ケンブリッジラテン語コース

ケンブリッジラテン語コース^[1]

北米ケンブリッジラテン語コース ユニット 1 (第 5 版)
言語	英語[3]
出版社	ケンブリッジ大学出版局[4]
出版地	イギリス[2]
Webサイト	https://www.na.cambridgescp.com/

ケンブリッジ・ラテン語コース（CLC ）は、ケンブリッジ大学出版局が発行する教科書シリーズで、中等学校の生徒にラテン語を教えるために使用されています。中等学校または公立学校への共通入学試験に進むために必要な語彙、文法、意味の基礎を提供します。1970年に初めて出版され、2019年4月時点で第5版となっています。このシリーズは英国で高い地位を獲得しており、国内で中等学校の生徒を対象とするラテン語コースの中で最も多く使用されており、^[5]ラテン語を教える学校の85%で使用されています。

このコースは一連の章から構成されており、各章にはラテン語の物語や会話、英語の語彙や文法の説明が含まれています。各章の最後には、古代ローマの背景を説明する短い歴史のセクションがあります。

最初の物語「ケルベロス」は次のように始まります。

ホルトーのカエシリウス・エスト。ホルトー・セデットのカエシリウス。アトリオのセルバス・エスト。アトリオラボラトのセルバス。

これは英語では次の意味になります:

カエシリウスは庭にいます。 カエシリウスは庭に座っています。 奴隷はアトリウムにいます。 奴隷はアトリウムで働いています。

2022年現在、このコースは5版が出版されています。2022年7月にリリースされた最新版では、ローマ人の生活についての視点を広げ、女性や有色人種の表現を増やし、ローマ世界における奴隷制を再検討し、最新の学術研究を取り入れるために、レッスンに大幅な変更と追加が行われました。^[6]

2022年7月現在、英国版では第1巻の第5版がリリースされており、第2巻は2023年にリリースされ、続いて第3巻と第4巻が2024年に予定されています。また、北米版の新しい第6版の出版スケジュールもあり、ユニット1とユニット2は2024年春に出版される予定です。

この本は、ティベリウス帝の治世からウェスパシアヌス帝の治世にかけてのポンペイにおける銀行家カエシリウスとその妻メテッラの冒険を描いています。本は時折、カエシリウスの二人の奴隷、料理人のグルミオとクレメンス、そして彼らが頻繁に起こす滑稽な災難について語ることもあります。また、この本ではメテッラの奴隷メリッサについても触れられています。この本は、ヴェスヴィオ山が噴火し、カエシリウス、ケルベロス、メリッサ、メテッラがポンペイで殺されるところで終わります。しかし、この本を読むと、カエシリウスの息子クィントゥスは、奴隷のクレメンス、そして（第5版では）ルチアと共に生き残るのだろうかという疑問が読者に残ります。料理人のグルミオの運命は曖昧なままです。本の始まりは非常に簡単ですが、各段階でより複雑な文法と語彙が展開されます。この本では、主格、与格、目的格、現在形、完了形、未完了形を含む様々な動詞の時制を紹介しています。^[7]

2冊目の本はローマ時代のブリテン島、フィッシュボーン宮殿近くのアグリコラの支配下で、クイントゥスは歴史上の人物であるサルウィウスとコギドゥブヌス王に出会う。この本は、ローマの成功した弁護士兼上院議員であるローマ貴族サルウィウスという新しい家族の紹介から始まる。彼の家族には妻のルフィラと多くの奴隷がおり、その中にはブリテン人もいれば外国人もいる。本の後半では、クイントゥスはコギドゥブヌス王にアレクサンドリアへの旅について語り、そこで父の友人バルビルスに出会う。バルビルスは後に狩猟旅行中に負傷して亡くなり、ブリテン島に住んでいる息子ルファスを探すようにクイントゥスに告げ、クイントゥスの訪問の理由を説明する。

3 冊目の本は、ローマ帝国のブリテン属州、特にアクアエ スリス(浴場)の町で始まります 。コギドゥブヌスは病気になり、アクアエ スリスの浴場へ行きます。サルウィウスは、この機会を見て、浴場の所有者であるルキウス マルキウス メモルと共謀して、コギドゥブヌスを殺害しようとします。クィントゥスはサルウィウスの落胆をよそに、この計画を阻止します。また、彼はバルビルスの息子ルファスを見つけ、伝言を託します。コギドゥブヌスが捕虜として死ぬと、サルウィウスは彼のために偽の遺言を書きます。本全体を通して、モデストスとストリティオスという、軍隊に所属する 2 人の不器用なローマ人が登場する物語が続きます。

4 冊目の教科書では、舞台はブリテン島での出来事から数年後のローマに移ります。クィントゥスは不在で、主な登場人物はサルウィウス、彼の同盟者ハテリウス、その他数人のローマ貴族、そして一般市民です。サルウィウスは有名なパントマイム俳優パリスの殺害を手配し、パリスとの情事が暴露された皇帝の妻 ドミティアを追放します。

