ピーター・パン（2003年の映画）

ピーターパン
国際劇場公開ポスター
監督	PJホーガン
脚本	PJホーガン マイケル・ゴールデンバーグ
に基づく	ピーターとウェンディ、 JM バリー 著
制作：	ルーシー・フィッシャー ダグラス・ウィック パトリック・マコーミック
主演	ジェイソン・アイザックス ジェレミー・サンプター リチャード・ブライアーズ レイチェル・ハードウッド オリビア・ウィリアムズ リン・レッドグレイブ リュディヴィーヌ・サニエ
撮影	ドナルド・マカルパイン
編集者	ガース・クレイブン マイケル・カーン
音楽：	ジェームズ・ニュートン・ハワード
制作 会社	ユニバーサル・ピクチャーズ コロンビア・ピクチャーズ レボリューションスタジオ[1] レッドワゴンエンターテインメント アライドスターズ株式会社
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ（英語圏およびフランス） コロンビア・トライスター・フィルム・ディストリビューターズ・インターナショナル（インターナショナル）
リリース日	2003年12月18日（オーストラリア） ( 2003-12-18 ) 2003年12月24日（イギリス） ( 2003-12-24 ) 2003年12月25日（米国） ( 2003-12-25 )
実行時間	113分[2]
国	イギリス アメリカ合衆国 オーストラリア
言語	英語
予算	1億3000万ドル[3]
興行収入	1億2200万ドル[4]

ピーター・パンは、PJ・ホーガン監督、ホーガンとマイケル・ゴールデンバーグ脚本2003年のファンタジー ・アドベンチャー映画です。脚本は、 JM・バリーの1904年の戯曲と1911年の小説「ピーター・パン、あるいは大人になりたくない少年」に基づいています。ジェイソン・アイザックスがフック船長とジョージ・ダーリングの二役を演じ、オリヴィア・ウィリアムズがメアリー・ダーリング、ジェレミー・サンプターがピーター・パン、レイチェル・ハードウッドがウェンディ・ダーリング、リュディヴィーヌ・サニエがティンカー・ベルを演じています。リン・レッドグレーヴは、この映画のために作られた新しいキャラクター、ミリセントおばさんの脇役を演じています。

脚本が完成した後、ホーガンとゴールデンバーグは、バリーの物語の権利を保有するグレート・オーモンド・ストリート病院から承認を得た。主要撮影は、2002年9月から2003年5月まで オーストラリアのクイーンズランド州ゴールドコーストのヴィレッジ・ロードショー・スタジオで行われた。

『ピーター・パン』は2003年12月9日にロンドンのレスター・スクエアにあるエンパイアでプレミア上映され、ユニバーサル・ピクチャーズ、コロンビア・ピクチャーズ、レボリューション・スタジオにより2003年12月24日にイギリスで、2003年12月25日にアメリカで劇場公開された。この映画は批評家から概ね好評を受け、演技（特にサンプター、ハード＝ウッド、アイザックス）、映像、ロマンチックな雰囲気、ジェームズ・ニュートン・ハワードの音楽が称賛された。しかし、興行的には失敗で、推定製作費1億3060万ドル（マーケティング費用は含まない）に対して、全世界での興行収入は1億2200万ドルにとどまり、7000万～9500万ドルの損失となった。

エドワード朝時代のロンドンで、ウェンディ・ダーリングは弟のジョンとマイケルにフック船長と海賊たちの話を聞かせます。ピーターパンは子供部屋の窓の外から彼女の話を聞きます。ウェンディの話に満足しなかったミリセントおばさんは、ダーリング一家に将来の見通しに集中するよう勧めます。ある夜、ウェンディはピーターが寝ているのを見守るために子供部屋に戻ってくるのを見ますが、彼の影は家族の乳母犬ナナに噛み切られてしまいます。学校では、ウェンディの先生が彼女がピーターの絵を描いているのを見つけます。ウェンディは父親に宛てた懲戒状を横取りしようとしますが、地元の銀行で セントバーナードのナナに追いかけられ、うっかり父親を困らせてしまいます。

影を探すうちに、ピーターはウェンディと友達になり、ウェンディは影をピーターの体に縫い付けます。ピーターはウェンディと彼女の兄弟たちをネバーランドに招待し、ウェンディが自分の仲間のロストボーイたちに物語を語れるようにします。ティンカーベルの妖精の粉を使って4人はネバーランドに飛び、その間にナナはダーリング夫妻に何が起こったのかを知らせます。ネバーランドでは、フック船長とその海賊たちがすぐに子供たちを襲います。ピーターのウェンディへの​​愛情に嫉妬したティンカーベルは、ロストボーイたちをだましてウェンディを空から撃ち落としさせます。ロストボーイたちはウェンディを鳥と間違えます。幸いにもウェンディは生き残り、ピーターが以前あげたどんぐりのおかげで助かります。ピーターはティンカーベルを追放し、彼らの友情を終わらせます。

