| フルネーム | ヘレス・クラブ・デポルティーボSAD | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム | ゼレシスタ、ラ ブレリア メカニカ | |||
| 設立 | 1947年 CDヘレス | |||
| スタジアム | チャピン市 | |||
| 容量 | 20,523 | |||
| 座標 | 北緯36°41′21″ 西経6°07′13″ / 北緯36.68917° 西経6.12028° / 36.68917; -6.12028 | |||
| 会長 | フアン・ルイス・ギル | |||
| マネージャー | ミゲル・アンヘル・ロンダン | |||
| コーチ | チェカ | |||
| リーグ | セグンダ連盟– グループ 4 | |||
| 2023–24 | テルセラ連盟– グループ 10、18 チーム中 1 位 (チャンピオン) | |||
| Webサイト | クラブのウェブサイト | |||
|
| ||||
ヘレス・クルブ・デポルティーボSADは、ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ市に本拠地を置くスペインのサッカークラブです。1947年に設立され、セグンダ・フェデラシオン・グループ4に所属しています。
歴史
ヘレス・デ・ラ・フロンテーラとイギリスはシェリー酒(スペイン語でヘレス)の輸出によって結びついていたため、19世紀後半にこの地域でサッカーが始まりました。20世紀初頭、ウィリアム&ハンバート・ワイナリーで働いていたサー・トーマス・スペンサーがソシエダ・ヘレス・フットボール・クラブを設立し、会長、選手、キャプテンも務めました。
1942年から1947年まで、クラブはいくつかの名前を持ち、最後にヘレス・クラブ・デポルティーボとなり、1960年代に現在の名称に変更された。ヘレスは1953年から1954年にかけて初めて2部リーグに到達し、5年間そこに留まった。それ以前の1940年代には、チームはフィールドで昇格していたが、独裁政権の「国家の利益」の高さにより、その地位をエスパーニャ・デ・タンジェに譲った。[1]

チームの新スタジアム、エスタディオ・ムニシパル・デ・チャピンは、1988年7月10日に旧エスタディオ・ドメックに代えて開場した。ここでの最初の試合は、レアル・マドリードとの親善試合だった。数十年にわたってそのカテゴリーで、また第3レベルでプレーした後、 2001-02シーズンには、 2部リーグで歴史的なラ・リーガ昇格を果たしそうになったが、そのわずか1年後のことである。クラブはシーズンを通して昇格が確実と思われたが、閉幕に向けて劇的に調子を落とし、最後の8試合でわずか4ポイントしか獲得できず、結局は失敗に終わった。
それ以来、ヘレスは2部リーグで毎シーズントップ10入りを果たしたが、2007-08シーズンは出だしの弱さから15位に終わった。次のシーズンは素晴らしい成績を収め、クラブは常に上位に留まった。2009年6月13日、ホームでSDウエスカを2-1で破り、クラブ史上初めて1部リーグへの昇格を果たした。最終日、セルタ・デ・ビーゴでの引き分けでタイトル獲得には十分だったが、CDテネリフェはホームでCDカステリョンに終了間際に1-2で敗れた。[2]
ヘレスのトップリーグでの最初のシーズンは、降格に終わり、長くは続かなかった。最初の19試合でわずか7ポイントしか獲得できず、ホセ・アンヘル・ジガンダ監督の解任につながった後、ネストル・ゴロシト監督の下で残りの19試合で27ポイントを獲得したが、降格を防ぐには十分ではなかった(ただし、最終ラウンドのCAオサスナとの1対1の引き分けまでは残留のチャンスがあった)。
ヘレスは、その後の2シーズンでそれぞれ8位と14位にランクインした。しかし、 2012-13シーズンは、数年間にわたる深刻な財政難の直接的な結果として、あらゆるレベルで悲惨な結果となり、チームは22位と最下位に終わり、[3] [4]状況は最高潮に達し、8月1日にクラブは4部リーグに降格した。[5]
