Loading article…
| カパラバ レッド ランド シティ、 クイーンズランド州 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 カパラバ公園向かいの交差点、2018 | |||||||||||||||
  カパラバ | |||||||||||||||
| 座標 | 南緯27度32分41秒 東経153度11分50秒 / 南緯27.5447度 東経153.1972度 / -27.5447; 153.1972 (カパラバ (地域の中心部)) | ||||||||||||||
| 人口 | 18,002 ( SAL 2021 ) [1] | ||||||||||||||
| 郵便番号 | 4157 | ||||||||||||||
| エリア | 18.7 km 2 (7.2 平方マイル) | ||||||||||||||
| タイムゾーン | AEST ( UTC+10:00 ) | ||||||||||||||
| 位置 | |||||||||||||||
| LGA(複数) | レッドランドシティ | ||||||||||||||
| 州選挙区 | カパラバ | ||||||||||||||
| 連邦部門 | ボウマン | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
カパラバ / k ə ˈ p æ l ə b ɑː /は、オーストラリアのクイーンズランド州レッドランド市にある都市地域です。[2] 2021 年の国勢調査では、カパラバの人口は 18,002 人でした。[3]
地理
この郊外には、2つのモールや大きなバス停がある大規模なショッピング・商業センターや、森林地帯と住宅街に囲まれた軽工業地帯があり、レッドランドで2番目に人口の多い郊外となっています。[4]周辺の郊外には、同じくレッドランドシティにあるアレクサンドラヒルズ、バークデール、シェルドン、ブリスベン内にあるバーバンクとチャンドラー（旧カパラバウェスト）などがあります。[要出典]
ティンガルパ・クリークは、現在のレッドランド市の郊外カパラバ（東）とブリスベン市（西）の境界となっており、[5]ブリスベンの都市部住民にとって、この郊外は沿岸のレッドランド地域への玄関口となっている。[4]
レスリー・ハリソン・ダムはティンガルパ・クリークにある。[6]
歴史
カパラバの名は、この地域原産の有袋類であるリングテールポッサムを意味する先住民族 ユガラブール語に由来すると考えられている。 [7] [8]
ヨーロッパ人の入植は1850年代に始まり、農民、木こり、製材所経営者が主導した。[7] [9]
ティンガルパの町 ( 27°31′03″S 153°10′54″E / 27.5174°S 153.1816°E / -27.5174; 153.1816 (ティンガルパの町/カパラバ) ) は1863年に測量され、1927年に町の名前がカパラバに変更されました。町はクリークの西側 (現在はチャンドラーの郊外) にありました。[10] [6]町は、1850年に測量士ジェームズ・ワーナーによって特定されたザ・ロックス・クロッシング（27°31′07″S 153°11′18″E / 27.5185°S 153.1882°E / -27.5185; 153.1882 （ザ・ロックス・クロッシング））として知られるティンガルパ・クリークの浅瀬の近くにあった。この浅瀬は、1874年にオールド・クリーブランド・ロード（27°31′10″S 153°11′12″E / 27.5195°S 153.1867°E / -27.5195; 153.1867 （カパラバ橋） ）沿いのクリークに橋が架けられるまで、ブリスベンからクリーブランドへのルートの一部をなしていた。[11] [5] [9]
初期には、コミュニティはザ ロックス、ザ ソーミルズ、アッパー ティンガルパとして知られる 3 つの集落に分かれていました。学校の設立が望まれていましたが、どの集落に設立するかについて合意するのは困難でした。ティンガルパ ブリッジ暫定学校は、1874 年 7 月 30 日に木造の納屋で開校しました。この学校は閉鎖され、その後ティンガルパ アッパー暫定学校が開校しました。地区の児童数を考えると公立学校の設立は正当であると考えられ、1879 年 3 月 29 日に公聴会が開催され、正式に公立学校の設立が申請されました。申請は承認されましたが、場所の問題は引き続き議論されました。最終的に、問題はマウント・コットン・ロード（現在のスクール・ロード5A-51番地、27°32′09″S 153°11′25″E / 27.5357°S 153.1904°E / -27.5357; 153.1904 （カパラバ州立学校（旧）））沿いの30エーカー（12ヘクタール）の敷地を選択することで解決した。 [12]この敷地は、3つの入植地すべてから等距離（約1.5マイル（2.4km））であった。1880年7月5日、カパラバ州立学校（カパラバは学区の非公式な名称）は22名の生徒で開校し、1884年までに生徒数は43名に増加した。しかし、製材所が閉鎖されると生徒数は減少し、 1889年にクリーブランド鉄道が開通したため、カパラバはクリーブランドへの主要道路上ではなくなり、学区の経済はさらに低迷した。 1912年、学校の教員宿舎が全焼した。1922年、学校は閉校となり校舎は移転されることとなったが、地元住民の圧力により1924年に再開された。1930年代の大恐慌の際には、より安い住宅を求めてブリスベンからカパラバに移住した人々が増え、学校を維持するのに十分な生徒数を確保できた。2005年、隣接するカパラバ州立高校と合併し、その敷地を利用してカパラバ州立大学が設立された。[13] [14] [15]
