Loading article…
| カーディフの町壁 | |
|---|---|
| カーディフ、ウェールズ | |
 壁の残存最大部分とその位置 | |
  カーディフの町壁 | |
| 座標 | 北緯51°28′56″ 西経3°10′43″ / 北緯51.4821° 西経3.1787° / 51.4821; -3.1787 |
| サイト情報 | |
一般公開 | はい |
| 状態 | 小さなセクションが残る |
| サイトの履歴 | |
| 構築済み | 1111以前 |
| 材料 | 石 |
| 破壊された | 18世紀半ばに取り壊された部分 |
カーディフの市壁は、カーディフ城を含む、ウェールズの首都カーディフの現在の中心部の大部分を囲む中世の 防御壁でした。市壁の周囲は 1,280 歩、つまり 1,280 マイル (2,060 km) で、平均厚さは 6 フィート (1.8 m) から 8 フィート (2.4 m)、高さは 10 フィート (3.0 m) でした。
町の門は 5 つあり、1111 年に初めて言及されました。18 世紀には放置されたために壁の一部が崩壊し、多くの石が町の他の建物の建築材料として使われました。壁の最後の大きな部分は 1901 年に取り壊されました。現在、中世の壁は 2 つの部分のみが残っています。壁の 1 つの部分は、キングスウェイのカーディフ城の東側にある花壇を支えており、もう 1 つの大きな部分は、キングスウェイのすぐ反対側、ノースゲート ビルディングとワン キングスウェイの間にある目印のない路地にあるクイーン ストリートの店の裏側を形成しています。
壁の歴史
この城壁はグラモーガン卿ロバート・フィッツハモンによって建設され、1111年にランカルファンのカラドックが著書『君主年代記』で初めて言及している。[1] 1184年までに、モーリス・ド・バークレーは南、北、東、西の門を備えた木製の柵を建設した。後にギルバート・ド・クレアがカーディフ城の防御を強化し、木製の柵は石の壁に置き換えられた。[1]町の壁の周囲は1280歩、つまり1.280マイル（2.060キロメートル）で、[2]平均厚さは6フィート（1.8メートル）から8フィート（2.4メートル）で、高さは10フィート（3.0メートル）であった。[3]
1404年、最後のウェールズ王子オワイン・グリンドゥールの軍が西門の城壁の大半を破壊した。東門の外にあったグレイ修道院を除いて、町は完全に焼け落ちたのかもしれない。 [1] 1451年、第16代ウォリック伯リチャード・ネヴィルが与えた勅許状には、カーディフが新たな城壁、塔、門、溝で再要塞化されたと記されている。1世紀後、ジョン・リーランドは1536年から1539年の旅程で、カーディフには5つの門がある城壁があったと記している。[1]
16 世紀、旅行作家たちはカーディフの市壁は無傷であると記述していましたが、1550 年から 1560 年頃には劣化し始めました。1607 年と 1703 年には高潮と大雨によりカーディフが洪水に見舞われ、西側の市壁に被害が出たと考えられます。
18世紀から、町の城壁の劣化は急速に進みました。放置されたために部分的に崩壊し、石は他の建造物の建築材料として使われました。城壁の一部を市民（町の自由民）に貸し出すのが一般的な慣習となり、城壁の劣化はさらに進みました。城壁の一部はグラモーガンシャー運河の堤防を支えるために使用されました。[4]
城壁の遺跡
1890年、ヘイズにある古い幼稚園の裏で、壁の最後の残存部分の一つが写真に撮られた（右の画像）。[4] 1901年、この部分はカーディフ魚市場（現在はヘイズ9-11番地）の建設のため取り壊された。[5] [6]
門の歴史
記録によると、市壁には北門、西門、南門、ガリー門またはゴレート門、ブランチ門、西門の 6 つの門があった。しかし、ゴレート門またはガリー門が、洪水ですでに崩壊していた市壁の一部にできた穴ではなく、正式な門であったことを示す証拠はほとんどない。[1] 18 世紀末までに、カーディフの市壁の門はすべて取り壊された。[1] 1610 年のジョン スピードのカーディフの計画図にはゴレート門は描かれていないため、カーディフには正式な市壁の門が 5 つしかなかった可能性が高い。[1]
北門はセンゲニッド門または歩哨門としても知られていました。[7]これはセンゲニッドやケアフィリーへ北上する旅行者にとってのメインゲートでした。その位置はカーディフ城の右側にある現在のキングスウェイにまたがっていました。1775年から1776年にかけてポール・サンドビーによって何度も描かれました。 [7]サンドビーの版画が1786年に出版されて間もなく、北門は交通量の増加とグラモーガンシャー運河のために取り壊されました。これは1786年5月5日のカーディフ議会の議事録に記録されています。[7]
