カリフォルニアゴールデンシール

カリフォルニアゴールデンシール
設立	1961年 ( WHL ) 1967年 ( NHL拡張チーム として)
歴史	サンフランシスコ シールズ 1961–1966 (WHL) カリフォルニア シールズ 1966–1967 (WHL) カリフォルニア シールズ 1967 (NHL) オークランド シールズ 1967–1970 (NHL) ベイエリア シールズ 1970 (NHL )カリフォルニア ゴールデン シールズ 1970–1976 (NHL) クリーブランド バロンズ 1976–1978 (NHL)
ホームアリーナ	オークランド・アラメダ郡コロシアムアリーナ
市	カリフォルニア州オークランド
チームカラー	ケリーグリーン、ロイヤルブルー、ホワイト（1967年～1970年）       ケリーグリーン、カリフォルニアゴールド、スノーホワイト（1970年～1974年）       パシフィックティール、ゴールド、ホワイト（1974–1976）
スタンレーカップ	0
カンファレンスチャンピオンシップ	0
部門優勝	0

カリフォルニア・ゴールデンシールズは、 1967年から1976年までナショナルホッケーリーグ(NHL)に出場したプロのアイスホッケークラブです。カリフォルニア州オークランドに本拠地を置き、オークランド・アラメダ郡コロシアムアリーナをホームゲームとしていました。シールズは、 1967年のNHL拡張の一環としてリーグに追加された6チームのうちの1つでした。当初はカリフォルニア・シールズという名前でしたが、 1967-68シーズン中にオークランド・シールズに改名され、その後1970年にベイエリア・シールズとなり、同年にカリフォルニア・ゴールデンシールズになりました。^[1]

シールズは1967年の拡張で追加されたチームの中で最も成功せず、9シーズンのプレイで一度も勝利記録を達成せず、プレーオフに出場したのは2回だけだった。氷上以外では、観客動員数の低さに悩まされた。このフランチャイズは1976年に移転してクリーブランド・バロンズとなり、 2年後にミネソタ・ノーススターズと合併した。 ^{[1] 1967年の拡張で追加されたチームの中で、}スタンレーカップ決勝に進出できなかった唯一のフランチャイズだった。^[a]

1966年、NHLは1967-68シーズンに6つの拡張チームを新部門として追加すると発表した。これは公式にはリーグを新市場に拡大したいという一般的な願望によるものだったが、メジャーリーグ化の脅威をウェスタンホッケーリーグが抑える狙いもあった。サンフランシスコシールズはWHLのそのようなチームの1つだった。NHLはサンフランシスコベイエリアの拡張チームをバリー・ヴァン・ガービグに授与した。ヴァン・ガービグは翌シーズンにNHLに拡張チームとして参加させる意図でWHLのクラブを購入することを決めた。

ヴァン・ガービッグはチームをサンフランシスコの新しいアリーナでプレーさせる計画を立てていたが、新しいアリーナは結局建設されなかった。彼はチームをデイリーシティのカウパレスから湾岸のオークランドに移し、新しいオークランド・アラメダ郡コロシアムアリーナでプレーすることに決めた。彼はクラブ名をカリフォルニアシールズに変更した。これはサンフランシスコのファンにアピールするため、またオークランドはメジャーリーグの都市とはみなされておらずファンを引き付けることはないだろうという他のNHLチームからの苦情に対処するためであった。

1年後、ヴァン・ガービッグはシールズを拡張チームとしてNHLに迎え入れた。チームは他の5つの拡張チームと共に1967年のNHL拡張ドラフトに参加したが、既存のオリジナル6チームから課された条件は彼らに有利な非常に一方的な内容だった。既存のNHLチームはほぼすべての最高の選手を保護することが認められていたため、選択可能な選手は主に放出選手、全盛期を過ぎた高齢選手、マイナーリーガーだった。チームは選手名簿を強化し、既存のシールズファンに親しみと継続性を感じさせるため、チャーリー・バーンズ、ジョージ・スウォーブリック、ジェリー・オドロフスキー、トム・サールビー、ロン・ハリスなど、WHLの選手名簿の一部を保持した。

