祝賀の日

「セレブレーション・デイ」はイギリスのロックバンド、レッド・ツェッペリンの曲であり、1970年のアルバム『レッド・ツェッペリンIII』の3曲目である。2012年11月19日にリリースされたバンドの最後のコンサート映画とアルバムは、この曲からバンド名が付けられた。

この曲は、シンセサイザーによって作り出された単調なドローン音に乗せて演奏されるギターコードで始まる。これにより、この曲はアルバムの前の曲である「フレンズ」と音楽的につながっており、この曲も同じドローン音で終わる。もともと、ジョン・ボーナムのドラムトラックの1つが「セレブレーション・デイ」のイントロに使用される予定だったが、エンジニアが誤って録音を消去してしまった。再録音することができなかった、あるいは再録音する気がなかったため、彼らは「フレンズ」の最後のシンセサイザードローン音を使ってそのギャップを埋めた。^[4]レコーディングは、イギリスのヘッドリー・グランジにあるローリング・ストーンズの移動式レコーディングスタジオ で行われた。

ロバート・プラントの歌詞は、ニューヨーク市に対する彼の第一印象に触発されたものである。1971年のレッド・ツェッペリンのアメリカでのコンサートツアーでは、プラントは時々この曲を「ニューヨークの歌」として紹介した。「セレブレーション・デイ」は、 1971年から1973年にかけてレッド・ツェッペリンのコンサートで頻繁に演奏され、 1979年のネブワース・フェスティバルではバンドのセットリストに復活し、ペイジはギブソンEDS-1275ダブルネックギターを使用してこの曲を演奏した。 ^[5]

レコードプロデューサーのリック・ルービンはこの曲について次のように語っている。「『セレブレーション・デイ』は彼らの曲の中でも特にヘビーな曲ではないが、貨物列車のような感じだ。彼らの演奏にはとてつもない勢いがある。ベースの演奏は信じられないほど素晴らしく、ギターの相互作用も実に良い。ヘビーなリフのギターにファンキーなギターが応えている。」^[6]

バンドの1973年の米国ツアーからのこの曲のライブバージョンが録音され、コンサートのサウンドトラック『 The Song Remains the Same』に収録されている。1976年にリリースされたアルバムに付随する同名の映画には、「Celebration Day」のライブビデオは収録されていない。しかし、アルバムと映画が2007年に再発行されたとき（後者はDVD形式）、両方でこの曲が収録されている。この再発行バージョンは、特にギターソロが異なるなど、1976年のアルバムに収録されていたバージョンとは若干異なっている。

ペイジは1999年にブラック・クロウズとのツアーで「Celebration Day」を演奏しており、彼らによる別のバージョンがアルバム『Live at the Greek』に収録されている。

当時の『レッド・ツェッペリンIII』のレビューで、ローリング・ストーン誌のレスター・バングスは「Celebration Day」を「 Out on the Tiles 」と共に「ファンなら誰も非難できず、他の誰もが努力なしでは聴くことさえできない、量産型ツェッペリンの大ヒット曲」と評した。^[7]

Jean-Michel Guesdon と Philippe Margotin によれば: ^[1]

• ロバート・プラント– ボーカル
• ジミー・ペイジ– ギター
• ジョン・ポール・ジョーンズ– ベース
• ジョン・ボーナム– ドラム

• レッド・ツェッペリンのカバー曲一覧 § セレブレーション・デー

• ゲスドン、ジャン＝ミシェル、マルゴタン、フィリップ（2018）。『レッド・ツェッペリン 全曲：各トラックの裏にある物語』ランニング・プレス。ISBN 978-0-316-448-67-3。