ヘレスのシーズン後、クラブの組織的問題のため、サポーターの一団が下部リーグに新しいクラブを設立し、ヘレス・デポルティーボFCと名付けた。 [6]後者がプリメーラ・プロビンシャルに昇格したのに対し、前者は再び降格し、今度はプリメーラ・アンダルシアに降格したが、[7] 2017年5月にヘレスはテルセーラ・ディビシオンに復帰した。2017-18シーズンは16位でシーズンを終え、降格を免れ、スペイン4部リーグでもう1シーズンを過ごした。
2023-24シーズン、ヘレスCDはセグンダRFEFへの昇格を目指して戦っています。同シーズン、チームはリーグ戦の最初の9日間を無失点という記録を打ち立てました。昇格を目指す戦い以外にも、ヘレスは元メンバーの再加入やスペインサッカー5部リーグで約9,000人の観客動員など、独自の功績をいくつか達成しています。
シンボル
クレスト
ヘレス CDの紋章は、1947 年の夏にマリアノ・アリチャ・デ・ビセンテによってデザインされました。
紋章は明らかにヘレス市の紋章からインスピレーションを得ており、同じ色が取り入れられています。紋章は、右上隅から左下にかけての白地の斜めの縞模様によって 2 つの部分に分かれています。左上部分にはヘレス市の盾の中央モチーフがあり、銀色 (白) の背景に青い波が描かれています。右下隅には、青い背景に白でCとD の文字が絡み合っています。紋章には、市の盾のように、今度は 5 枚の刃の王冠が飾られています。
斜めのストライプには青色で「XEREZ」と書かれています。元々は「JEREZ」という文字でデザインされていました。1962年8月21日、会長パブロ・ポロ・ゲレーロの主導により、「XEREZ」という文字を元のクラブであるヘレスFCを指すために復活させることが決定され、この「J」は「X」に置き換えられました。
2000 年代には、紋章に 2 度目の修正が加えられ、色のトーンが変更され、少し柔らかくなり、彩度が低くなりました。この小さな美的変更は、紋章がユニフォームの濃い青に対してより目立つようにするために行われました。ときどき、盾がキットの外側に元の暗いトーンで表示されます。
2017年5月31日、紋章の特許と「ヘレス・クラブ・デポルティーボ」という名称がアフィシオン・ヘレシスタの所有となったことが発表された。[8]
2020 年 9 月、新しいエキサイティングなスポーツ プロジェクトを機に、クラブのデザインおよびコミュニケーション チームは、エンブレムのデザインを一新し、以前のエンブレムの黒い線をなくし、よりすっきりとしたモダンな外観にすることを決定しました。また、あらゆるフォーマットに完璧に適応できるよう、ポジティブとネガティブの両方のさまざまなバージョンに適応しました。
国歌と聖歌
- 国歌
クラブの公式国歌はマヌエル・アメスクアによって作曲されたが、ヘレスには「ヒムノ・デル・75・アニベルサリオ」、「ヒムノ・デ・ロス・フールスXCD」、または歌「ミ・ゼレス」など、いくつかの聖歌や国歌がある。
- ヘレス デポルティーボ
- コン・ロス・カラーレス・デル・ヘレス・トドス・ウニドス
- ヘレス デポルティーボ
- 熱狂的なファンのコラソン
- ヘレス デポルティーボ
- キャンペーン開始
- 勝利は約束された
- パラ アルカンサル ラ グロリア デル メホール
- 支持と支持のために
- コン・エル・ヘレス・エル・マス・アルト・ガラドン。
- アティ ヘレス デポルティーボ
- あなたの婚約とあなたの贈り物
- あなたの怒りとあなたの力のために
- 人生と野心のために
- みんなの歌のおかげで
- どうやって私の声を守ったのか
- ビバ エル ヘレス クラブ デポルティーボ
- 戦いに挑む
- アティ ヘレス デポルティーボ
- あなたの婚約とあなたの贈り物
- あなたの怒りとあなたの力のために
- 人生と野心のために
- みんなの歌のおかげで
- どうやって私の声を守ったのか
- ビバ エル ヘレス クラブ デポルティーボ
- 戦いに挑む
- ゼレズ!
- ゼレズ!
- ゼレズ!
- ゼレズ!