ベイエリアは特に利益の出るアイスホッケー市場とは考えられていなかったが、CBSとの新しいテレビ契約の条件では、拡張チームのうち2つはカリフォルニアに拠点を置くことになっており、ロサンゼルス・キングス以外にシールズと同様の経歴を持つフランチャイズ志願者はいなかった。しかし、WHLシールズはカウパレスで好成績を収めたが、NHLに参入するとオークランドでは不振に陥った。サンフランシスコからファンを呼び込む計画は失敗し、1967年11月6日、^[2]ヴァン・ガービッグはチーム名をオークランド・シールズに変更すると発表した（リーグはイーストベイに重点を置くため、12月8日まで変更を登録しなかった）。^[3]

シールズは名前を変更した後も観客動員数が振るわず、観客動員数が低迷したため、ヴァン・ガービッグは何度もチームを他の場所に移すと脅した。初年度のコーチ兼ゼネラルマネージャーであるバート・オルムステッドは、バンクーバーへの移転を公然と主張し、その結果、ラバット醸造所からチームを購入してカナダの都市に移転するという申し出があり、また、バンクーバーと同様に1967年の拡張から締め出されていたノックス兄弟からバッファローへの移転の提案があった。NHLはCBSとのテレビ契約を危険にさらしたくなかったため、両方の提案を拒否した。妥協案として、NHLは1970年に再び拡張し、バンクーバーとバッファローの両方にチームを追加することに同意した。ノックス兄弟は1969年にシールズの少数株を購入したが、1年後にセイバーズへの資金提供のために売却した。^[4]

これとチームの平凡な氷上パフォーマンスにより、シールズのフロントオフィスとロースターの両方に大きな変更がもたらされ、最初のシーズンを終えた後、シールズの20人の選手のうち7人しか残っていませんでした。新顔のシールズはいくらか成功を収めました。2年目には69ポイントに向上し、まだ勝率5割を7ゲーム下回っていましたが、オールエクスパンションのウエストディビジョンで2位になるには十分な成績でした。シールズは実際にはキングスとのプレーオフ第1ラウンドの対戦で勝利すると見られていましたが、7ゲームで敗退しました。オークランドは翌シーズンに58ポイントに後退しましたが、それでもタイブレーカーでフィラデルフィアフライヤーズを破り、最後のプレーオフ出場権を獲得しました。2度目のプレーオフ出場はピッツバーグペンギンズにスイープされ、短いものでした。フランチャイズがプレーオフに出場したのはこの2年だけでした。

リーグがバンクーバーへの移転提案を拒否したことで訴訟が起こり、1974年まで決着がつかなかった（サンフランシスコ・シールズ社対ナショナル・ホッケー・リーグ）。シールズはNHLに対し、その禁止はシャーマン法に違反しているとして訴訟を起こした。^[5]シールズは、クラブの運営場所の移転を禁止することはリーグの規約に違反しており、移転要請が拒否されたのはサンフランシスコ市場をNHL内に留め、その場所でライバルチームやリーグが結成されるのを阻止するためだと主張した。裁判所はNHLは単一の組織であり、チームは経済的な意味で競争相手ではないため、リーグの移転制限は取引の制限には当たらないという判決を下した。

1969-70シーズン、チームはパット・サマーオールやホワイティ・フォードら投資家のトランスナショナル・コミュニケーションズに売却された。^[6]しかし、このグループは支払いを滞納したため破産を申請し、チームをヴァン・ガービッグに譲渡し、ヴァン・ガービッグはチームを再び市場に出した。

