カペル・ペニエル

カペル・ペニエル
修復後の2024年の礼拝堂
カペル・ペニエル グウィネズの場所
北緯52°56′14″ 西経4°08′25″ / 北緯52.9372° 西経4.1403° / 52.9372; -4.1403
OSグリッドリファレンス	SH562398
位置	トレマドッグ、グウィネズ
国	ウェールズ
宗派	ウェールズ長老派教会
歴史
設立	1808–1809
建築
機能状態	冗長
遺産指定	グレードI
指定された	1951年3月30日
建築タイプ	チャペル
スタイル	新古典主義

ウェールズ、グウィネズ、トレマドッグにあるカペル・ペニエルは、1808年から1809年にかけて建てられ、1849年に当初の設計どおりに完成した、かつてのカルヴァン派メソジスト教会です。ウェールズで新古典主義のデザインで建てられた教会としては最古の部類に入り、その後ウェールズ全土で建てられた教会に大きな影響を与えました。2010年に礼拝堂として閉鎖されて以降、放置され、 2020年代に修復されるまで危機遺産リストに登録されていました。現在はコミュニティホールとして機能しており、グレードIの指定建造物となっています。

礼拝堂はウィリアム・マドックスの援助と設計によって建てられたと考えられる。ロンドン生まれの実業家マドックスはグウィネズのポートマドック周辺の土地を購入し、ロンドンとアイルランドを結ぶ貿易ルートを利用する投機的な事業として、その土地とトレマドックの入植地を開発した。 ^{[a] [2]建築史家は、主なインスピレーションは}イニゴ・ジョーンズが1639年に設計したロンドンのコヴェント・ガーデンにあるセント・ポール教会であると示唆している。^[3]礼拝堂の本体は1808年から1809年の間に完成したが、必要な資金不足のため柱廊玄関の建設は1849年まで延期された。 ^{[b] [3]}この建物は建設中から関心を集めた。リチャード・コルト・ホーアは1810年にこの記録を残しており^[4]、その後すぐにリチャード・フェントンが1813年に出版した著書『ウェールズのツアー（1804-1813） 』の中でこの礼拝堂について言及している[ ^5]。非国教徒の礼拝所の建設はバンガーの英国国教会の司教を怒らせたが、マドックスは「教会は岩の上に建てられ、礼拝堂は砂の上に建てられている」と言い返した^{[6] 。}

この建物は信者の減少と維持費の高騰により2010年に礼拝堂としての機能を停止し、わずかな金額でAddoldai Cymru（ウェールズ宗教建築物信託）に売却されました。^[7]屋根と柱廊玄関の修復資金は国営宝くじ遺産基金から確保され、2020年に作業が完了しました。^[8]請負業者は歴史的建造物の修復を専門とする建築事務所Donald Insall Associatesでした。 ^{[9] [10]}現在、この建物はコミュニティホールとして運営されています。^[11]

ジョン・B・ヒリングは、2018年の研究論文『ウェールズの建築：1世紀から21世紀まで』で、ペニエルを「ウェールズの礼拝堂建築を支配する様式の先駆者」と呼んでいる。^[3]リチャード・ハスラム、ジュリアン・オーバック、アダム・フェルカーは、2009年版の『ウェールズの建物』シリーズの『グウィネズ』で、この建物は洗練されていないと述べている。^[12]これは、非大都市圏では一般的だったように、無名のデザイナーが実際に見たものや、19世紀に出版が急増したパターンブックで見たものに基づいて作業していた可能性が高いことを示している。 ^{[c] [3]}ハスラム、オーバック、フェルカーは、ポルチコのトスカーナ様式の柱にエンタシス（湾曲）が欠けていることを指摘し、デザイナーが訓練を受けた建築家ではなかったことを示唆しているが、それでも彼らは礼拝堂の「素朴な魅力」を高く評価している。 [ ^12]ウェールズの古代および歴史的建造物に関する王立委員会は、ペニエルがその重要な例であるウェールズの非国教徒の礼拝堂建築はウェールズの「国民的建築」に相当すると考えている。 ^[14]

ペニエルは最初から塗装された石積みで建てられている。屋根はウェールズ産のスレート。柱廊は2本のトスカーナの柱で支えられ、ペディメントの中央にはウエイユ・ド・ブフ窓がある。 ^[15]内部は、サイドギャラリー、番号付きの箱型ベンチ、説教壇など、19世紀の設備の多くを保持している。^[5]アンソニー・ジョーンズは、1996年に出版された研究書「ウェールズの礼拝堂」の中で、サイドギャラリーと中央の説教壇にいる牧師を会衆がよりよく見ることができる傾斜した床を備えたペニエルの内部は、「1850年以降にウェールズで建てられたほぼすべての礼拝堂の標準形式」になったと述べている。^{[16]この礼拝堂は}グレードIの指定建造物である。^[5]

• 
  1986年当時まだ使用されていた礼拝堂
• 
  2011年、荒廃した礼拝堂
• 
  2012年、閉店直後の店内

• ハスラム、リチャード、オーバック、ジュリアン、フェルカー、アダム (2009)。グウィネズ：アングルシー、カーナーヴォンシャー、メリオネス。ウェールズの建物。ニューヘブンおよびロンドン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-14169-6。
• ヒリング、ジョン・B（2018年）。ウェールズの建築：1世紀から21世紀まで。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 978-1-786-83284-9。
• ジョーンズ、アンソニー（1996）。ウェールズの礼拝堂。チェルトナム、イギリス：アラン・サットン出版。ISBN 978-0-750-91162-7。
• ロバーツ、ゲシン（2021年6月1日）。「トレマドッグのカペル・ペニエルの修復と保存」。建築調査、鑑定、評価ジャーナル。10 （1）：72。doi ：10.69554 / ZBWN9411 。 2024年8月19日閲覧。

• ウィキメディア・コモンズのカペル・ペニエル、トレマドッグに関連するメディア
• Derelict Places による礼拝堂の写真研究
• RCAHMW による礼拝堂のアニメーション (ウェールズ語の解説)