ウェンディはロストボーイズの「母親」になってほしいという願いを聞き入れ、ピーターは父親の役を引き受ける。一方、ジョンとマイケルはネイティブアメリカンの王女タイガーリリーに遭遇し、フックとその仲間は3人をブラックキャッスルに連れて行く。ピーター、ウェンディ、ロストボーイズは彼らを救出するが、フックは何年も彼を追ってきたワニに追われている。ネイティブアメリカンのキャンプでの祝賀会の後、ピーターはウェンディに妖精の家を案内し、2人はロマンチックなダンスを共にする。フックは2人をスパイし、ピーターが最終的にネバーランドを離れウェンディのために選ぶだろうとティンカーベルを説得する。ウェンディがピーターに自分の気持ちを表明するよう求めると、ピーターは怒って家に帰るよう要求し、大人にならずに愛を感じることができるとは信じない。ピーターは飛び立ち、ダーリングの子供部屋に戻り、開いた窓を閉めようとしたがうまくいかず、ウェンディ、ジョン、マイケルをネバーランドに留めようと決心する。

ウェンディは、両親のことを忘れ始めている兄弟たちに、一緒に家に帰るように勧める。ロストボーイたちは結局彼らに加わることに決め、ピーターを落胆させる。ウェンディはピーターに別れを告げ、飲むための薬を一杯残す。ウェンディが隠れ家を出ると、彼女と他の少年たちはフックの仲間に捕まり、彼らはピーターの薬にも毒を盛る。しかし、ティンカーベルはそれを飲んで屈する。取り乱したピーターは何度も妖精の存在を信じていると宣言し、ネバーランドとロンドンの全員にテレパシーで同じことをするように呼びかける。これでティンカーベルは生き返り、ピーターがウェンディを救出し、ロストボーイたちを解放するのを手伝う。海賊とのその後の戦いで、フックはティンカーベルの粉を無理やり使って空を飛べるようになる。決闘でフックは、ウェンディが彼を捨てようとしていること、そしてウェンディはやがて成長して他の男と結婚するだろうとピーターをあざける。衰弱したピーターは倒れ、無力になる。フックは、ピーターを殺す前にウェンディに別れを告げるのを許します。ウェンディはついにピーターへの愛を告白し、彼にキスをして、彼の幸せを取り戻します。

ピーターはフックを倒すが、フックはワニに飲み込まれる。ピーターはジョリー ロジャーを妖精の粉で覆い、ウェンディと少年たちをロンドンに飛ばし、両親と再会させ、残りのロスト ボーイズを養子にする。ロンドンへ向かう途中で迷子になり、家に遅れて到着したスライトリーは、ミスター ダーリングが子供たちと和解する間に、ミリセントおばさんに養子にされる。ピーターはウェンディに、彼女のことを決して忘れず、いつかまた会いに来ると約束し、ティンカー ベルとともにネバーランドに戻る。ピーターとは二度と会うことはないが、彼女はピーターの話を子供たちに、そして今度は孫や子孫に語り続ける。

• ジェレミー・サンプターがピーター・パン役を演じます。空を飛べるが、大人になることを拒む少年。ウェンディに恋をしている。
• ジェイソン・アイザックスが、ジョリー・ロジャーの船長でピーターの宿敵であるフック船長と、ダーリング家の子供たちの父親であるダーリング氏を演じます。
• ウェンディ・ダーリング役のレイチェル・ハード・ウッド: ダーリング家の長女であり、ピーターの恋人。
  • サフラン・バロウズは大人のウェンディを演じ、映画のナレーションを担当し、未使用のエピローグにも登場する。
• リュディヴィーヌ・サニエ(ティンカー・ベル役) : ピーターの心の友である妖精。
• オリヴィア・ウィリアムズ、ダーリング夫人役：ダーリング家の子供たちの母親。
• リン・レッドグレイヴがミリセントおばさん役を演じます。ダーリング家の3人の子供たちの叔母で、この映画のために創作されたキャラクターです。
• リチャード・ブライアーズ(スミー氏役) : フックの愚かな一等航海士。
• ハリー・ニューウェル、ジョン・ダーリング役: ダーリング家の次男。
• フレディ・ポップルウェル、マイケル・ダーリング役: ダーリング家の末っ子。
• ダーリング家の犬の看護師ナナ役の反逆者。
• カーセン・グレイがタイガー・リリー役を演じます。ネイティブ・アメリカンの酋長の娘です。
• ジェフリー・パーマー、サー・エドワード・クイラー・カウチ役: 地元銀行でのダーリング氏の上司。
• ケリー・ウォーカー、フルサム先生役：厳格な教師。
• メッセンジャーボーイ役のマシュー・ウォーターズ
• 人魚役のトリー・マセット