1970-71シーズンの前に、メジャーリーグベースボールのオークランドアスレチックスの派手で風変わりなオーナー、チャールズ・O・フィンリーがシールズを買収した。^[7]フィンリーとローラーダービーのボス、ジェリー・セルツァーはともにチームに入札していた。セルツァーの提案は資金面でやや有利で、より詳細な復活計画も含まれていたが、NHLの「旧体制」のオーナーの大多数はフィンリーに賛成票を投じた。^[8]ゼネラルマネージャーのビル・トーリーはフィンリーとの衝突によりシーズン半ばに退任した。^[9]

フィンリーは1970-71シーズンの開幕にあたり、チーム名を「ベイエリア・シールズ」に変更した。しかし、シーズン開始からわずか2試合後の1970年10月16日、彼はチーム名を「カリフォルニア・ゴールデン・シールズ」に変更した。^[10]ファンにチームを宣伝するためのマーケティング策略をいくつか実行し、シールズのカラーを人気のアスレチックスに合わせるために緑と金色に変更した。チームのユニフォームの紋章は「シールズ」という文字が独特の書体で書かれたものになったが、ペナント、ステッカー、チームプログラムなどのマーケティング資料には、スター選手のキャロル・ヴァドネイスの写真を元にしたスケッチを使用した別のロゴが使用された。緑と金色に塗り替えられた1967年のオリジナルのカリフォルニア・シールズのロゴは、トレーディングカードやその他の非公式資料でよく見られたが、チームに採用されることはなかった。シールズは白いスケート靴を履いていたことで知られているが、当初トーリーはフィンリーに、チームカラーのスケート靴が当時の流行だったため、代わりに緑と金色に塗られたスケート靴を使うよう説得した。^[9]しかし、これはすべて無駄に終わり、シールズはその年NHLで最悪の成績で終わった。フィンリーのシールズが取り入れた他の革新は、ジャージの背中に選手名を入れることであり、これはその後NHLチームが同じ方法で選手を識別する前例となった。フィンリーはまた、試合に選手が商業便のファーストクラスで搭乗することを許可した最初のオーナーでもあり、これが最終的に21世紀までにNHLチームが定期的に航空機をチャーターするというトレンドの始まりとなった。シールズは、当時航空会社が運用を開始した新しいボーイング747機を定期的に使用していた。フィンリーはまた、北カリフォルニアNHLチームであることを示すために、すべての選手とコーチが携帯する必要があった派手な緑と金の「シールズラゲージ」を導入した。 1970年5月22日、シールズは1970年のドラフト1巡目指名権とフランソワ・ラコンブをモントリオール・カナディアンズにトレードし、代わりにモントリオールの1971年ドラフト1巡目指名権（シールズはクリス・オッドリーフソンを指名）、アーニー・ヒッケ、現金を獲得した。^[11]シールズの1970-71シーズンの惨憺たる結果、カナディアンズは1971年のドラフトでトップ指名権を獲得し、将来の殿堂入り選手であるギイ・ラフルールを指名した。この取引は後にNHL史上最も一方的な取引の一つと呼ばれた。^[12]

チームは1971-72年に盛り返したが、世界ホッケー協会（WHA）の登場により、それらの利益のほとんどが帳消しになった。フィンリーはWHAの契約オファーに応じることを拒否したため、前シーズンのチームのトップ10得点者のうち5人が新しいリーグに移籍した。ゴールキーパーのジル・メロッシュを除いて守備の才能が欠如していたシールズは、 1972-73年に再び最下位に沈み、その後ずっとその位置から外れなかった。1974-75年の部門再編には、各部門から3チームがプレーオフに進出する刷新されたフォーマットが含まれていたが、チームの努力は、強力なセイバーズ、ボストン・ブルーインズ、トロント・メープルリーフスと同じアダムス部門に配置されたことで挫折した。シールズは再びプレーオフ進出の可能性から大きく外れ、特にホームで新規参入のワシントン・キャピタルズに敗れた唯一のチームとなった。