- Himno del 75 aniversario / 75 周年記念歌
ヘレスCDの75周年を記念して、クラブはファンに75周年記念アンセムの提案を募り、ヘレサノとヘレシストのアーティストであるマヌエル・デ・カンタロテが作曲したアンセムを選んだ。
- アン・エキポ、ウナ・シウダード・ケ・エス・デ・バンデラ
- あなたの熱狂的なファンは、あなたを忘れないでください
- Que por ti lucha sin importar la matalla
- Y alza tu hisno y tus colores donde vayas
- ミス・ラチドスのアズールとブランコ
- サベス・ケ・ヌンカ・ノス・ダレモス・ポル・ベンシド
- あなたは、記憶に残るエル・オルビド・ハヤ・ガナドを
- 生きた歴史と豊かな歴史
- ゼレズ!
- ゴール・イ・ブレリア!
- ¡クラブ・デル・アルマ・ミア!
- ドンデモリレ!
- ゼレズ!
- ¡時間が経ってしまいました!
- 感情を忘れないでください。放棄する必要はありません。
- ゼレズ!
- ゴール・イ・ブレリア!
- ¡クラブ・デル・アルマ・ミア!
- ドンデモリレ!
- ゼレズ!
- ¡時間が経ってしまいました!
- 感情を忘れないでください。放棄する必要はありません。
- レノス・デ・オルグロ・ディフェンデモス・ヌエストロ・エスクード
- ヨ シゴ フィール ポルケ ゼレス タン ソロ ヘイ ウノ
- クラブ デポルティボ、新世紀の象徴
- ア・ティ・テ・アニモ・アウンケ・ガネス・オ・アウンケ・ピエルダス
- ヘレス・コンティゴ・セギレ・クンプリエンド・アニョス
- 会話を続けて、安全なアニメーションを作りましょう
- Eres equipo que al destino desafía
- ルチャ・コン・ガラ、ノー・テ・リンダス・トダヴィア
- ゼレズ!
- ゴール・イ・ブレリア!
- ¡クラブ・デル・アルマ・ミア!
- ドンデモリレ!
- ゼレズ!
- ¡時間が経ってしまいました!
- 感情を忘れないでください。放棄する必要はありません。
- ゼレズ!
- ゴール・イ・ブレリア!
- ¡クラブ・デル・アルマ・ミア!
- ドンデモリレ!
- ゼレズ!
- ¡時間が経ってしまいました!
- 感情を忘れないでください。放棄する必要はありません。
- ゼレズ!
- ゴール・イ・ブレリア!
- ¡クラブ・デル・アルマ・ミア!
- ドンデモリレ!
- ゼレズ!
- ¡時間が経ってしまいました!
- 感情を忘れないでください。放棄する必要はありません。
- ヒムノ・デル・X・アニヴェルサリオ・ホルス・ヘレスCD/10周年記念アンセム・ホルス・ヘレスCD
アニメーショングループ「Hools XCD」は、クラブの設立と支援から10周年を記念して、フアン・ペドロ「エル・ピラタ」ラモスとのコラボレーションで独自のアンセムをリリースすることを決定しました。
- 1年後
- ここにいます
- 永遠の愛
- 地獄の門で
- アクア エストゥビモス、アクア エスタモス、アクア エスタレモス
- アン・ラス・ブエナス、アン・ラス・マラス、アン・ラス・ペオレス
- ボラチェラの1日
- 夜は何も聞かずに入る
- 我がチームの守護者
- 常に犯罪の境界線
- コルデュラスとコルゲラス
- エル ミスモ エスクード タトゥー エン ラ ピエル
- Y hasta el dia en que me muera
- 守るべき色
- ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ
- パケラのような男
- ファッションは流行らない
- イグアリトは毒物だ
- ヨンキス・ギターズ
- 私達は1人の人間です
- 良いことと悪いこと
- 母の態度
- ソモス・ロス・ホルス・エル・アルマ・デ・エステ・エキポ!
- サングレ・アズール、ヘレス・クラブ・デポルティーボ!
- 欲しいもの
- ああ、嘘つきだ
- ソモス・ロス・ホルス・エル・アルマ・デ・エステ・エキポ!
- サングレ・アズール、ヘレス・クラブ・デポルティーボ!
- 欲しいもの
- ああ、嘘つきだ
- 1時間あたりの走行距離
- 放棄された部屋
- これらの単語を記録する
- 人生はすべて終わった
- 中毒性のある毒性
- インカンサブル・ルチャドール
- バンデラを手放す
- 条件なし
- ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ
- パケラのような男
- ファッションは流行らない
- イグアリトは毒物だ
- ヨンキス・ギターズ
- 私達は1人の人間です
- 良いことと悪いこと
- 母の態度
- ソモス・ロス・ホルス・エル・アルマ・デ・エステ・エキポ!