この町はもともと正式にはティンガルパと呼ばれていましたが、おそらく小川にちなんで名付けられたものと思われますが、同じ名前の別の地域が存在したために混乱が生じ、1927年に町の名前は正式にカパラバ（一般的な名前）に変更されました。[16]
1925年7月、地元のメソジストたちは教会を建てるために資金集めを始めました。[17] [18] 1975年までにネイロードにメソジスト教会が設立されました。[19]
クイーンズランド州初のドライブインシアターは、1955年12月にカパラバのレッドランドベイロードとマウントコットンロードの角（27°31′20″S 153°11′25″E / 27.5223°S 153.1902°E / -27.5223; 153.1902 （カパラバドライブインシアター（最初の場所）））にオープンしました。[20] 1979年にカパラバパークショッピングセンターの建設のために閉鎖されました。ドライブインは1980年に188-216 Redland Bay Road（10ピンボウリング場裏、27°31′53″S 153°12′23″E / 27.5314°S 153.2063°E / -27.5314; 153.2063 （カパラバドライブインシアター（2番目の場所）））に再開されました。[21]ドライブインは1997年に閉鎖されました。[9] [22] [23]
レスリー・ハリソン・ダム（1968年完成）の建設により、1960年代に当時のレッドランド・シャイアに主要な淡水源ができた。[5]これにより、1970年代にはかつての田園地帯であったこの地域の住宅地、商業地、工業地が大幅に増加した。[9] [15]都市化が続いたため、地区は分割され、ティンガルパ・クリークの両側に2つの郊外ができました。レッドランド・シャイアのカパラバ郊外（クリークの東側）とブリスベン市のカパラバ・ウェスト郊外（現在のチャンドラー、南緯27°30′54″ 東経153°10′44″ / 南緯27.515° 東経153.179° / -27.515; 153.179（カパラバ・ウェスト（旧）））があります（クリークの西側）。[2] [24]
カパラバ州立高校は、1978年1月24日に、カパラバ州立学校のすぐ東、スクールロード53-59番地（27°32′10″S 153°11′46″E / 27.5361°S 153.1960°E / -27.5361; 153.1960 （カパラバ州立高校（旧）））の20エーカー（8.1ヘクタール）の敷地に開校しました。[12] 2005年に2つの学校が合併してカパラバ州立大学が設立され、統合された敷地を占めています。[13]
カパラバパークショッピングセンターは、クイーンズランド州初のドライブインシアターの跡地に1981年にオープンしました。[25] [26]シアターは当初ショッピングセンターの裏の新しい場所に移転しましたが、新しい映画館を含むセンターの拡張に伴い、1997年に完全に閉鎖されました。[27] FPDサヴィルズのバイヴァン部門は、2002年にこのセンターに「年間最優秀ショッピングセンター賞」を授与しました。[28]
クールンウィンピン州立学校は1984年1月23日に開校した。[13]
セント・ルーク・カトリック教区学校は、初代校長であるシスター・リン・オルバリーの指導の下、11人の教職員と95人の生徒を抱えて1989年1月に開校した。[13] [29]
カパラバ図書館は 1996 年に開館しました。[30] [31]
カパラバ・ウェストはティンガルパ・クリークの反対側に位置する関連郊外で、レッドランドではなくブリスベン市の一部であった。 [8] 2010年にブリスベン郊外のチャンドラーに編入されるまで、カパラバ・ウェストの名前を保持していた。[32]
人口統計
2011 年の国勢調査では、カパラバの人口は 16,644 人でした。[33]
2016年の国勢調査では、カパラバの人口は17,333人で、そのうち50.4%が女性、49.6%が男性であった。カパラバの人口の平均年齢は37歳で、全国平均の38歳より1歳低い。カパラバに住む人々の74.4%はオーストラリア生まれである。出生国として他に多く挙げられたのは、ニュージーランド(6.6%) 、イングランド(4.4%) 、南アフリカ(1.0%) 、フィリピン(1.0%) 、インド(0.9%) であった。87.7%の人々が英語を第一言語とし、次に多かった言語は中国語(0.6%) 、ヒンディー語、タガログ語、イタリア語、ギリシャ語(すべて0.5%) であった。[34]
2021 年の国勢調査では、カパラバの人口は 18,002 人でした。[3]
遺産リスト
カパラバには以下の遺産に登録されている場所があります。
- ロックス・クロッシング、オールド・クリーブランド・ロードから外れたティンガルパ・クリークを渡る浅瀬[11]
- アメリカ陸軍無線受信所、カパラバ、オールドクリーブランドロードイースト362-388、現在はバークデール（27°30′34″S 153°12′11″E / 27.5095°S 153.2031°E / -27.5095; 153.2031（アメリカ陸軍無線受信所））[35]