フィンリーは、ワールドシリーズ優勝チームであるアスレチックスとの差を考えれば、すぐに苦戦するチームに我慢の限界を迎えた。彼はシールズを売却しようとしたが、ベイエリアにチームを留めることに関心のある信頼できる買い手が現れなかったため、658万5000ドルでリーグにチームを売却した。^{[13] [14] 1973年、チームを}インディアナポリスに移転しようとしていた関係者にチームを売却しようとしたフィンリーの試みは、NHL理事会によって却下された。^[15]

1975年初頭、新聞各紙はシールズとピッツバーグ・ペンギンズがそれぞれデンバーとシアトルに移転すると報じた。この取り決めでは、両チームは1976-77シーズンの「条件付き」フランチャイズをすでに獲得していたこれらの都市のグループに売却される予定だった。^[16]同時に、リーグは、シールズのデンバー・グループへの売却が完了しないか、地元で新しい所有者が見つからない場合は、フランチャイズはシーズン終了時に清算されると発表した。

デンバーとの契約は失敗に終わり、リーグはシールズを1年以上運営したが、1975年7月28日、サンフランシスコのホテル王メルビン・スウィッグ率いるグループがチームを買収し、サンフランシスコに建設予定の新アリーナに移転する意向を示した。^[17]チームはプレーオフ進出にはわずかに届かず、市長選挙後、新アリーナの計画は中止された。新アリーナの計画がなくなったため、リーグはフランチャイズの移転に対する反対を取り下げた。

観客動員数はようやく改善し、チームの成績も向上していたが、少数株主のジョージとゴードン・ガンドはスウィッグを説得して、チームを故郷のクリーブランドに移転する承認を得た。オークランドでのチームの最後の試合は、1976年4月4日のロサンゼルス・キングス戦での勝利だった。^[18]リーグは7月14日に移転を承認し、チームはアメリカン・ホッケー・リーグ（AHL）の同市の元チームにちなんでクリーブランド・バロンズと改名された。

残念ながら、詳細は1976-77シーズン開始の6週間前まで確定せず、バロンズはクリーブランドではほとんど目立たなくなってしまった。さらに2年間赤字が続き、観客動員数もオークランドよりも悪かったため、ガンズ家（この時点では過半数の所有者）は1978年6月14日にバロンズを同様に資金難だったミネソタ・ノーススターズと合併することを許可された。 ^[1]合併後のチームはガンズ家の所有下でミネソタ・ノーススターズとして存続したが、アダムス部門ではバロンズの地位を引き継いだ。ノーススターズは最終的に1992-93シーズン後にダラスに移転し、ダラス・スターズとなった。

クリーブランド・バロンズは、北米のメジャープロリーグで最近解散したチームである。また、 1942年のブルックリン・アメリカンズ以来、NHLで現役を退いた最後のチームであり（フランチャイズは1946年に正式に解散）、 1947年にモントリオール・マルーンズのフランチャイズが正式に解散されて以来、最後に活動を休止したチームでもある（ただし、1938年以降はチームを結成していなかった）。その結果、 1978～79年のシーズンのNHLは17チームとなった。

ベイエリアの現在のNHLチーム、サンノゼ・シャークスは、シールズと歴史的なつながりがある。バロンズとノーススターズの合併から数年後、ガンズ家はアイスホッケーをベイエリアに呼び戻したいと考えた。彼らは1980年代後半にNHLにノーススターズをベイエリアに移転する許可を求めたが、リーグはツインシティーズのような伝統的なアイスホッケー市場を放棄することに消極的だった。一方、元ハートフォード・ホエラーズのオーナー、ハワード・ボールドウィン率いるグループは、アリーナが建設中だったサンノゼにチームを誘致するようNHLに圧力をかけていた。最終的に、ガンズ家がノーススターズの株式をボールドウィンのグループに売却し、ベイエリアに拡張チームを獲得して1991～92年シーズンからプレーするという妥協案が成立した。^[19]その見返りとして、シャークスはノーススターズの選手の権利を持ち、新しいフランチャイズの拡張ドラフトでノーススターズと対等なパートナーとして参加することになった。1990年5月5日、ガンズ家は正式にノーススターズの株式をボールドウィンに売却し、ベイエリアに新しいチームを与えられてシャークスとなった。偶然にも、シャークスはリーグでの最初の2シーズン、サンノゼの新しい常設ホームアリーナが完成するまで、デイリーシティのカウパレス（1967年にNHLがシールズの本拠地として拒否したのと同じ施設）でホームゲームを行っていた。

