ハビエル・アギーレ

ハビエル・アギーレ
	2007年、アトレティコ・マドリードの監督に就任したアギーレ
個人情報
フルネーム	ハビエル・アギーレ・オナインディア
生年月日	1958年12月1日（65歳）
出生地	メキシコシティ、メキシコ
身長	1.73 m (5 フィート 8 インチ)
ポジション	ミッドフィールダー
チーム情報
現在のチーム	メキシコ（マネージャー）
ユースキャリア
	アメリカ
シニアキャリア*
年	チーム
1979–1980	アメリカ
1980–1981	ロサンゼルスアステックス
1981–1984	アメリカ
1984–1986	アトランテ
1986–1987	オサスナ
1987–1993	グアダラハラ
合計
国際的なキャリア
1983–1992	メキシコ
管理職としてのキャリア
1995–1996	アトランテ
1998–2001	パチューカ
2001–2002	メキシコ
2002–2006	オサスナ
2006–2009	アトレティコ・マドリード
2009–2010	メキシコ
2010–2011	サラゴサ
2012–2014	エスパニョール
2014–2015	日本
2015–2017	アル・ワフダ
2018–2019	エジプト
2019–2020	レガネス
2021–2022	モンテレー
2022–2024	マヨルカ
2024年～	メキシコ
メダル記録
男子サッカー
メキシコ代表（監督として）
コパ・アメリカ
CONCACAFゴールドカップ
	*クラブ国内リーグ出場数と得点

ハビエル・アギーレ・オナンディア（スペイン語発音： [xaˈβjeɾ aˈɣire]、1958年12月1日生まれ）は、エル・バスコ（バスク人）の愛称で呼ばれるメキシコのサッカー監督であり、ミッドフィールダーとして活躍した元サッカー選手である。現在はメキシコ代表の監督を務めている。

アギーレ監督は1986年のワールドカップでメキシコ代表としてプレーし、現在3度目の監督を務めている。過去には2回監督を務め、2002年と2010年のワールドカップにチームを導いた。また、 2009年のCONCACAFゴールドカップで優勝し、 2001年のコパ・アメリカでは決勝に導いた。その後、日本とエジプトの監督も務めた。

クラブレベルでは、アギーレはスペインのラ・リーガで6つのクラブを率いた。2006年にはオサスナ、2008年にはアトレティコ・マドリードで4位に終わった。アトレティコとマジョルカを国王杯決勝に導き、それぞれ2005年と2024年に敗れた。また、 2021年にはモンテレイでCONCACAFチャンピオンズリーグ優勝も果たしている。

幼少期と私生活

アギーレは1958年12月1日にメキシコシティで生まれ、両親がスペインのバスク地方出身であることからエル・バスコというニックネームで呼ばれた。母親はゲルニカの町出身、父親はイスパステル出身で、1950年にメキシコに移住した。彼はスペインのパスポートを取得し、メキシコのパスポートに比べて強力なため、キャリアに役立った。彼は3人の息子にイケル、アンダー、イニャキというバスク名を与えた。^[1]

選手としての経歴

クラブ

アギーレはクラブ・アメリカのユースアカデミーでキャリアをスタートさせた。1979年にプロデビューを果たした。1年後、北米サッカーリーグのロサンゼルス・アステックスに加入。1シーズン後にクラブ・アメリカに復帰。1983-84シーズンのタイトル獲得では、宿敵グアダラハラとの決勝戦でゴールを決めるなど、重要な役割を果たした。1984年にクラブ・アメリカを離れた後、アトランテで2シーズンを過ごし、その後スペインのクラブ、オサスナに加入。1987年にメキシコに戻り、グアダラハラに加入。1993年に引退するまで100試合以上に出場した。

国際的

アギーレは1983年から1992年の間にメキシコ代表で59試合に出場し、13得点を挙げた。^[2]彼は1986年に自国で開催されたFIFAワールドカップに出場し、準々決勝で西ドイツに敗れた際に退場となった。試合は0対0の引き分けでPK戦に突入した。^[3]彼はワールドカップで退場となった最初のメキシコ人となった。^[4]

管理職としてのキャリア

幼少期

引退後、アギーレはまずアトランテ、続いてパチューカで監督に就任し、監督として初のタイトルとなる1999年のイビエルノ選手権を獲得した。

メキシコでの最初の滞在

2001年6月22日、アギーレはメキシコ代表の監督に就任した。チームは2002 FIFAワールドカップ予選でホンジュラスに1対3で敗れ、12試合で1勝しか挙げられず、5位に留まった。^[5] 7月1日の初戦では、メキシコはライバルのアメリカをホームで破り、ジャレッド・ボルジェッティの1ゴールを決めた。^{[6]メキシコは11月11日、}エスタディオ・アステカでホンジュラスに3対0で勝利し、コスタリカに次ぐ2位で予選を通過した。 ^[7]