- サングレ・アズール、ヘレス・クラブ・デポルティーボ!
- 欲しいもの
- ああ、嘘つきだ
- ソモス・ロス・ホルス・エル・アルマ・デ・エステ・エキポ!
- サングレ・アズール、ヘレス・クラブ・デポルティーボ!
- 欲しいもの
- ああ、嘘つきだ
- Que escandalera cuando no llega el gol
- ヨルス・テ・アセレラン
- テ・エンプジャン、テ・アニマン
- テ・カンタン、テ・レヴァン
- ロンピエンド ガルガンタス デ ジェレザナス マネラス
- カートを空ける
- 彼女が私を愛している...
- ミ・シェレス
ヘレスのファンへのトリビュート CD エル・ピラータとヘレスの退役軍人のコラボレーションによるロス・キロケとホセ・モンヘの曲。ラ・ボデガ・スタジオで録音。ホセ・イグナシオ・フランコのギター、クリストバル・レイバ「レレ」の編集とパーカッション・プロデュース、サンティ・コルデロとマヌエル・マルティネスの製作総指揮。
- Desde niño se pone la camiseta
- エン・エル・ペチョ・ヴァ・ス・エスクードとス・バンデラ
- ヘレスとカミナンドの呼び出し
- ハスタ チャピン パラ クンプリル ウナ プロメサ
- オルグッロソ デ センティルセ ゼレシスタ
- 高い頭皮で
- 父親の教え方
- デスデ エル シエロ サベ ケ エル エスタ ミランド
- 強くて頼りになる
- チームの戦力
- ミ・シェレス、オレ、コンオレ、ユオレ
- オレ、コンオレ、イオレ
- ミ・シェレス・クラブ・デポルティーボ
- 人生と熱狂的なファン
- ビクトリアとデロータのコンティゴ
- アニマンド ハスタ ロンペルス ラ ガルガンタ
- トドス ウニドス アルカンザレモス ラ グロリア
- ゼレシスタ ハスタ エル ディア ケ メ ムエラ
- 2回目または初回
- いつもここにいます
- 感情を表現するマスク
- まるでサイエント
- 私を心で売る
- ミ・シェレス、オレ、コンオレ、ユオレ
- オレ、コンオレ、イオレ
- ミ・シェレス・クラブ・デポルティーボ
スタジアム

2013/14シーズン以来、ヘレスはヘレス・デ・ラ・フロンテーラでの試合開催に困難を抱えている。これは、人民党政権によって施行されて以来市議会が適用している市営スポーツ施設での活動実施に関する規制条例によるものである。
そのシーズン以来、ヘレスは州内のさまざまな競技場でトレーニングやホームゲームを行っており、時にはヘレスのラ・フベントゥード、ラ・カナレハ、ラ・グランハ、エル・トルノ、ピカドゥエニャスのスタジアムでもトレーニングやホームゲームを行っています。
2017/18シーズン中、ヘレスは7つの異なるスタジアムでホームでプレーした:チャピン、ラ・ユベントゥド、エル・パルマル(サンルーカル・デ・バラメダ)、アントニオ・フェルナンデス・マルカン(グアダルカシン)、アンドレス・チャコン(ラ・バルサ)、市営サンチェス・ポルテッラ(トレセラ)、エルトルノ市(エルトルノ)。現在、彼らはミュニシパル・デ・チャピンでホームゲームを行っている。
チャピン

しかし、1998年から2014年まで、シェレスはチャピン市営スタジアムで地元の試合を行っていた。スタジアムは1988年に設立され、収容人数は20,523人。スタジアムの初戦はシェレスCD対レアル・マドリード戦だった。[9]スタジアムの大きさは105x68メートルである。
最も観客が集まるスタンドの 1 つは「プレフェレンシア」でした。このスタンドは上から観客が集まりましたが、「フォンド スール」のような雰囲気はありませんでした。「トリブナ」はヘレスの有名人がよく訪れていました。大統領ボックス、VIP ボックス、ラジオ放送ブースもここにあります。最も観客が集まらなかったのは「フォンド ノルテ」でした。スタジアムの 4 番目のスタンドは「フォンド ノルテ」で、観客と雰囲気が最も多かったスタンドだったため、ファンの要望により番号が付けられませんでした。重要な試合では上階も下階も満席でしたが、1 部リーグへの昇格により、このスタンドも「フォンド ノルテ」と同様に規則に従って番号が付けられました。