- タローウッドの木（樹齢400年以上）、インディジスケープスのタローウッドビュートレイルにあるラニーメードロード17番地[36]
教育
クールンウィンピン州立学校は、6 Telaska Court ( 27°32′46″S 153°12′15″E / 27.5462°S 153.2042°E / -27.5462; 153.2042 (クールンウィンピン州立学校) ) にある男女対象の公立小学校 (Prep-6) である。[37] [38] 2018年には、学校には427人の生徒が在籍し、34人の教師 (31人の常勤換算) と27人の非教員 (19人の常勤換算) が働いていた。[39]特別教育プログラムも含まれている。[37]
セント・ルーク・カトリック教区学校は、45 Degen Road ( 27°32′57″S 153°11′46″E / 27.5493°S 153.1960°E / -27.5493; 153.1960 (セント・ルーク・カトリック教区学校) ) にある男女対象のカトリック小学校 (Prep-6) である。[37] [40] 2018年には、学校には333人の生徒が在籍し、25人の教師 (常勤20人相当) と14人の非教員 (常勤9人相当) が働いていた。[39]
カパラバ州立大学は、スクールロード（27°32′11″S 153°11′23″E / 27.5364°S 153.1898°E / -27.5364; 153.1898 （カパラバ州立大学））にある男女対象の公立の初等・中等教育学校（幼児～12年生）である。[37] [41] 2018年には、783人の生徒と77人の教師（常勤換算71人）および45人の非教員（常勤換算33人）が在籍していた。[39]特別教育プログラムも実施している。[37]
ターニングポイント・ポジティブ・ラーニングセンターは、スクールロード（27°32′11″S 153°11′23″E / 27.5364°S 153.1898°E / -27.5364; 153.1898 （ターニングポイント・ポジティブ・ラーニングセンター））にある特定目的の小学校および中学校（5年生から10年生）の学校です。[37]これは、通常の教室以上のサポートを必要とする子供たちのための学校で、子供を通常の教室に戻すか、職業訓練を受けることを目標としています。[42]
アメニティ
.jpg/500px-Capalaba_Park_2016_(cropped).jpg)
カパラバパークショッピングセンターは、レッドランドベイロード、モートンベイロード、マウントコットンロードに囲まれています（27°31′27″S 153°11′28″E / 27.5243°S 153.1911°E / -27.5243; 153.1911（カパラバパークショッピングセンター））。[43]
カパラバ・セントラル・ショッピング・センターは、モートン・ベイ・ロード38-62（27°31′24″S 153°11′41″E / 27.5234°S 153.1946°E / -27.5234; 153.1946（カパラバ・セントラル・ショッピング・センター））にあります。[44]イベント・シネマズ映画館複合施設が含まれます。[45]
レッドランド市議会は、ノーリーン・ストリート 14 (南緯27 度 31 分 23 秒 東経 153 度 11 分 34 秒 / 南緯 27.5230 度 東経 153.1929 度 / -27.5230; 153.1929 (カパラバ図書館) )でカパラバ図書館を運営しています。 [30] [31]隣接する市議会サービスセンターがある。[46]
レッドランド・インディジスケープス・センターは、ラニーメード・ロード17番地（27°32′51″S 153°13′08″E / 27.5474°S 153.2189°E / -27.5474; 153.2189（レッドランド・インディジスケープス・センター））にある環境教育センターです。[4] [47]
カパラバ統一教会は、30 Ney Road (南緯27度32分15秒 東経153度12分05秒 / 南緯27.5374度 東経153.2013度 / -27.5374; 153.2013 (カパラバ統一教会) )にあります。[48] [49] [50]
この地域には、次のような公園が数多くあります。
- ボウエン・ストリート・パーク ( 27°31′12″S 153°12′16″E / 27.5201°S 153.2044°E / -27.5201; 153.2044 (ボウエン・ストリート・パーク) ) [51]
- カパラバ リージョナル パーク ( 南緯27度31分18秒 東経153度11分13秒 / 南緯27.5218度 東経153.1870度 / -27.5218; 153.1870 (カパラバ リージョナルパーク) [ 51]
- チャッツワース・サーキット・パーク ( 27°32′37″S 153°11′22″E / 27.5437°S 153.1894°E / -27.5437; 153.1894 (チャッツワース・サーキット・パーク) ) [51]
- クールンウィンピン自然保護区 ( 27°33′00″S 153°12′24″E / 27.5499°S 153.2068°E / -27.5499; 153.2068 (クールンウィンピン自然保護区) ) [51]