2001年7月、アギーレ監督はコロンビアで開催された2001年コパ・アメリカでメキシコを率いた。メキシコはブラジル、チリ、ウルグアイを破ったが、決勝で開催国に1点差で敗れた。^[8] 1年後の2002年韓国と日本で行われたワールドカップでは、メキシコはイタリアを破ってグループリーグを勝ち上がったが、ベスト16でアメリカに0対2で敗れた。^[9]

オサスナ

2002年6月6日、メキシコ代表をワールドカップに導いていたアギーレは、ミゲル・アンヘル・ロティーナが RCセルタ・デ・ビーゴに移籍したことに伴い、スペインのラ・リーガのCAオサスナに加入した。アギーレは以前、ナバラのクラブでプレーしていた。^[10]彼がパンプローナでプレーした最初のシーズン、クラブは国王杯の準決勝に進出したが、レクレアティーボ・デ・ウエルバに合計4対2で敗れた。^[11]

2004-05シーズン、アギーレ監督はさらに上を行き、オサスナをカップ戦決勝に導き、レアル・ベティスに延長戦の末1-2で敗れた。^[12]次のリーグシーズンでは、ロヒージョスはセビージャFCを破って同率最高の4位となり、11試合を終えて首位に立って初めてUEFAチャンピオンズリーグへの出場権を獲得した。 ^[13]

アトレティコ・マドリード

2006年5月24日、オサスナが4位でシーズンを終えた数日後、アギーレはアトレティコ・マドリードでペペ・ムルシアの後任として1年契約を結んだ。^[14] 2008年に4位でシーズンを終えてチャンピオンズリーグ出場権を獲得した後、彼は契約をさらに1年延長した。^[15]

アギーレは2009年2月2日、5試合で2ポイントしか獲得できなかった後、ビセンテ・カルデロン・スタジアムから解雇された。彼の代わりに、 CDカステリョンから移籍してきたチームの元ゴールキーパー、アベル・レシーノが就任した。^[16]

メキシコでの2度目の在籍

2009年4月3日、アギーレはスヴェン・ゴラン・エリクソンの後任としてメキシコ代表の新監督に正式に任命された。2009年4月16日の記者会見でメキシコ代表監督として正式に発表された。記者会見でアギーレは「皆さん、私は選手たちに誇りを持って来てもらい、ユニフォームへの愛からくるアイデンティティを取り戻してもらいたいと願っています」と述べ、「招集は罰ではなくご褒美です。我々全員がここにいるのは、これが我々のキャリアに対する賞だからです」と語った。彼の年俸は163万5000ドルと報じられた。^[17]

2009年6月6日、アギーレは2010 FIFAワールドカップ予選のエルサルバドル戦でデビューを果たしたが、2対1で敗れた。しかし、4日後にはトリニダード・トバゴ戦で2対1で勝利し、巻き返した。

2009年7月9日、アギーレは2009 CONCACAFゴールドカップのパナマ戦で事件により退場となった。サイドライン沿いのプレー中、アギーレはパナマの選手リカルド・フィリップスを蹴り、フィリップスがアギーレを突き飛ばしたため、アギーレとフィリップスの両者が退場となり、パナマの選手がフィールドから退場することを拒否したため、試合は10分以上遅れた。^[18] アギーレはメキシコのファン、メディア、サッカー選手、スタッフに謝罪したが、フィリップスやパナマチームには謝罪しなかった。アギーレは3試合の出場停止となり、メキシコサッカー連盟はCONCACAFから2万5000ドルの罰金を科された。^[19]

2009年7月26日、アギーレ監督はメキシコを5度目のゴールドカップ優勝に導き、 1999年以来初めてメキシコ国外でのアメリカ戦での勝利を収めた。 ^{[20]その後、2009年8月12日には}エスタディオ・アステカで同じ相手に逆転勝利を収め、続いてコスタリカでも3-0の勝利を収め、エリクソン監督が解任された当時は不可能と思われていたワールドカップ出場権獲得にメキシコを近づけた。2009年10月10日、メキシコはエスタディオ・アステカでエルサルバドルを4-1で破り、2010 FIFAワールドカップ出場権を獲得した。

その後、トリニダード・トバゴとの最後の6試合で2対2の引き分けとなり、ワールドカップ予選の旅は終わった。

2010年6月30日、アギーレは南アフリカで開催された2010 FIFAワールドカップでメキシコが準々決勝に進出できなかったことを受けて監督を辞任した。メキシコは開催国の南アフリカとフランスを抑えてグループAで2位となったが、ベスト16でアルゼンチンに1対3で敗れ、進歩は止まった。^[21]

予選とワールドカップ中のアギーレの意思決定は批判を集め、ESPNのアナウンサー、ホセ・ラモン・フェルナンデスは彼をフランスのレイモン・ドメネクに次ぐワールドカップ最悪の監督と呼んだ。^{[22]マンチェスター}・ユナイテッドのストライカー、ハビエル・エルナンデスをベンチに置きながら、チーム外のストライカー、ギジェルモ・フランコを起用することに固執したことは、多くのファンと解説者を困惑させた。 ^[23]アギーレは自分の決定を説明することを拒否したことでさらに批判を浴びた。^[24]

