カルロス・クエジャル

マドリード生まれのクエヤルは、ユース時代にインテルナシオナル・デ・アルジバイ、サンタ・アナ、ペガソ、サン・フェデリコの代表として活躍した。 ^{[ 2 ]} 2000年、アトレティコ・マドリードでの短期間のトライアルの後、ヌマンシアと契約し、すぐにセグンダ・ディビシオンBのカラオラにレンタルされた。

クエジャールはレンタル期間満了後ソリアに戻り、2001年9月23日にプロデビューを果たした。セグンダ・ディビシオン選手権のヘレス戦で先発出場し、 1-2で敗れたもののイエローカードを受けた。^{[ 3 ]}翌年の5月12日、ラシン・フェロルをホームで4-0で破った試合で、プロ初ゴールを決めた。^{[ 4 ]}

2003年8月29日、クエジャールはラ・リーガのオサスナと3年契約を結んだ。^{[ 5 ]}彼は10月19日に同リーグでデビューし、レアル・ムルシアとのホームゲームで2-1の勝利に貢献し、フル出場した。^{[ 6 ]}

クエジャールは最初の2シーズンをセサル・クルチャガとホセチョの控えとして過ごしたが、2005年12月1日にクラブとの契約を更新した。^{[ 7 ]}彼はハビエル・アギーレ監督率いるチームの重要な一員となり、 2005年のコパ・デル・レイ決勝に進出し、翌シーズンはリーグ4位となり、 UEFAチャンピオンズリーグ出場権を獲得した。

オサスナがUEFAカップに「降格」したため、当時リーグ戦でレギュラーではなかったクエジャルは、ナバラのチームが準決勝に進出した際に、ヨーロッパの大会で7回出場した。彼は2得点を挙げ、特に2007年4月にバイアレーナで行われたバイエル・レバークーゼン戦での3-0の勝利では、そのシーズンの大会で最速のゴールとなった。^{[ 8 ]}

スコットランドのクラブ、レンジャーズは2007年6月にクエジャールに2度オファーを出したが、オサスナはこれを拒否した。しかし、最終的に7月5日に移籍が成立し、移籍金は237万ポンドだった。^{[ 9 ]}彼は週給1万5000ポンド相当の4年契約にサインし、 2007年7月31日のゼタ戦でレンジャーズでの公式戦デビューを果たし、2-0で勝利した。^{[ 10 ]}シーズン序盤に好印象を与えたクエジャールは、 2007年8月のスコティッシュ・プレミアリーグ月間最優秀選手賞を受賞した。彼は2007年9月1日、グレトナ戦でレンジャーズでの初ゴールを決め、4-0で勝利した。^{[ 11 ]}

クエジャールはレンジャーズで引き続き好調なプレーを見せたが、重要なオールドファームダービーでゴールに向かう中村俊輔のシュートを手で止めたとして退場処分を受けた。その結果のペナルティキックはアラン・マクレガーがセーブしたが、セルティックは試合に勝利し、リーグタイトルを獲得した。傑出したシーズンに対する個人的な報酬として、クエジャールはスコティッシュ・プレミアリーグ年間最優秀選手賞^{[ 12 ]}とスコティッシュ・フットボール・ライターズ・アソシエーション年間最優秀選手に選ばれた^{[ 13 ]}。そのイベントで彼は「私は生涯レンジャーズに留まりたい」と語ったと伝えられている^{[ 14 ]。}夏にトーマス・バッフェルが退団した後、クエジャールは2008-09シーズンに背番号4を与えられたが、ファルカークとの初戦で負傷し、数日後にアストン・ヴィラに移籍したため、その番号を着用することはなかった。彼はレンジャーズで合計65試合に出場し、これは1シーズンのクラブ記録であり、5ゴールを挙げた。

2008年8月12日、イングランド・プレミアリーグのアストン・ヴィラは、クエジャールと4年契約で780万ポンドの契約を結んだ。ヴィラのオファーは、クエジャールのレンジャーズとの契約にあった解除条項を発動させたものだった。^{[ 15 ]}彼は以前のクラブでも着用していた背番号24を与えられた。^{[ 16 ]}彼のアストン・ヴィラへの移籍は、ウォルター・スミス監督を「驚かせ」「失望させた」。^{[ 17 ]}