東門はポート・クロッカートン（クロッカートン門）という名前でしか知られていなかった。[8]この門は、東のランラムニーやニューポートへ向かう旅人のために、現在はクイーン・ストリートとして知られるクロッカーブタウン・ストリートに架けられていた。1171年に、グラモーガン卿でグロスター伯ウィリアム・フィッツ・ロバートが、この門を自治区の東境として言及した時には、既に存在していた。[7] 1171年には既に石造りの建造物であったと推測されているが、残りの壁はまだ木造であった。[7]ジョン・スピードの1610年の計画（上記）では、門には単一のアーチが描かれているが、他の記録では門には3つのアーチがあったと示唆している。1791年9月20日のカーディフ市議会で、東門を取り壊すことが決定された。[7]
南門は1536年にジョン・リーランドがこの門をポートロンジー（船の門を意味する）と呼んだときに言及されています。[9]地元では、この門はサウンドリーまたはサウスタウン、そして今日のビュートタウンとして知られる荒野に通じていたため、ムーア門として知られていました。 [ 9 ]この門の唯一の証拠は、ジョン・スピードの計画と、後の地図に示された位置です。[9]この門は、現在グレート・ウェスタン・ホテルが建っている場所にありました。南門に関する最後の言及は、1802年のカーディフ市議会の会議で、門と壁の一部を取り壊すことが決定されたときになされました。[9]
ブランチ門が実際にいつ建てられたのかは不明である。[10] 12世紀と13世紀の元々の柵で囲まれた市壁には存在しなかった。[10]この門は15世紀に市壁が再建されたときに追加された可能性が高い。[10] 1542年にはブランツ・イェートとして記録されているが、それ以前はウェールズ門と呼ばれていた。[10]後に名前はブランチ門またはブランツ門に変更され、門番にちなんで名付けられた。[10]他には何も知られていない。[10]ジョン・スピードの設計図にも、1678年の後の図面にも描かれていない。[10]その後、1785年1月28日の執行官裁判所に「ブランチ門またはブラント門と呼ばれる埠頭近くの門を撤去するよう命じられた」と記録されている。[10]
西門はミルゲートまたはミルゲートとも呼ばれていたが、ライス・メリック （ウェールズ語：リース・メウルグ）はミスキン門と呼んでいた。西門が最初に記録されたのは1184年で、当時はまだ木造建築だった。木造建築は石造りの建物に置き換えられ、高さ約25フィート（7.6メートル）、幅約25フィートだった。[11]カーディフ議会の議事録によると、門は1781年9月20日以降に取り壊された。[11]
コックスタワーは、コークスタワー、コックスの塔とも呼ばれ、ヘイズの東壁に立っていた監視塔です。その遺跡の一部は今でも見ることができます。1860年頃まで堀の曲がり角に立っていましたが、その時に取り壊されました。[12]コックスタワーはセントデイビッズショッピングセンターの跡地に位置していました。オックスフォードアーケードがセントデイビッズショッピングセンターの建設のために取り壊されたとき、考古学者は町の壁の遺跡と、16世紀頃まで中世の監視所と地下牢だったコックスタワーの遺跡を見つけようとしました。 [13]コックスタワーは1860年頃に取り壊され、1962年に基礎が破壊されました。[12]
現在
カーディフの町門の現存する唯一の例は、ビュート家によって再建されたカーディフ城に付属する再建された西門で、1860年に建設されました。[14]古い西門のほぼ場所に建てられたこの建物は現在、グレードII*の指定建造物です。[15] 1921年に修復され、おそらく元の大きさと寸法に戻されました。[11]
.jpg/500px-Pettigrew_Tea_Rooms_(2).jpg)
町の壁の最も大きな残存部分は、現在クイーン ストリートの裏の路地に立っており、高さ約 10 フィート (3.0 メートル)、長さ 19 フィート (5.8 メートル)、幅 4 フィート (1.2 メートル) です。[4] [16]以前は青い銘板が取り付けられていました。北門の青い銘板は、今も近くのノースゲート ビルに残っています。壁の別の小さな部分は、カーディフ城の隣にある花壇を支えています。[16]