ワールドカップ開催前、アギーレはイングランドのプレミアリーグで監督になりたいという希望を表明したが、オファーは受けなかった。^[25]

レアル・サラゴサ

アギーレは2010年11月17日にレアル・サラゴサの監督に任命され、翌日の記者会見で紹介された。^[26]彼はチームを降格圏に陥れたとして2011年12月29日に解雇されたが、クラブのオーナーはチームがクラブ史上これほど悪い成績を収めたことはなかったと語った。^[27]

エスパニョール

2012年11月28日、アギーレは当時ラ・リーガの順位で20位だったRCDエスパニョールの監督に任命された。2013-14シーズン、彼はチームを3ポイント差で残留させた。アギーレは2014年5月16日にエスパニョールを去ることを発表し^{[28] 、11日後に元選手の}セルヒオが後任となった^[29]。

日本

2014年8月、アギーレはワールドカップ後に辞任したアルベルト・ザッケローニの後任として日本代表の新監督に任命された。^[30]2015年のAFCアジアカップでは、日本はグループリーグの3試合すべてに勝利し、7得点無失点の成績を残したが、準々決勝でアラブ首長国連邦に敗退した。

2015年2月3日、日本サッカー協会は、スペインの汚職捜査当局がアギーレ氏を起訴したことを確認した後、アギーレ氏との契約を解除したと発表した。アギーレ氏は、 2010-11シーズン最終戦のレバンテ戦での2-1の勝利をめぐる八百長捜査に関与していたとされ、当時サラゴサの監督を務めていた。^[31]

アル・ワフダ

2015年6月18日、アギーレはアラブ首長国連邦のアル・ワフダFCの新監督に就任した。^[32] 2017年5月21日、アル・ワフダをプレジデンツカップ優勝に導いた後、アギーレは監督を退任することを決めた。^[33]

エジプト

2018年7月、アギーレ氏は空席となったエジプト代表監督のポストを争う4人の候補者リストに載っていた。 ^[34]彼は2018年8月に監督に任命された。 ^{[35]エジプトで開催された}2019年のアフリカネイションズカップでは、代表チームはベスト16で南アフリカに敗退した。その結果、アギーレ氏は残念な結果を受けて代表チームの技術スタッフと管理スタッフ全員とともに解雇された。^[36]^[37]

レガネス

2019年11月、アギーレはマウリシオ・ペレグリーノの解任後、CDレガネスのチームを引き継ぎ、ラ・リーガに復帰した。彼はシーズン終了まで契約し、別の契約のオプションも付いた。^[38]チームは2020年7月のシーズン最終日に降格し、^[39]彼はチームを去った。^[40]

モンテレー

2020年12月、アギーレは2001年以来初めてリーガMXに復帰し、モンテレイと2年契約を結んだ。^[41] 2022年2月26日、期待外れの成績が続いたため解任された。^[42]

マヨルカ

2022年3月24日、アギーレはラ・リーガに復帰し、残り9試合で降格圏に1ポイント差をつけていたRCDマジョルカに加入した。 ^{[43]彼は最終戦で}グラナダCFを破り、古巣オサスナとのアウェー戦で勝利し、チームを残留に導いた。 ^[44]

アトレティコ・マドリードで決勝に進出してから19年後、アギーレ監督はマジョルカを2024年の国王杯決勝に導いたが、セビリアのエスタディオ・デ・ラ・カルトゥーハで行われたアスレティック・ビルバオとのPK戦で1-1の引き分けに終わった。^[45] 2024年5月22日、アギーレ監督とマジョルカは袂を分かった。^[46]

メキシコでの3度目の在籍

2024年7月22日、メキシコサッカー連盟はアギーレ氏を代表チームの新監督に任命すると発表した。^[47]

2024年11月、ネーションズリーグ準々決勝でチームがホンジュラスに0-2で敗れた後、アギーレはビール缶で殴られ、血だらけになった。負傷したにもかかわらず、アギーレは事件を軽視し、勝者を祝福することに集中した。メキシコサッカー連盟は襲撃を非難し、CONCACAFに行動を促し、CONCACAFは調査を約束した。ルエダも暴力行為に失望を表明した。^{[48] FIFA会長}ジャンニ・インファンティーノもこの事件を非難し、「ひどい」と呼び、事件の調査を求めた。^[49]

経営統計

2024年11月19日現在

栄誉

プレーヤー

アメリカ

メキシコプリメーラディビシオン: 1983–84

マネージャー

パチューカ

メキシコプリメーラディビシオン:インビエルノ 1999

オサスナ

コパ・デル・レイ準優勝: 2004–05

アル・ワフダ

モンテレー

CONCACAFチャンピオンズリーグ：2021

マヨルカ

コパ・デル・レイ準優勝: 2023–24 ^[62]

