[13] [14] [15]
私生活
ルバ・カディソンは1925年にブカレストで俳優仲間のジョセフ・ブローフと結婚した。二人の間にはバーバラという娘が生まれた。ジョセフ・ブローフが1985年に亡くなったとき、カディソンは未亡人となった。[16]ルバ・カディソンは2006年に99歳で亡くなった。[9]彼女はヴィルナ劇団の最後の生き残りだった。[17]
ジョセフ・ブローフとルバ・カディソンの論文はニューヨーク市のユダヤ研究機関YIVOに保管されている。 [18]
参考文献
- ^ abcd オブライエン、キャライド(2002 年秋)。 「ルバ・カディソン」。パックン・トレガー（86）。マサチューセッツ州アマースト: イディッシュブックセンター: 27.
- ^ デニス・ヘベシ「ルバ・カディソン、99歳、イディッシュ劇場全盛期の女優」ニューヨーク・タイムズ（2006年5月9日）：B7。
- ^ 「ブローフ氏歓迎の帰還: ツアー終了後、彼と妻は大観衆に歓迎された」(記事プレビューのみ、購読が必要)。ニューヨーク タイムズ(1933 年 5 月 18 日): 17 ページ。「10 か月にわたる南米ツアーを終え、有名なイディッシュ語俳優のジョセフ ブローフ氏とその妻ルバ カディソン氏は昨夜、セカンドアベニュー シアターで歓迎を受けた...」
- ^ WS、「ブローフ＝カディソン リサイタル：イディッシュ ステージ フォークが南米から帰国」（記事プレビューのみ、購読が必要）。ニューヨーク タイムズ（1940 年 5 月 27 日）：25 ページ。「南米での長い滞在を終えたジョセフ ブローフとルーバ カディソンは、昨夜、バルビゾン プラザ劇場で行われたリサイタルで満員の観客に歓迎された。」
- ^ 「ルバ・カディソン、99歳。著名なイディッシュ語劇団の最後の生存者」ロサンゼルス・タイムズ（2006年5月12日）。
- ^ LF「劇場：イディッシュ語劇『幸運を祈る！』がセカンドアベニューで開幕」（記事プレビューのみ、購読が必要）。ニューヨークタイムズ（1954年11月1日）：37ページ。「すべての演技は適切な調子で行われています。妻役のルバ・カディソンは感情表現のチャンスがあります...」
- ^ ルイス・カルタ、「ブローフがチェーホフ劇に出演」（記事プレビューのみ、購読が必要）。ニューヨーク・タイムズ（1962年1月23日）：32。
- ^ Thomas Lask、「演劇：イディッシュ語ドラマ：『アシュケナージ兄弟』が Folksbiene によって上演される」（記事のプレビューのみ、購読が必要）。ニューヨーク・タイムズ（1970 年 11 月 17 日）：53 ページ。
- ^ ジュリア・パスカル、「ルバ・カディソン」ガーディアン（2006年5月18日）。
- ^ ルバ・カディソン、ジョセフ・ブロフ、アーヴィング・ジェン共著『舞台上、舞台外：イディッシュ劇場での生涯の思い出』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学図書館、1992年。ISBN 9780674637269。
- ^ “Chaim Towber [Toyber, Tauber] (1901–1972)”. Yiddish Music Universe . 2023年3月17日. 2023年12月27日閲覧。
- ^ レビン、ニール・W.「I Love You Too Much。第13巻：アメリカのイディッシュ語舞台の偉大な歌」ミルケンアーカイブ。 2023年12月19日閲覧。
- ^ "СТАРАЯ ПЕСНЯ О ЛЮБВИ НА ИДИШ -"ИХ ХОБ ДИХ ЦУ ФИЛ ЛИБ"" (ロシア語)。 2018 年 5 月 16 日。2023 年12 月 19 日に取得。
- ^ Rypens, Arnold (2007年1月13日). “IKH HOB DIKH TSUFIL LIB”. The Originals . 2023年12月19日閲覧。
- ^ “I Love You Much Too Much”. SecondHandSongs . 2023年12月19日閲覧。
- ^ ベヴィア・ロステン、「In Short: Nonfiction: They Opened in Vilna」、ニューヨーク・タイムズ（1993年4月25日）：BR20。
- ^ Caraid O'Brien、「ルバ・カディソン・ブローフ、99歳、イディッシュ劇団最後の生存者」。フォワード（2006年5月12日）。
- ^ ジョセフ・ブローフ（1899-1985）とルーバ・カディソン（1906-2006）の文書ガイド、RG 1146、YIVOユダヤ研究研究所、ユダヤ歴史センター。
外部リンク
- 1980 年代に家族歴史博物館で Luba Kadison が行った口述歴史インタビューの音声クリップと Kadison の写真数枚。
- 1978 年にニューヨーク公共図書館で Luba Kadison が行った口述歴史インタビューの記録。
- IMDbのルバ・カディソン
- IBDB の Luba Kadison のリスト。
- Find a Graveの Luba Kadison