クエジャールは9月18日、ブルガリアで行われたUEFAカップ1回戦のリテックス・ロヴェチ戦（3-1で勝利）でトップチームデビューを果たした。アストン・ヴィラでのリーグ戦初出場は9月21日のウェスト・ミッドランズ・ダービー、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦だった。クエジャールは試合終盤に交代出場し、アストン・ヴィラは2-1で勝利した。リーグ戦初先発は2008年10月19日のポーツマス戦で、この試合では右サイドバックとしてプレーした。クエジャールの最初のシーズンのリーグ戦出場のほとんどは、カーティス・デイヴィスとマーティン・ラウルセンのセンターバックコンビの好調ぶりにより、そのポジションでのものだった。

クエジャールは、母国で開催された2009年ピースカップでビジャの一員としてプレーした。決勝では、ユベントスがビジャにPK戦で4-3で敗れたものの、クエジャールは決勝ゴールとなるPKを決めた。 ^{[ 18 ]}

彼は2009年11月7日、ヴィラ・パークで行われたボルトン・ワンダラーズ戦でヴィラでの初ゴールを決めた。^{[ 19 ]}ヴィラでの2点目は2010年2月10日のマンチェスター・ユナイテッド戦で、1-1の同点となる先制点をヘディングで決めた。^{[ 20 ]} FAカップ3回戦では、2010年1月2日に行われたブラックバーン・ローバーズ戦でヘディングでゴールを決め、3-1の勝利に貢献した。

アストン・ヴィラは2011年夏、クエジャールの古巣であるレンジャーズからのオファーを受け入れたが、クエジャールが負傷したため移籍は破談となった。2012年2月、クエジャールはチームにとって良いことであればピッチ上のどこでもプレーする用意があると表明した。その後、プレミアリーグのマンチェスター・シティ戦で、スティーブン・ワーノックを差し置いて左サイドバックとして先発出場を果たした。

2012年5月6日、トッテナム・ホットスパーとの1-1の引き分けでアストン・ヴィラのプレミアリーグ残留が確定した後、クエジャールは自身の公式TwitterとFacebookページで、2012年夏の契約満了をもってクラブを退団することを発表した。クエジャールは最後のホームゲームを「最も悲しい日の一つ」と呼んだ。^{[ 21 ] [ 22 ]}退団後、クエジャールはスペインに戻る選択肢があったにもかかわらず、イングランドに留まることを希望していると述べた。^{[ 23 ]}

2012年7月2日、サンダーランドは、アストン・ヴィラを退団したカルロス・クエジャールを2年契約でフリーで獲得したことを発表した。契約書には、ヴィラ時代の監督マーティン・オニールが署名した。^{[ 24 ] [ 25 ]}彼は8月18日のアーセナルとの0-0の引き分けでデビューし^{[ 26 ]} 、11月18日のフラム戦での3-1の勝利でクラブ初ゴールを決めた。^{[ 27 ]}

2013-14シーズン終了後、彼はクラブから放出された。^{[ 28 ]}

クエジャールは2014年8月20日にチャンピオンシップのノリッジ・シティと1年契約を結んだ。^{[ 29 ]} 6日後、ノリッジのリーグカップ、クローリー・タウン戦でデビューを果たした。クエジャールは55分にオウンゴールを献上したが、ノリッジは3-1で勝利した。^{[ 30 ]}クエジャールは、クラブがプレミアリーグへの昇格を確定した数日後にノリッジから放出された。カナリーズでは10試合に出場した。

2015年8月10日、クエジャールは主にレバンテへ移籍するアンヘル・トルヒージョの後任として、2部リーグのアルメリアと1年契約を結んだ。^{[ 31 ]}

2016年8月12日、クエジャールはマッカビ・ペタフ・ティクバと非公開の移籍金で短期契約を結んだ。

2017年5月22日、クエジャールはイロニ・キリヤット・シュモナと1年契約を結んだ。

2018年5月15日、クエジャルはチームメイトのイタマル・ニツァンと共にベイタル・エルサレムに加入した。^{[ 32 ]}彼は2018年8月16日にチームから放出された。^{[ 33 ]}

2018年9月7日、クエジャルはブネイ・イェフダと契約を結んだ。彼は2019年夏にクラブを離れ、2019年10月17日に引退を発表した。^{[ 34 ] [ 35 ]}