メキシコ

CONCACAFゴールドカップ：2009
コパ・アメリカ準優勝: 2001

参考文献

^ “バスコとハビエル・アギーレの相性は？” [なぜ彼らはハビエル・アギーレをバスクと呼ぶのですか？]メディオティエンポ(スペイン語)。 2021 年 11 月 2 日。2024 年4 月 12 日に取得。
^ 「メキシコの国際サッカー選手記録」RSSSF。 2014年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月30日閲覧。
^ “Manuel Negrete señala los errores que eliminaron a la selección mexicana del Mundial de México 86” [マヌエル・ネグレテ、メキシコ代表チームを86年メキシコワールドカップから敗退させた間違いを指摘]。マルカ（スペイン語）。 2020年6月17日。2023 年2 月 8 日に取得。
^ アルマゲル、ルーベン (2021 年 6 月 21 日)。「Javier Aguirre, el primer mexicano expulsado en Mundiales」[ハビエル・アギーレ、ワールドカップで退場になった最初のメキシコ人]。ポスタ（スペイン語）。2023 年2 月 8 日に取得。
^ スティーブン・ゴフ（2001年6月22日）。「メキシコのメサ監督が辞任」ワシントンポスト。 2020年2月7日閲覧。
^ 「ボルジェッティ、メキシコの希望を生かし続ける」BBCスポーツ。2001年7月2日。 2020年2月7日閲覧。
^ “フエゴス・デル・レクエルド: メキシコ 3-0 ホンジュラス Y ¡Nos fuimos al Mundial!” [思い出の試合: メキシコ 3-0 ホンジュラスそして我々はワールドカップに出場します!]目標。 2013 年 3 月 12 日。2020 年2 月 7 日に取得。
^ Lea, Greg (2018年12月6日). 「2001年コパ・アメリカ：決して起こらなかったかもしれない大番狂わせのトーナメント」. These Football Times . 2020年2月7日閲覧。
^ 「USA see off sorry Mexico」BBCスポーツ、2002年6月17日。 2020年2月7日閲覧。
^ “アギーレ、オサスナ契約にサイン”. BBCスポーツ。 2002 年 6 月 6 日。2020 年2 月 7 日に取得。
^ “El Recreativo revivirá ante Osasuna el histórico cruce de semifinales de 2003” [レクレアティボは 2003 年の歴史的な準決勝の決闘をオサスナに対して復活させる] (スペイン語)。ウエルバの情報。 2020 年 1 月 14 日。2020 年2 月 7 日に取得。
^ 「ダニがベティスに勝利」UEFA 2005年6月12日。 2020年2月7日閲覧。
^ Lowe, Sid (2006年5月17日). 「パンプローナのパーティータイムとセビリアのお祝い」.ガーディアン. 2020年2月7日閲覧。
^ 「アトレティコがアギーレ監督の任命を確認」UEFA、2006年5月24日。 2020年2月7日閲覧。
^ 「アギーレ、アトレティコ移籍プロジェクトにコミット」UEFA、2008年5月20日。 2020年2月7日閲覧。
^ 「アギーレがアトレティコのレシーノに道を譲る」CNN 2009年2月3日2020年2月7日閲覧。
^ 「"Vasco", la Azul te espera」["Vasco", 青があなたを待っています]。La Prensa Grafica (スペイン語)。2009年4月16日。2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月30日閲覧。「ベンゴ・ア・スマール、セニョレス、キエロ・デ・アルグナ・マネラ、ケ・エル・ジュガドール、ケ・ベンガ、ベンガ・コン・オルグロ、ケ・レキュペレ・ラ・アイデンティティ、ケ・ベンガ・コン・エル・アモール・ア・ラ・カミセタ」、そして、「シー・アン・プレミオ、ノー・ウン・カスティーゴ、アクア・エスタモス」 todos porque es un premioパラ・ヌエストラ・カレラス」、デクラロ
^ Orozco, Ivan (2009年7月10日). 「Perez gives Panama 1-1 draw with Mexico」. CONCACAF . 2012年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月10日閲覧。
^ 「メキシコのハビエル・アギーレ監督、パナマ戦での乱闘で出場停止」。ガーディアン。2009年6月12日。2010年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月30日閲覧。
^ Lewis, Michael (2009年7月26日). 「CONCACAFゴールドカップでメキシコに5対0の大敗を喫したUS、自責の念に駆られる」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2009年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月27日閲覧。
^ 「アギーレがメキシコ代表を退任」ESPN Soccernet ESPN 2010年6月30日。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月30日閲覧。
^ “「レイモンド・ドメネクとハビエル・アギーレの専門技術」: ホセ・ラモン・フェルナンデス”. 2019年12月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 19 日に取得。
^ ジョージナ・ゴンサレス・オンティベロス (2010 年 6 月 23 日)。「Pequeña teoría sobre Guille y compañía」[小理論 Guille and Co.]。ESPN。 2014 年 8 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。
^ “Javier Aguirre es un necio y terco: Carlos Albert” [ハビエル・アギーレは愚かで頑固である: カルロス・アルベルト]. 2010 年 6 月 22 日。2012 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 5 日に取得。
^ ギレルモ・ファダネッリ (2010 年 6 月 21 日)。「総統の死」。エルユニバーサル。 2012 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 5 日に取得。
^ 「Javier Aguirre presentado」[Javier Aguirre が紹介] 。realzaragoza.com (スペイン語)。2010年11月18日。2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “El Real Zaragoza rescinde contrato con Javier Aguirre” [レアル・サラゴザ、ハビエル・アギーレとの契約を終了].ラ・ホルナダ（スペイン語）。 2011 年 12 月 29 日。2012 年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 30 日に取得。