この多目的競技場には、陸上競技トラックがあるためにスタンドと芝生の間に距離があり、観客の視界が悪くなるという大きな欠点があるとされています。この問題の解決策は常に検討されてきました。2006 年 10 月、陸上競技トラックを廃止し、「プレフェレンシア」と「トリブナ」の高層スタンドを存続させ、2 つの新しい「フォンド」を建設するという改革が計画されました。スタジアムの外観は変更されませんでしたが、建設は承認されませんでした。ゼレシスタの昇格後、ベンチのせいで視界が悪くなったグランドスタンドエリアに追加のスタンドを設置し、利用可能な座席数を増やすことが承認されました。当初、これらのスタンドは、レアルマドリードやFC バルセロナの訪問など、最も重要な試合に使用することが検討されていましたが、最終的にはシーズン中は維持されましたが、最近では市議会がスタジアムで毎年開催される学校オリンピックの祝賀会の際に撤去を要請しました。2010-11シーズンには、前シーズンから下段スタンドにあった上段スタンドの解説エリアが空けられ、ファン用の席が設置された。
その他のスタジアム
1988年にチャピンが就任するまで、チームはドメック・スタジアムで試合を行っていた。現在は住宅街となっているこの場所は、カバジョ広場近くのパルケ・スタジアムとなっている。

2001-02シーズン中、チャピンが2002 年の馬術競技大会に向けて改修中だった間、ヘレスはサンルーカル・デ・バラメダの「エル・パルマル・スタジアム」やサン・フェルナンドの「バイア・スール」など他のスタジアムでプレーした。最終的にヘレスに戻り、最初は改修されたエスタディオ・デ・ラ・フベントゥードで、最後にチャピンでプレーした。
制服
- 1stキット:青いTシャツ、白いパンツ、青いソックス。
- 2ndキット:黒のストライプが入った白いTシャツ、黒のパンツ、黒のソックス。
- 3rd キット: グラデーショングリーンの T シャツ、グリーンのパンツ、ゴールドのソックス。
- 4th キット: 赤い T シャツ、赤いパンツ、赤いソックス。
ヘレスのユニフォームは、青いシャツ、白いショーツ、青いソックスという、歴史を通じて一貫した基準を維持してきました。アウェーのユニフォームは通常、白いシャツとソックス、青いパンツです。サード キットは最も多様で、黒、ピンク、ワイン、緑、オレンジなどがあります。
進化
クラブ情報

メンバー
2009/10シーズンには、チームが初めてスペイン1部リーグに昇格したことにより、会員数が史上最高となる16,216人に達した。そのシーズンに減少が見られたにもかかわらず、 2010/11シーズンには大きな数字が記録され、クラブの会員数は11,059人に達し、8,000人に達しなかった以前のシーズンよりもはるかに高い数字となった。
2024年1月1日、フアン・ルイス・ヒルは、クラブが2023-24シーズンに会員数3,000人を突破したことを発表した。[10]
スポーツデータ

現在のチーム
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
季節
最近のシーズン
季節ごとに
- ラ・リーガ1シーズン
- セグンダ・ディビシオンでの25シーズン
- セグンダ・フェデラシオンでの1シーズン
- セグンダ・ディビシオンBに17シーズン在籍
- テルセーラ・ディビシオンでの26シーズン
- テルセラフェデラシオン/テルセラディビシオンRFEFで3シーズン
栄誉
- セグンダ・ディビシオン: 2008–09
- セグンダ ディビシオン B : 1981–82、 1985–86
- テルセーラ ディビシオン: 1951–52、 1952–53、 1959–60、 1964–65、 1966–67、 1970–71
注目選手
注: このリストには、少なくとも 100 回のリーグ戦に出場した選手、および/または国際的な地位に達した選手が含まれています。
著名なコーチ
ネストル・ゴロシト[16]
ベルント・シュスター
カルロス・オルエ
マヌエル・ルイス
エステバン・ビゴ[17] [18] [19]
大統領
予備チーム
Xerez CD Bは 1975 年に設立され、2015 年に解散しました。
バスケットボール部門
2016年8月16日、シェレスCDはクラブのバスケットボール部門を設立した。 [20]現在は5部リーグに所属している。
季節ごとに
参考文献
- ^ Finales de los años 40 (40 代後半) 2010 年 3 月 31 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 Fundación Xerez CD (スペイン語)
- ^ El Xerez Finaliza Campeón y Nino, 'Pichichi' tras llegar a los 29 goles (ヘレスはチャンピオンとして終了し、ニノ、'ピチチ'は29ゴールに達した時点で終了)。エル・コレオ、2009 年 6 月 22 日(スペイン語)