- クールンウィピン自然保護区 ( 27°33′39″S 153°12′14″E / 27.5608°S 153.2038°E / -27.5608; 153.2038 (クールンウィピン自然保護区) ) [51]
- クロトーナロードパーク ( 27°31′47″S 153°12′22″E / 27.5297°S 153.2061°E / -27.5297; 153.2061 (クロトーナロードパーク) ) [51]
- ファーツリー ストリート パーク ( 27°33′37″S 153°12′49″E / 27.5604°S 153.2136°E / -27.5604; 153.2136 (ファーツリー ストリート パーク) ) [51]
- ハンズワース・ストリート・パーク ( 27°32′24″S 153°11′42″E / 27.5400°S 153.1951°E / -27.5400; 153.1951 (ハンズワース・ストリート・パーク) ) [51]
- ホランド・クレセント・パーク ( 27°31′50″S 153°11′34″E / 27.5305°S 153.1928°E / -27.5305; 153.1928 (ホランド・クレセント・パーク) ) [51]
- ジョン・フレデリックス・パーク ( 27°31′09″S 153°11′18″E / 27.5191°S 153.1884°E / -27.5191; 153.1884 (ジョン・フレデリックス・パーク) ) [51]
- キラーニークレセントパーク ( 27°31′44″S 153°11′09″E / 27.5290°S 153.1857°E / -27.5290; 153.1857 (キラーニークレセントパーク) ) [51]
- マホガニーストリートパーク ( 27°33′59″S 153°13′10″E / 27.5664°S 153.2195°E / -27.5664; 153.2195 (マホガニーストリートパーク) ) [51]
- マリデール公園 ( 27°32′24″S 153°12′21″E / 27.5399°S 153.2059°E / -27.5399; 153.2059 (マリデール公園) ) [51]
- マウント・コットン・ロード公園 ( 27°32′52″S 153°11′42″E / 27.5477°S 153.1951°E / -27.5477; 153.1951 (マウント・コットン・ロード公園) ) [51]
- パークウッドドライブパーク ( 27°33′56″S 153°13′36″E / 27.5655°S 153.2268°E / -27.5655; 153.2268 (パークウッドドライブパーク) ) [51]
- レッドランズ インディジスケープ セント ( 27°32′55″S 153°13′04″E / 27.5486°S 153.2178°E / -27.5486; 153.2178 (レッドランズ インディジスケープ セント) ) [51]
- セインズベリーパーク ( 27°33′48″S 153°13′53″E / 27.5634°S 153.2315°E / -27.5634; 153.2315 (セインズベリーパーク) ) [51]
- サム・シアッカ・スポーツフィールド ( 27°31′01″S 153°11′56″E / 27.5169°S 153.1990°E / -27.5169; 153.1990 (サム・シアッカ・スポーツフィールド) ) [51]
- ヴァランティンパーク ( 27°30′57″S 153°12′39″E / 27.5159°S 153.2107°E / -27.5159; 153.2107 (ヴァランティンパーク) ) [51]
イベント
カレッジマーケット（旧チャンドラーマーケット）は毎週日曜日の朝にスクールロードで開催されます。[52]
輸送
カパラババスターミナル[53]は、この郊外とレッドランドおよびブリスベン東部の大部分を結んでいます。ガーデンシティバスターミナルと隣接するアッパーマウントグラヴァットバスウェイターミナルへのサービスは、トランスリンクに代わってマウントグラヴァットバスサービスによって運営されています。また、この郊外は、トランスリンクに代わってトランスデブクイーンズランドが運営するバス路線を通じて、西はカリンデールバスターミナルとブリスベン中心業務地区、北はクリーブランド鉄道 線、東はビクトリアポイントバスターミナルに接続されています。 [ 53]
トランスリンクのイースタンバスウェイは、 UQレイクスからカパラバまで延伸される予定だが、現在はコーパルーのラングランズパークバスウェイ駅までしか到達していない。[54] [55]
カパラバはブリスベン市からティンガルパ・クリークを渡る主要道路の終点でもある。オールド・クリーブランド・ロードやマウント・グラヴァット・カパラバ・ロード/マウント・コットン・ロードなどがあり、どちらもゲートウェイ・モーターウェイに直結している。[56] [57]
スポーツクラブ
- カパラバスポーツクラブ[58]
- カパラバ地区ジュニア ラグビー リーグ フットボール クラブ (別名カパラバ ウォリアーズ)
- カパラバ・フットボール・クラブ（旧カパラバ・ブルドッグス）は、クイーンズランド州ナショナル・プレミアリーグでプレーしている。