他にも、現在も残っている市壁とのつながりとしては、ウェストゲート ストリートやゴレート通り、セント デイビッズ ショッピング センターのタウン ウォールと呼ばれる通り、そして元々のノース ゲートに近いノースゲート ビルディングなどがある。セント デイビッズ ショッピング センターは市壁の境界に建てられていた。そのため、セント デイビッズ ショッピング センターを建設するためにオックスフォード アーケードが取り壊されたとき、考古学者たちは市壁の遺跡や、16 世紀頃まで中世の監視所と地下牢だったコック タワーの遺跡を見つけようとした。[13]
参照
注記
- ^ abcdefg 「The Town's Wall」。Herbert E. Roese。2000年3月6日。2012年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月11日閲覧。
- ^ ブリュースター、デイビッド (1832)。科学と文学の著名な紳士たちの協力を得てデイビッド・ブリュースターが編集したエディンバラ百科事典、第 5 巻。Google。
- ^ ウェインライト、ヘレン（1987年）。旧市街の壁。カーディフ市議会行政法務サービス部。
- ^ abc 「The East Wall」ハーバート・E・ローズ、2000年3月6日。2012年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月11日閲覧。
- ^ 「カーディフタイムライン」 cardiffians.co.uk . 2011年12月12日閲覧。
- ^ 「ご存知ですか？」BBC。2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月12日閲覧。
- ^ abcdef 「The West Gate」。Herbert E. Roese。2012年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月9日閲覧。
- ^ 「The East Gate」。Herbert E. Roese。2012年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月9日閲覧。
- ^ abcd 「The South Gate」。Herbert E. Roese。2012年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月9日閲覧。
- ^ abcdefgh 「The River Gate」。Herbert E. Roese。2012年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月9日閲覧。
- ^ abc 「The West Gate」。Herbert E. Roese。2012年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月9日閲覧。
- ^ ab 「今はもう存在しないカーディフの有名な建物の魅力的な写真33枚」Walesonline 。 2018年1月25日閲覧。
- ^ ab 「今はもう存在しないカーディフの有名な建物の魅力的な写真33枚」Walesonline 。 2018年1月25日閲覧。
- ^ 「Bute Park Timeline」。カーディフ評議会。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月9日閲覧。
- ^ 「カーディフ城の西のロッジ、付属の壁と門、城を含む」BritishListedBuildings.co.uk 。 2012年1月9日閲覧。
- ^ ab 「中世カーディフ – 中世の城壁の遺跡」。ウェールズ国立博物館。2007年5月4日。2011年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月11日閲覧。
さらに読む
- ローズ、ハーバート E (2011)。カーディフの市壁、16～19世紀：中世から産業革命まで。CARECK。ISBN 0-9560294-1-8。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのカーディフ市壁に関連するメディア- ハーバート・E・ローズ (1998)、中世カーディフ "http://web.onetel.net.uk/~herbertroese/Medievalcardiff.html"