^ マーシャル、トム (2014年5月16日). 「元メキシコ代表監督ハビエル・アギーレがラ・リーガの監督を退任へ」Goal.com。2014年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月19日閲覧。
^ 「エスパニョール：セルヒオ・ゴンザレスが新監督に就任」BBCスポーツ。2014年5月27日。2014年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月28日閲覧。
^ フィールディング、ガス（2014年8月11日）。「アギーレ監督、日本の新サッカー監督として『大きな挑戦』を受け入れる」ジャパンタイムズ。 2014年12月4日閲覧。
^ 本郷淳 (2015年2月3日). 「日本、サッカー監督ハビエル・アギーレを解雇」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2015年2月3日閲覧。
^ セレッソ、ウーゴ (2015 年 6 月 18 日). 「ハビエル・アギーレ・フィチャ・ポル・エル・アル・ワフダ」。マルカ（スペイン語）。
^ 「『私は永遠にワフダウィ派だ』：退任するアル・ワフダの監督ハビエル・アギーレ氏が別れを告げる」。 2018年9月19日閲覧。
^ 「エジプト、クーペル監督の後任として4人のコーチ候補を発表」BBCスポーツ、2018年7月25日。 2018年9月19日閲覧。
^ 「エジプト、メキシコ人ハビエル・アギーレを新監督に任命」BBC、2018年8月1日。
^ 「エジプト、アフリカネイションズカップ決勝トーナメント1回戦で南アフリカに敗れハビエル・アギーレ監督を解任」スカイスポーツ、2019年7月7日。
^ 「アフリカネイションズカップ：エジプト、ベスト16敗退後にハビエル・アギーレ監督を解任」BBCスポーツ。2019年7月7日。 2019年8月27日閲覧。
^ コスタプロス、パノス (2019 年 11 月 4 日)。「レガネスはハビエル・アギーレを新しいヘッドコーチに任命する予定だ。」マルカ。2020 年2 月 7 日に取得。
^ “レアル・マドリード、ベルナベウでレガネスにコパ・デル・レイ敗退”.ガーディアン。 2018 年 1 月 24 日。2018 年1 月 25 日に取得。
^ カラスコ、ハビ (2020 年 7 月 20 日)。「ハビエル・アギーレのセギラ・エン・エル・レガネス」（ハビエル・アギーレはレガネスに続投しない）。マルカ（スペイン語）。2020 年7 月 27 日に取得。
^ マーシャル、トム（2020年12月7日）。「ハビエル・アギーレがモンテレイのヘッドコーチとしてリーガMXに復帰」ESPN FC 。 2021年12月27日閲覧。
^ ガルシア、アドリアナ（2022年2月26日）。「モンテレイ、ファン騒動後にハビエル・アギーレ監督を解雇、リーガMXは苦戦」ESPN。
^ 「苦戦中のスペインのクラブ、マジョルカがメキシコ人コーチのアギーレを採用」トロント・スター。AP通信。2022年3月24日。 2023年2月8日閲覧。
^ Lowe, Sid (2022年5月23日). 「カディスとマヨルカの『ウォーキング・デッド』が立ち上がってグラナダを奈落の底に落とす」ガーディアン。 2023年2月8日閲覧。
^ 「レアル・マジョルカ、セビリアで罰金を支払う」マジョルカ・デイリー・ブレティン。2024年4月7日。 2024年4月12日閲覧。
^ 「ハビエル・アギーレのRCDマヨルカ・ラ・プロキシマ・テンポラーダの継続」（スペイン語）。レアル・クラブ・デポルティーボ・マジョルカ。 2024 年 5 月 22 日。
^ 「メキシコ、ハビエル・アギーレをヘッドコーチ、ラファ・マルケスをアシスタントに指名」ESPN、2024年7月22日。
^ Kearns, Sean (2024年11月16日). 「メキシコのアギーレ監督、ホンジュラス戦敗北後にビール缶で殴られる」BBCニュース。 2024年11月16日閲覧。
^ “ジャンニ・インファンティーノ、ハビエル・アギーレの激しい攻撃を嘆く”. ESPNデポルテス。 2024 年 11 月 17 日。2024 年11 月 17 日に取得。
^ 「メキシコ：試合」。Soccerway。Perform Group 。 2020年1月30日閲覧。
^ 「Matches Javier Aguirre、2002–03シーズン」BDFutbol 。 2020年1月30日閲覧。
「ハビエル・アギーレの試合、2003-04シーズン」BDFutbol 。 2020年1月30日閲覧。
「ハビエル・アギーレの試合、2004-05シーズン」BDFutbol 。 2020年1月30日閲覧。
「ハビエル・アギーレの試合、2005-06シーズン」BDFutbol 。 2020年1月30日閲覧。
^ 「Matches Javier Aguirre、2006–07シーズン」BDFutbol 。 2020年1月30日閲覧。
「ハビエル・アギーレの試合、2007-08シーズン」BDFutbol 。 2020年1月30日閲覧。
「ハビエル・アギーレの試合、2008-09シーズン」。BDFutbol 。 2020年1月30日閲覧。
^ 「メキシコ：試合」。Soccerway。Perform Group 。 2020年1月30日閲覧。
^ 「Matches Javier Aguirre、2010–11シーズン」BDFutbol 。 2020年1月30日閲覧。
「ハビエル・アギーレの試合、2011-12シーズン」BDFutbol 。 2020年1月30日閲覧。
^ 「Matches Javier Aguirre、2012–13シーズン」BDFutbol 。 2020年1月30日閲覧。
「ハビエル・アギーレの試合、2013-14シーズン」BDFutbol 。 2020年1月30日閲覧。
^ 「日本：試合」。Soccerway。Perform Group 。 2020年1月30日閲覧。
^ 「アル・ワダFC：試合」。サッカーウェイ。パフォームグループ。 2020年1月30日閲覧。
^ 「エジプト：試合」。Soccerway。Perform Group 。 2020年1月30日閲覧。
^ 「2019-20シーズンのハビエル・アギーレ戦」BDFutbol . 2020年1月23日閲覧。
^ 「2021-22シーズンのハビエル・アギーレ戦」BDFutbol . 2022年6月17日閲覧。
「ハビエル・アギーレの試合、2022-23シーズン」BDFutbol 。 2023年2月5日閲覧。
^ 「メキシコ：試合」。Soccerway。Perform Group 。 2024年7月22日閲覧。
^ レイノソ・デル・レアル、マリオ (2024 年 4 月 7 日)。「アスレティック 1–1 (4–2) マジョルカ、アンダイレクト: ファイナルデコパデルレイ 2024 | セレブラシオンデルアスレティック、カンペオンデコパ」アスレチック、カップチャンピオンの祝賀]。Diario AS (スペイン語) 。2024 年4 月 7 日に取得。