参考文献
- ^ オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「カパラバ（郊外と地域）」.オーストラリア国勢調査2021 QuickStats . 2022年6月28日閲覧。
- ^ ab 「Capalaba – レッドランド市の地域（エントリー43628）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。 2020年12月28日閲覧。
- ^ ab オーストラリア統計局(2022 年 6 月 28 日)。 「カパラバ（SAL）」。2021 年国勢調査クイック統計。2023 年2 月 28 日に取得。
- ^ abc 「レッドランド市観光戦略および行動計画2015-2020」（PDF）。レッドランド市議会。2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2015年7月17日閲覧。
- ^ abc 「Living on the Edge: along Tingalpa Creek」（PDF）。メアリー・ハウエルズ、クイーンズランド大学。2015年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年7月17日閲覧。
- ^ ab "Queensland Globe".クイーンズランド州. 2021年6月21日閲覧。
- ^ ab "Capalaba". Redland City Council. 2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月17日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ab “Capalaba West: Environment”. BRISbites. 2008年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月17日閲覧。
- ^ abcd 「Capalaba timeline」。レッドランド市議会。2016年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月17日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ “カパラバ – ブリスベン市の人口中心地 (エントリ 46164)”.クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。2020 年12 月 26 日に取得。
- ^ ab 「地域遺産登録: 9 - カパラバ: ティンガルパ クリークのロックス クロッシング」(PDF)。レッドランド市議会。2021 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2021 年6 月 19 日に取得。
- ^ ab "9542-41134 Capalaba 34" (地図).クイーンズランド州政府. 1987年. 2021年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月21日閲覧。
- ^ abcd クイーンズランド家族歴史協会 (2010)、「クイーンズランド州の過去と現在の学校(バージョン 1.01 版)」、クイーンズランド家族歴史協会、ISBN 978-1-921171-26-0
- ^ “History”. Capalaba State College . 2019年6月4日. 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月19日閲覧。
- ^ ab Capalaba State School (1980)、Capalaba State School Centenary 1880-1980、Capalaba State School Centenary Committee、2021年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、2021年6月21日閲覧。
- ^ 「NEW NAME」。サンデーメール。第237号。オーストラリア、クイーンズランド州。1927年12月11日。3ページ。2021年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「CLEVELAND LINE」。デイリーメール。第7308号。オーストラリア、クイーンズランド州。1925年7月31日。14ページ。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「カパラバ」.ブリスベンクーリエ。 No. 21, 149。オーストラリア、クイーンズランド州。 1925 年 11 月 5 日。p. 13. 2021年8月31日のオリジナルよりアーカイブ。2021 年8 月 31 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「教会索引」。グレゴリーのブリスベンと郊外の街路案内とメトロポリタン道路ガイド（第11版）。1975年。105～112ページ。