- ^ La afición crece pese a las diificultades (困難にもかかわらずファン層は拡大する); La Voz Digital、2011 年 11 月 26 日(スペイン語)
- ^ セティエン: "Los jugadores del Xereztienen mucho mérito" (セティエン: "ヘレスの選手たちは多くの称賛に値する"); El Mundo Deportivo、2013 年 3 月 28 日(スペイン語)
- ^ El Xerez desciende a la Tercera División (ヘレスはテルセラ・ディビシオンに降格);ヨーロッパプレス、2013 年 8 月 1 日(スペイン語)
- ^ ヘレス デポルティボ FC、la revolución del fútbol modesto (ヘレス デポルティボ FC、控えめなサッカーの革命);スポーツ、2014 年 4 月 11 日(スペイン語)
- ^ Tercer descenso en menos de un año (1年足らずで3度目の降格)。マルカ、2014 年 4 月 27 日(スペイン語)
- ^ ディアリオ・デ・ヘレス (2017 年 5 月 31 日)。 「El escudo del Xerez CD、en manos de la Afición Xerrecista」。
- ^ オレオール。 「チャピン市の歴史と歴史」。 2009 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ディアリオ・デ・ヘレス (2024 年 1 月 1 日)。 ""Nuestros socios Son todos de pago, el xericismo no se regala, y hemos superado la barrera de los tres mil"" . 2024 年1 月 1 日に取得。
- ^ El Xerez ficha al nigeriano Ogbeche (シェレスはナイジェリアのオグベチェと契約);ムンド デポルティーボ。 2013 年 1 月 18 日 (スペイン語)。
- ^ abc Tu ídolo del Xerez CD (あなたの Xerez CD アイドル) 2009 年 10 月 12 日アーカイブ、Wayback Machine ; Furia Xerez (スペイン語)
- ^ Un muro para los leones (ライオンズの壁); Diario AS、2009 年 9 月 8 日(スペイン語)
- ^ ヘスス・メンドーサ、キャプテン・デル・ヘレス: 「Esta es la recompensa al trabajo de toda una vida」 (ヘスス・メンドーサ、ヘレスのキャプテン: 「これは生涯の仕事に対する報酬だ」); El Economista、2009 年 6 月 13 日(スペイン語)
- ^ abc El mejor jugador del Xerez de la decada (2000–2010) (この 10 年間 (2000–2010) でのヘレスの最高の選手)。 La Voz Digital、2010 年 12 月 30 日(スペイン語)
- ^ “Seríamos octavos de haber tenidotiempo” (「もっと時間があれば、8位で終わっただろう」); Diario AS、2010 年 3 月 31 日(スペイン語)
- ^ Esteban obra el milagro de Primera (エステバンはプリメーラの奇跡を起こす); Diario AS、2009 年 6 月 14 日(スペイン語)
- ^ “Mientras la gente habla nosotros trabajamos” (「人々は私たちが働いていると話している」); Diario de Jerez、2009 年 12 月 24 日(スペイン語)
- ^ Esteban Vigo es el elegido (エステバン・ヴィーゴは選ばれた者である);アンダルシア情報、2012 年 7 月 4 日(スペイン語)
- ^ 「Historia」(スペイン語)Baloncesto Xerez CD 。 2019年2月14日閲覧。
外部リンク
- 公式ウェブサイト (スペイン語)
- フットボルメチームプロフィール(スペイン語)
- BDFutbol チームプロフィール