本書は、アグリコラがスコットランドを征服した後のローマを舞台としている。皇帝の顧問グラブリオを含む皇帝の様々な知人や皇帝自身が登場する。グラブリオはコギドゥブヌスの遺言書を偽造したとしてサルウィウスを告発し、ドミティアは自身の追放を企んだとして彼を告発する。クィントゥスはサルウィウスの裁判に出席している。サルウィウスは有罪判決を受け、5年間の追放を宣告される。残りの章では、数人の詩人（特にマルティアリスとオウィディウス）と歴史上の人物の著作が物語に取って代わる。

次期第 5 版では、Book IV と Book V が 1 つの Book IV に統合されます。

アメリカの形式に合わせて、第 3 巻と第 4 巻が統合されました。

• ルキウス・カエキリウス・ユクンドゥス

カエシリウスは最初の本の主人公です。彼はポンペイに住む銀行家です。ベスビオ山が噴火したとき、カエシリウスは家族を救おうと戻りますが、家の壁が崩れ落ちて命を落とします。

• クィントゥス・カエキリウス・ユクンドゥス

ルキウス・カエキリウス・ユクンドゥスとメテッラの息子であるクィントゥスは、第 2 巻と第 3 巻の主人公です。彼はクレメンスと共にポンペイから脱出し、アテネとアレクサンドリアへと旅をします。アレクサンドリアではバルビッルスと暮らし、死の床にあるバルビッルスは、彼にブリタニアの兵士である息子のルーファスを見つけて和解するよう促します。第 2 巻の冒頭で、彼はコギドゥブヌス王を訪ねたサルウィウスの客となり、ポンペイを去った後の経験をコギドゥブヌスに語ります。第 3 巻で、彼はルーファスを見つけると同時に、コギドゥブヌス王に対するサルウィウスの陰謀に巻き込まれます。クィントゥスは最終巻で再び登場し、サルウィウスの裁判に出席します。

• ガイウス・サルウィウス・リベラリス

クィントゥスの遠縁であるガイウス・サルウィウス・リベラリスは、第 2 巻で初めて登場します。第 3 巻では、彼がコギドゥブヌス王に対して陰謀を企てていることが明らかになります。第 4 巻では、彼はドミティアを追放し、彼女の恋人パリスを殺害する別の陰謀に加わります。最終巻では、彼は罪で裁判にかけられ、5 年間の流刑を宣告されます。

• クレメンス

クレメンス(後のクィントゥス カエキリウス クレメンス) はカエキリウスの家族の奴隷です。彼はポンペイでカエキリウスを救おうとしますが失敗し、カエキリウスにクィントゥスを見つけて指輪を届けるよう促されて結局立ち去ります。クィントゥスは彼を解放し、アテネとアレクサンドリアまで一緒に旅し、そこでガラス工房を買い取ります。クレメンスが自分の事業を立ち上げようと努力し、イシスの崇拝に入信したことは、第 2 巻の重要なサブ プロットを形成します。

• ティベリウス・クラウディウス・コギドゥブヌス

コギドゥブヌス(第 5 版ではトギドゥブヌス) は、ブリタニアの部族であるカンティアキ族の従属王です。第 2 巻で初めて登場し、クィントゥスの親友になります。コギドゥブヌスは病気になり、顧問のサルヴィウスが彼を殺そうとしていることが明らかになります。陰謀は失敗しましたが、コギドゥブヌスは病気で捕らわれの身で亡くなります。

• ベリミカスとドゥムノリクス

ベリミカスはカンティアキ族の族長で、第 2 巻で初めて登場します。全巻を通じて、彼はレグネンセス族の族長であるドゥムノリクスに嫉妬しています。(ドゥムノリクスは後にブリテンの総督アグリコラに助けを求めようとしたときに殺されます。) 彼はコギドゥブヌスを殺すサルヴィウスの計画に協力しますが、自分が王位にふさわしいと感じてサルヴィウスの権威に反抗し始めます。ベリミカスは第 3 巻の終わりにサルヴィウスによって毒殺されます。

• クィントゥス・ハテリウス・ラトロニウス

ハテリウスは、第 4 巻に初めて登場するサルウィウスの裕福な顧客であり友人です。彼はドミティアヌスのためにティトゥスの凱旋門を建設します。彼は第 5 巻に再び短時間登場し、サルウィウスに続いて亡命します。

• ドミティアヌス帝

ドミティアヌス帝は第 4 巻で初めて登場しますが、それ以前にも何度か言及されており、第 5 巻で重要な役割を果たします。ドミティアヌスはサルウィウスが命令を受ける人物です。ドミティアヌスが犯罪を扇動したにもかかわらず、サルウィウスは息子を救うために皇帝を関与させません。