- ^ “9542-41 Capalaba” (地図).クイーンズランド州政府. 1974年. 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月21日閲覧。
- ^ “9542-41 Capalaba” (地図).クイーンズランド州政府. 1995年. 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月21日閲覧。
- ^ Hurst, Brian (2013年4月8日). 「ドライブインからショッピングが移行」. Redland City Bulletin . 2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月21日閲覧。
- ^ “オーストラリア、カパラバのカパラバ・ドライブイン”.シネマトレジャーズ。 2021年3月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 21 日に取得。
- ^ 「チャンドラー – ブリスベン市の郊外（旧カパラバ西部）（エントリー46561）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。 2017年9月28日閲覧。
- ^ 「当時と現在：写真で見るレッドランドの歴史」。レッドランド・シティ・ブレティン。オーストラリアン・コミュニティ・メディア。2013年5月17日。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
- ^ 「THROWBACK THURSDAY」。Redland City Bulletin。オーストラリアンコミュニティメディア。2013年10月3日。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
- ^ Hurst, Brian (2013年4月8日). 「ドライブインからショッピングが移行」. Redland City Bulletin . オーストラリアコミュニティメディア. 2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
- ^ “カパラバがライバルを破って最高賞を獲得”. 2002 年 7 月 29 日。2012 年 10 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年10 月 6 日に取得。
- ^ “Our History”. St Luke's Catholic Parish School . 2021年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月24日閲覧。
- ^ ab 「図書館の開館時間と場所」。レッドランド市議会。2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月31日閲覧。
- ^ ab 「Public Libraries Statistical Bulletin 2016-17」（PDF）。Public Libraries Connect。クイーンズランド州立図書館。2017年11月。15ページ。2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年1月30日閲覧。
- ^ 「Capalaba West 郊外の名称変更」。Adrian Schrinner 評議員。2010 年 5 月。2015 年 3 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7 月 17 日閲覧。
- ^ オーストラリア統計局(2012年10月31日)。「カパラバ (州郊外)」。2011年国勢調査QuickStats 。 2014年2月16日閲覧。
- ^ オーストラリア統計局(2017 年 6 月 27 日)。 「カパラバ（SSC）」。2016 年国勢調査クイック統計。2018 年10 月 20 日に取得。
- ^ 「米国陸軍無線受信所（旧）（エントリー650249）」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2024年10月14日閲覧。
- ^ 「地方遺産登録簿: 49 - カパラバ: タロウッドの木」(PDF)。レッドランド市議会。 2019年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年6月19日閲覧。
- ^ abcdef 「州立学校および非州立学校の詳細」クイーンズランド州政府。2018年7月9日。2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
- ^ “Coolnwynpin State School”. 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月24日閲覧。
- ^ abc 「ACARA School Profile 2018」。オーストラリアカリキュラム・評価・報告局。2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月28日閲覧。