外部リンク

レアル・サラゴサ公式プロフィール（スペイン語）
BDFutbol のハビエル・アギーレ選手プロフィール
BDFutbol のハビエル・アギーレ監督プロフィール
National-Football-Teams.com の Javier Aguirre
NASL 選手プロフィール
2010 FIFAワールドカッププロフィール
ハビエル・アギーレ – FIFA大会記録 (アーカイブ)

[1] “バスコとハビエル・アギーレの相性は？” [なぜ彼らはハビエル・アギーレをバスクと呼ぶのですか？]メディオティエンポ(スペイン語)。 2021 年 11 月 2 日。2024 年4 月 12 日に取得。

[2] 「メキシコの国際サッカー選手記録」RSSSF。 2014年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月30日閲覧。

[3] “Manuel Negrete señala los errores que eliminaron a la selección mexicana del Mundial de México 86” [マヌエル・ネグレテ、メキシコ代表チームを86年メキシコワールドカップから敗退させた間違いを指摘]。マルカ（スペイン語）。 2020年6月17日。2023 年2 月 8 日に取得。

[4] アルマゲル、ルーベン (2021 年 6 月 21 日)。「Javier Aguirre, el primer mexicano expulsado en Mundiales」[ハビエル・アギーレ、ワールドカップで退場になった最初のメキシコ人]。ポスタ（スペイン語）。2023 年2 月 8 日に取得。

[5] スティーブン・ゴフ（2001年6月22日）。「メキシコのメサ監督が辞任」ワシントンポスト。 2020年2月7日閲覧。

[6] 「ボルジェッティ、メキシコの希望を生かし続ける」BBCスポーツ。2001年7月2日。 2020年2月7日閲覧。

[7] “フエゴス・デル・レクエルド: メキシコ 3-0 ホンジュラス Y ¡Nos fuimos al Mundial!” [思い出の試合: メキシコ 3-0 ホンジュラスそして我々はワールドカップに出場します!]目標。 2013 年 3 月 12 日。2020 年2 月 7 日に取得。

[8] Lea, Greg (2018年12月6日). 「2001年コパ・アメリカ：決して起こらなかったかもしれない大番狂わせのトーナメント」. These Football Times . 2020年2月7日閲覧。

[9] 「USA see off sorry Mexico」BBCスポーツ、2002年6月17日。 2020年2月7日閲覧。

[10] “アギーレ、オサスナ契約にサイン”. BBCスポーツ。 2002 年 6 月 6 日。2020 年2 月 7 日に取得。

[11] “El Recreativo revivirá ante Osasuna el histórico cruce de semifinales de 2003” [レクレアティボは 2003 年の歴史的な準決勝の決闘をオサスナに対して復活させる] (スペイン語)。ウエルバの情報。 2020 年 1 月 14 日。2020 年2 月 7 日に取得。