• セオドア・チェスター（スライトリー役）
• トゥートルズ役のルパート・シモニアン
• ジョージ・マッケイ（カーリー役）
• ハリー・イーデン（ニブス役）
• パトリック・グーチとラクラン・グーチが双子役

• アラン・シニス（スカイライト役）
• フランク・ウィッテン（スターキー役）
• ブルース・スペンス（クックソン役）
• ダニエル・ウィリー（アルフ・メイソン役）
• アルビノ役のブライアン・カービー
• ドン・バティーが巨人海賊を演じる
• フランク・ギャラチャー（アルザス人フォガティ役）
• セプティマス・ケイトン（ヌードラー役）
• ビル・ジュークス役のジェイコブ・トムリ
• ヴェナント・ウォン（クアン・リー役）
• フィル・ミーチャム（ボラード役）
• ダレン・ミッチェル（マリンズ役）
• マイケル・ラガン（チェッコ役）

この映画は、1991年の映画『フック』の製作総指揮を務めたドディ・アルファイドに捧げられている。アルファイドはピーター・パンの実写版を製作する計画を立て、そのアイデアをダイアナ妃（グレート・オーモンド・セント病院院長）に伝えたところ、ダイアナ妃は「製作が始まったらすぐにでも見たい」と語っていた。アルファイドの父モハメッド・アルファイドは、息子が自動車事故で亡くなった後、2003年の映画版の共同製作者となった。^[5] JM・バリーとピーター・パンの誕生を描いた映画『ネバーランドを探して』は、当初2003年に公開される予定だったが、この映画の製作者（物語の映画化権を保有）は、公開が翌年に延期されない限り、劇中のシーンの使用許可を拒否した。^[要出典]

ウォルト・ディズニー・ピクチャーズは当初、コロンビア・ピクチャーズおよびレボリューション・スタジオと共同出資し、ブエナ・ビスタ・ピクチャーズ・ディストリビューションが北米、イギリス、オーストラリアでの配給を担当する予定だったが、ディズニーがプロジェクトの特定の側面を変更することを拒否したため、交渉は決裂した。^[6] 2002年6月24日、ユニバーサル・ピクチャーズがディズニーに代わって第3の共同出資者となり、英語圏のほとんどの地域とフランスで映画を公開すると発表された。^[7]

伝統的な舞台の配役とは異なり、この映画では少年が主役を演じた。2002年7月、当時13歳のジェレミー・サンプターがピーター・パン役に選ばれた。この物語の最初の舞台化以来、主役はたいてい女性が演じており、最初の映画化でもこの伝統が踏襲された。その後の2つのアニメ化ではピーター・パンの声優が起用され、ソ連のテレビ向け実写映画化では少年がピーター・パン役に配役された。この映画は少年がピーター・パン役を演じた初の実写劇場公開となった。ジョージ・ダーリングとフック船長の両方を1人の俳優が演じるという配役は、これもこの劇の初演から始まった伝統に従っている。ジェイソン・アイザックスがこの役に選ばれた。

ブリー・ラーソンとエマ・ロバーツはウェンディ・ダーリング役のオーディションを受けた。^{[8] [9]}

サンプターは、この映画のスタントをほぼすべて自分でこなした。準備として、彼は1日5時間も剣術の練習をしたほか、体操やウェイトリフティングのトレーニングもしたという。アイザックスも剣術のトレーニングをした。主要撮影は2002年9月17日に始まり、2003年5月5日に終了した。撮影はすべてオーストラリアのクイーンズランド州ゴールドコーストのサウンドステージ内で行われた。^{[10] [11]}フィッシャーによると、オーストラリアで撮影することにしたのは、当時のオーストラリアドルの価値が低かったためだという。^{[11]ホーガンは当初、}タヒチ、ニュージーランド、ロンドン などさまざまな場所で撮影する予定だったが、いくつかの場所を偵察した後、この考えを断念した。 ^[12] サウンドステージでの撮影は「原作の演劇性をいくらか維持するのに役立ち、ホーガンはそれが重要だと考えた」。^[13]