- ^ “St Luke's Catholic Parish School”. 2021年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月24日閲覧。
- ^ “Capalaba State College”. 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月24日閲覧。
- ^ 「Positive Learning Centres」. Education Queensland . 2018年4月6日. 2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月24日閲覧。
- ^ “Capalaba Park - everything for you”. Capalaba Park . 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月24日閲覧。
- ^ “Capalaba Central Shopping Centre”. www.capalabacentral.com.au . 2018年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月24日閲覧。
- ^ “Capalaba - Event Cinemas”. Event Cinemas . 2021年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月24日閲覧。
- ^ “お問い合わせ | レッドランド市議会”.レッドランド市議会. 2021年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月24日閲覧。
- ^ 「私たちの自然遺産の保護」www.indigiscapes.com.au。2018年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月13日閲覧。
- ^ 「教会を探す」。オーストラリア統一教会、クイーンズランド教区。2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月22日閲覧。
- ^ “Capalaba Uniting Church”. 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月31日閲覧。
- ^ “Capalaba Uniting Church”. Churches Australia . 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月31日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrs 「公共レクリエーション用地 - クイーンズランド州」。クイーンズランドオープンデータ。クイーンズランド州政府。2020年11月20日。2020年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月22日閲覧。
- ^ 「Chandler MarketsがCapalabaに移転」。Redland City Bulletin。2014年8月12日。2015年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月17日閲覧。
- ^ ab “Capalaba station”. TransLink. 2018年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月17日閲覧。
- ^ “Eastern Busway”. TransLink. 2015年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月17日閲覧。
- ^ 「Coorparoo Junction Precinctの活性化」。Anissa Farrell、Sourceable。2015年5月27日。2015年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月17日閲覧。
- ^ 「オールド・クリーブランド・ロードの起源」（PDF）。マイケル・A・エンディコット神父、クイーンズランド大学。1976年10月28日。2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年7月17日閲覧。
- ^ 「サウスイーストクイーンズランドの道路閉鎖、運休、アドバイス」。ザ・クーリエ・メール。2015年2月20日。 2015年7月17日閲覧。
- ^ “ホーム - カパラバ スポーツ クラブ”.カパラバ スポーツ クラブ。 2018年3月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 13 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、クイーンズランド州カパラバに関連するメディアがあります。
- 「カパラバ」。クイーンズランド州の場所。クイーンズランド州政府センター、クイーンズランド大学。
- カパラバコミュニティ情報
- レッドランド市議会: カパラバ情報 2015年7月22日アーカイブウェイバックマシン