[12] 「ダニがベティスに勝利」UEFA 2005年6月12日。 2020年2月7日閲覧。

[13] Lowe, Sid (2006年5月17日). 「パンプローナのパーティータイムとセビリアのお祝い」.ガーディアン. 2020年2月7日閲覧。

[14] 「アトレティコがアギーレ監督の任命を確認」UEFA、2006年5月24日。 2020年2月7日閲覧。

[15] 「アギーレ、アトレティコ移籍プロジェクトにコミット」UEFA、2008年5月20日。 2020年2月7日閲覧。

[16] 「アギーレがアトレティコのレシーノに道を譲る」CNN 2009年2月3日2020年2月7日閲覧。

[17] 「"Vasco", la Azul te espera」["Vasco", 青があなたを待っています]。La Prensa Grafica (スペイン語)。2009年4月16日。2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月30日閲覧。「ベンゴ・ア・スマール、セニョレス、キエロ・デ・アルグナ・マネラ、ケ・エル・ジュガドール、ケ・ベンガ、ベンガ・コン・オルグロ、ケ・レキュペレ・ラ・アイデンティティ、ケ・ベンガ・コン・エル・アモール・ア・ラ・カミセタ」、そして、「シー・アン・プレミオ、ノー・ウン・カスティーゴ、アクア・エスタモス」 todos porque es un premioパラ・ヌエストラ・カレラス」、デクラロ

[18] Orozco, Ivan (2009年7月10日). 「Perez gives Panama 1-1 draw with Mexico」. CONCACAF . 2012年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月10日閲覧。

[19] 「メキシコのハビエル・アギーレ監督、パナマ戦での乱闘で出場停止」。ガーディアン。2009年6月12日。2010年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月30日閲覧。

[20] Lewis, Michael (2009年7月26日). 「CONCACAFゴールドカップでメキシコに5対0の大敗を喫したUS、自責の念に駆られる」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2009年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月27日閲覧。

[21] 「アギーレがメキシコ代表を退任」ESPN Soccernet ESPN 2010年6月30日。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月30日閲覧。

[22] “「レイモンド・ドメネクとハビエル・アギーレの専門技術」: ホセ・ラモン・フェルナンデス”. 2019年12月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 19 日に取得。

[23] ジョージナ・ゴンサレス・オンティベロス (2010 年 6 月 23 日)。「Pequeña teoría sobre Guille y compañía」[小理論 Guille and Co.]。ESPN。 2014 年 8 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。

[24] “Javier Aguirre es un necio y terco: Carlos Albert” [ハビエル・アギーレは愚かで頑固である: カルロス・アルベルト]. 2010 年 6 月 22 日。2012 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 5 日に取得。

[25] ギレルモ・ファダネッリ (2010 年 6 月 21 日)。「総統の死」。エルユニバーサル。 2012 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 5 日に取得。

[26] 「Javier Aguirre presentado」[Javier Aguirre が紹介] 。realzaragoza.com (スペイン語)。2010年11月18日。2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[27] “El Real Zaragoza rescinde contrato con Javier Aguirre” [レアル・サラゴザ、ハビエル・アギーレとの契約を終了].ラ・ホルナダ（スペイン語）。 2011 年 12 月 29 日。2012 年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 30 日に取得。

[28] マーシャル、トム (2014年5月16日). 「元メキシコ代表監督ハビエル・アギーレがラ・リーガの監督を退任へ」Goal.com。2014年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月19日閲覧。

[29] 「エスパニョール：セルヒオ・ゴンザレスが新監督に就任」BBCスポーツ。2014年5月27日。2014年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月28日閲覧。

[japantimes-30] フィールディング、ガス（2014年8月11日）。「アギーレ監督、日本の新サッカー監督として『大きな挑戦』を受け入れる」ジャパンタイムズ。 2014年12月4日閲覧。

[31] 本郷淳 (2015年2月3日). 「日本、サッカー監督ハビエル・アギーレを解雇」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2015年2月3日閲覧。

[32] セレッソ、ウーゴ (2015 年 6 月 18 日). 「ハビエル・アギーレ・フィチャ・ポル・エル・アル・ワフダ」。マルカ（スペイン語）。

[33] 「『私は永遠にワフダウィ派だ』：退任するアル・ワフダの監督ハビエル・アギーレ氏が別れを告げる」。 2018年9月19日閲覧。

[34] 「エジプト、クーペル監督の後任として4人のコーチ候補を発表」BBCスポーツ、2018年7月25日。 2018年9月19日閲覧。

[35] 「エジプト、メキシコ人ハビエル・アギーレを新監督に任命」BBC、2018年8月1日。

[36] 「エジプト、アフリカネイションズカップ決勝トーナメント1回戦で南アフリカに敗れハビエル・アギーレ監督を解任」スカイスポーツ、2019年7月7日。

[37] 「アフリカネイションズカップ：エジプト、ベスト16敗退後にハビエル・アギーレ監督を解任」BBCスポーツ。2019年7月7日。 2019年8月27日閲覧。

[38] コスタプロス、パノス (2019 年 11 月 4 日)。「レガネスはハビエル・アギーレを新しいヘッドコーチに任命する予定だ。」マルカ。2020 年2 月 7 日に取得。