この映画の視覚効果は、実写とデジタルが混在している。映画に登場する妖精は、デジタル加工を施した俳優たちである。俳優のジェイソン・アイザックスによると、映画製作者たちは女優のリュディヴィーヌ・サニエの演技に感銘を受け、ティンカー・ベルを完全にコンピュータ・アニメ化する計画を断念したという。^[14]映画にはコンピュータで生成された大きなワニも登場する。別のキャラクターであるアニマトロニクスのオウムは、海賊船のいくつかのシーンに登場する。同様のオウムは後に『ピーター・パンとウェンディ』にも登場したが、この作品よりも多くのシーンに登場している。飛行シーンでは、実写俳優たちが回転したり、空中を滑空したりできるように、複雑なハーネスが作られた。その後、ロンドンやネバーランドのショットに合成されたが、コンピュータで生成された人物に置き換えられることもある。物語に命を吹き込むもう1つの側面は、俳優たちが訓練を受けた複雑な剣闘シーンであった。サンプターは「撮影前に5か月間トレーニングしなければならなかった。飛び方と剣術を学ぶためにハーネストレーニングを受けなければならなかった」と語り、「剣で数回刺された」とも語った。^[15]アイザックスは、自身が右利きであるため、左手で剣術を学ばなければならなかったとも述べた。原作では、フックが海賊の右手に置き換わるとされている。彼らは、他の映画化作品のようにフックの手を変えるのではなく、正確さを維持することにした。ホーガンは、飛行シーンの実現は非常に難しかったが、「子供たちにとっては私よりも大変だった。彼らはハーネスで地面から12フィートの高さにいて、飛ぶのが簡単で楽しいように見せなければならなかった」と語る。^[16]サンプターは映画の制作中に身長が数インチ伸びたため、後半の対面シーンでフックがピーターより背が高いという利点を維持するために、演出のトリックが必要になった。ハリウッドを拠点とするプロデューサーのルーシー・フィッシャーも「彼が飛び出す窓は2倍に拡大する必要があった」と語っている。^[14]

この映画は、オーストラリアでは2003年12月18日、イギリスでは2003年12月24日、アメリカでは2003年12月25日に劇場公開されました。映画の宣伝のため、 JM バリーのピーターパンの原作小説が再公開され、映画の宣伝資料が掲載されました。

ユニバーサル・ピクチャーズは北米でこの映画を公開し、ユナイテッド・インターナショナル・ピクチャーズを通じてイギリス、オーストラリア、南アフリカ、フランス、その他英語圏の地域では公開した。コロンビア・トライスター・フィルム・ディストリビューターズ・インターナショナルは、スカンジナビア、ポルトガル、イスラエルを除く他の地域でこの映画を公開し、これらの地域ではレボリューション・スタジオが国際販売を担当した。レボリューション・スタジオは、世界中のテレビ放映権も保有していた。^[7]

映画「ピーター・パン：ザ・モーション・ピクチャー・イベント」を題材にしたビデオゲームが、Saffireが開発し、 Atari Interactiveが発売し、2003 年 11 月 4 日にゲームボーイアドバンス向けにリリースされましたが、批評家からは賛否両論の評価を受けました。

『ピーター・パン』は概ね好評を博した。^{[17] [18]}批評集積サイトのロッテン・トマトは、145件のレビューで77%のスコアと平均6.8/10の評価を与えている。同サイトの批評家の総意は、「決定版とは程遠いが、このバージョンのピーター・パンは視覚的に印象的で、心理的に複雑で、原作に忠実である」となっている。^[19] Metacriticでは、この映画は33人の批評家による加重平均スコア100点満点中64点であり、「概ね好評」を示している。^[20] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「A-」であった。^[21]

映画評論家のロジャー・エバートは、この映画に4つ星のうち3.5つ星を付けた。^[22] MovieGuideもこの映画を好意的に評価し、「会話と映画のデザインの両方で物語のファンタジー要素を意図的に強調した、素晴らしく作られた、道徳的に高揚する映画」と評した。^[23]

『ピーター・パン』はアメリカ国内で48,462,608ドル、アメリカ国外で7350万ドルの興行収入を上げ、全世界での興行収入は1億2200万ドル近くに達した。^[4]この映画が失敗したのは、その前の週に公開された期待の高い壮大なファンタジー『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』や、同日に公開された 家族向けコメディ『12人のパパ』との競争が一因であった。

ウィキクォートにはピーター・パン（2003年の映画）に関連する引用句があります。

• IMDbのピーターパン