• メテッラ、カエキリウスの妻、クィントゥスの母。彼女はカエキリウスとともにポンペイで殺されたと推定される。
• グルミオ、カエシルスの奴隷。料理人で、よく酔っ払っている。
• ポッパエアはグルミオの恋人であり、奴隷でもあり、ステージ 11 でクレメンスと短い関係を持っていたようです。
• ポッパエアの年老いた主人、ルクリオ。
• ヘルモゲネスはカエキリウスから金を盗み、後に法廷で有罪判決を受けた。
• ポンペイで亡くなったカエシリウスの飼い犬ケルベロス。
• メリッサは、カエシリウスに買われた非常に美しい奴隷の少女です。彼女とグルミオとの間に何らかの関係があることが散発的に示唆されています。
• クイントゥスの妹、ルシア。第 5 版で登場。
• クィントゥスの友人であるアレクサンダーに対して、ルシアは否定し、後に彼に惹かれていることを認めた。
• シリア出身の奴隷商人、シファックス。
• フェリクスはカエキリウスの元奴隷で、幼いクィントゥスを強盗から救ったことで解放された。
• デセンスは、カエシリウスの客になるはずだったが、パーティーへ向かう途中で、パグナックス（剣闘士）の幽霊に殺されたらしい。
• マルクス、ローマ市民、クァルトゥスの兄弟。
• クアルトゥス、ローマ市民、マルクスの兄弟。
• スッラは、マルクスとクァルトゥスの争いの渦中にいる書記官です。第 5 版では、マルクスとクァルトゥスは削除され、彼らの争いはクィントゥスとルシアの口論に置き換えられました。
• カエキリウスの友人、ジュリアス。
• マルクス・ホルコニウス・ルーファス、政治家、ポンペイの後援者、カエシリウスの支援。
• 非常に有名なアスリート、ミロ。クイントゥスは円盤投げで彼の像の鼻を砕きます。
• ガイウス・サルウィウス・リベラリスの妻、クィントゥスの親戚であるルフィラは、彼をブリテン島に滞在するよう招待した。
• 働かないことで問題を起こす怠惰なイギリス人奴隷、ブレガンズ。
• 歌うことで知られる奴隷、ロクアックス。
• アンチ・ロクアックス、ロクアックスの双子、ダンスで知られる。
• ヴォルビリス、エジプト料理人、サルウィウスの奴隷。
• ヴァリカ、サルヴィウスの奴隷管理人。
• フィラス、サルヴィウスの学んだ奴隷。
• ドミティラ、ルフィラの欺瞞的な奴隷少女。
• バルビルスは、裕福なアレクサンドリア人で、カエキリウスの友人である。彼は、クラウディウス帝、ネロ帝、ウェスパシアヌス帝の宮廷天文学者であった歴史上のティベリウス・クラウディウス・バルビルスをモデルにしている。 ^[9]
• アレクサンドリアのマフィアのボス、ユーティコス。クレメンスは彼を街から追い出します。
• クィントゥスが捜索していたバルビルスの息子で後継者のルファス。
• ルーファスのギリシャ人の友人、ユーポール。
• ルキウス・マルキウス・メモル、怠け者で貪欲で肥満のハルスペックスで、サルヴィウスはコギドゥブヌス殺害計画に強制的に参加させた。
• メモリアの助手、ケファラス。
• イギリスに駐留していた、単純で不器用なローマ兵、モデスタス。
• モデストスの友人であり戦友であったストリチオ。
• ビルビア、生粋のブリトン人、モデスタスの崇拝者。
• ビルビアの崇拝者、ブルブス。
• ヴィテリア、ハテリウスの妻であり、ルフィラの妹。
• ハテリウスのもとで働く職人たちの監督者、グリトゥス。
• ギリシャの哲学者、エウプロシュネー。
• パントマイム俳優のパリス。
• ミロプノウス、パリスの友人でドワーフの笛吹き。
• 彼の妻ドミティアはパリスと不倫関係にあった。
• 皇帝の解放奴隷エパフロディトゥス。
• マニウス・アシリウス・グラブリオ、貴族。
• 彼の友人、ガイウス・ヘルウィディウス・ルプス。
• 有名な詩人、マルティアル。
• スパーサス、上院議員。
• 皇帝の親戚であるクレメンス。
• 彼の妻、フラビア。
• 彼らの娘ポラはヘルウィディウスを愛していたが、スパルサスと婚約していた。
• 彼らの息子ティトゥスは皇帝の後継者となった。
• 彼らのもう一人の息子であるプブリウスも皇帝の相続人となった。

ケンブリッジ・ラテン語講座の人気は高く、テレビで間接的に取り上げられることもある。ドクター・フーのエピソード「ポンペイの火」に登場する脇役のカエシリウス、メテラ、クイントゥスは、ケンブリッジ・ラテン語講座の登場人物をモデルにしている。^[10]ビーイング・ヒューマンのシリーズ4の冒頭で、「ヴァンパイア・リコーダー」は、生贄の儀式を行うふりをしながら、意味不明な言葉を唱え、ケンブリッジ・ラテン語講座の第1巻の言葉（「カエシリウスは高く昇った！」）を口走る。

グルミオはテレビシリーズ「プレブス」に登場する奴隷の名前で、メテラやフラビアというキャラクターも登場します。

• Minimus — 低学年の生徒向けのラテン語教科書。これも Cambridge Schools Classics Project によって出版されています。

• 公式サイト