[39] “レアル・マドリード、ベルナベウでレガネスにコパ・デル・レイ敗退”.ガーディアン。 2018 年 1 月 24 日。2018 年1 月 25 日に取得。

[40] カラスコ、ハビ (2020 年 7 月 20 日)。「ハビエル・アギーレのセギラ・エン・エル・レガネス」（ハビエル・アギーレはレガネスに続投しない）。マルカ（スペイン語）。2020 年7 月 27 日に取得。

[41] マーシャル、トム（2020年12月7日）。「ハビエル・アギーレがモンテレイのヘッドコーチとしてリーガMXに復帰」ESPN FC 。 2021年12月27日閲覧。

[42] ガルシア、アドリアナ（2022年2月26日）。「モンテレイ、ファン騒動後にハビエル・アギーレ監督を解雇、リーガMXは苦戦」ESPN。

[43] 「苦戦中のスペインのクラブ、マジョルカがメキシコ人コーチのアギーレを採用」トロント・スター。AP通信。2022年3月24日。 2023年2月8日閲覧。

[44] Lowe, Sid (2022年5月23日). 「カディスとマヨルカの『ウォーキング・デッド』が立ち上がってグラナダを奈落の底に落とす」ガーディアン。 2023年2月8日閲覧。

[45] 「レアル・マジョルカ、セビリアで罰金を支払う」マジョルカ・デイリー・ブレティン。2024年4月7日。 2024年4月12日閲覧。

[46] 「ハビエル・アギーレのRCDマヨルカ・ラ・プロキシマ・テンポラーダの継続」（スペイン語）。レアル・クラブ・デポルティーボ・マジョルカ。 2024 年 5 月 22 日。

[47] 「メキシコ、ハビエル・アギーレをヘッドコーチ、ラファ・マルケスをアシスタントに指名」ESPN、2024年7月22日。

[48] Kearns, Sean (2024年11月16日). 「メキシコのアギーレ監督、ホンジュラス戦敗北後にビール缶で殴られる」BBCニュース。 2024年11月16日閲覧。

[49] “ジャンニ・インファンティーノ、ハビエル・アギーレの激しい攻撃を嘆く”. ESPNデポルテス。 2024 年 11 月 17 日。2024 年11 月 17 日に取得。

[50] 「メキシコ：試合」。Soccerway。Perform Group 。 2020年1月30日閲覧。

[51] 「Matches Javier Aguirre、2002–03シーズン」BDFutbol 。 2020年1月30日閲覧。
「ハビエル・アギーレの試合、2003-04シーズン」BDFutbol 。 2020年1月30日閲覧。
「ハビエル・アギーレの試合、2004-05シーズン」BDFutbol 。 2020年1月30日閲覧。
「ハビエル・アギーレの試合、2005-06シーズン」BDFutbol 。 2020年1月30日閲覧。

[52] 「Matches Javier Aguirre、2006–07シーズン」BDFutbol 。 2020年1月30日閲覧。
「ハビエル・アギーレの試合、2007-08シーズン」BDFutbol 。 2020年1月30日閲覧。
「ハビエル・アギーレの試合、2008-09シーズン」。BDFutbol 。 2020年1月30日閲覧。

[53] 「メキシコ：試合」。Soccerway。Perform Group 。 2020年1月30日閲覧。

[54] 「Matches Javier Aguirre、2010–11シーズン」BDFutbol 。 2020年1月30日閲覧。
「ハビエル・アギーレの試合、2011-12シーズン」BDFutbol 。 2020年1月30日閲覧。

[55] 「Matches Javier Aguirre、2012–13シーズン」BDFutbol 。 2020年1月30日閲覧。
「ハビエル・アギーレの試合、2013-14シーズン」BDFutbol 。 2020年1月30日閲覧。

[56] 「日本：試合」。Soccerway。Perform Group 。 2020年1月30日閲覧。

[57] 「アル・ワダFC：試合」。サッカーウェイ。パフォームグループ。 2020年1月30日閲覧。

[58] 「エジプト：試合」。Soccerway。Perform Group 。 2020年1月30日閲覧。

[59] 「2019-20シーズンのハビエル・アギーレ戦」BDFutbol . 2020年1月23日閲覧。

[60] 「2021-22シーズンのハビエル・アギーレ戦」BDFutbol . 2022年6月17日閲覧。
「ハビエル・アギーレの試合、2022-23シーズン」BDFutbol 。 2023年2月5日閲覧。

[61] 「メキシコ：試合」。Soccerway。Perform Group 。 2024年7月22日閲覧。

[62] レイノソ・デル・レアル、マリオ (2024 年 4 月 7 日)。「アスレティック 1–1 (4–2) マジョルカ、アンダイレクト: ファイナルデコパデルレイ 2024 | セレブラシオンデルアスレティック、カンペオンデコパ」アスレチック、カップチャンピオンの祝賀]。Diario AS (スペイン語) 。2024 年4 月 7 日に取得。