デニス・マルクはNHLで活躍した最後のシールズ選手であり、1989年にノーススターズの一員として引退した。どのリーグでもシールズ出身の最後の選手はジョージ・ペストで、1994年までドイツで活躍した。

シールズは現在では活動していないが、人気の題材であり続け、多くの作品の題材となっている。^[20] 2006年、ブラッド・カーツバーグはシールズ・フランチャイズに関する最初の本『Shorthanded: The Untold Story of the Seals: Hockey's Most Colorful Team』を出版した。2017年1月、映画製作者のマーク・グレツミエルはドキュメンタリー『The California Golden Seals Story』をiTunesでリリースした。2016年には、シールズへ​​のトリビュートウェブサイトが立ち上げられ、2017年11月に発売された本『The California Golden Seals: A Tale of White Skates, Red Ink, and One of the NHL's Most Outlandish Teams』の宣伝に役立てられた。この本では、シールズとバロンズのWHLでの6年間を含む歴史全体が取り上げられている。

サンノゼ・シャークスは2022年10月20日、ゴールデンシールズの最後の年をベースにしたリバース・レトロ・ジャージを発表しました。^[21]

注: GP = 試合数、W = 勝利数、L = 敗北数、T = 引き分け、Pts = ポイント、GF = 得点、GA = 失点数、PIM = ペナルティ時間 (分)

• ハリー・ハウエル、1969年～1971年、1979年入会
• バート・オルムステッド、1967-1968年、1985年殿堂入り（選手として）
• クレイグ・パトリック、1971～1974年、2001年就任（建築者として）
• ビル・トーリー、1970年、1995年（ビルダーとして入会）

ゴールデンシールズには以下のチームキャプテンがいた: ^[22]

• ボビー・バウン、1967年～1968年
• テッド・ハンプソン、1968年～1971年
• キャロル・ヴァドナイス、1971年～1972年
• バート・マーシャル、1972年～1973年
• ジョーイ・ジョンストン、1974年～1975年
• ジム・ニールソンとボブ・スチュワート、1975-1976（共同キャプテン）

• ルディ・ピロウス、1967年（シーズン開始前に解雇）
• バート・オルムステッド、1967年～1968年（1968年3月に辞任）
• フランク・セルケ・ジュニア、1968 ～ 1970 年 (1970 年 11 月に辞任)
• ビル・トーリー、1970年（1970年12月に辞任）
• フレッド・グローバー、1970年～1971年（1971年10月に解雇）
• ギャリー・ヤング、1971年～1972年（1972年11月に解雇）
• フレッド・グローバー、1972年～1974年（1974年2月に辞任）
• ギャリー・ヤング、1974年（NHLがクラブを所有していたためホッケー運営ディレクターの役職を与えられたが、1974～75年シーズン開始前に辞任）
• ビル・マクレアリー・シニア、1974～1976年（1974年から1975年までNHL傘下だったクラブのホッケー運営ディレクターの役職を与えられ、その後メルビン・スウィッグがリーグからクラブを買収した後、1975年夏にゼネラルマネージャーに就任）

• 1967年:ケン・ヒックス(総合3位)
• 1969年:トニー・フェザーストーン（総合7位）
• 1970年：クリス・オドリフソン（総合10位）
• 1974年:リック・ハンプトン(総合3位)
• 1975年:ラルフ・クラスン(総合3位)
• 1976年:ビョルン・ヨハンソン(総合5位)

これらはフランチャイズ史上トップ 10 の得点者です。

• 最多出場試合数 –バート・マーシャル(313)
• 最多ゴール –ジョーイ・ジョンストン(84)
• 最多アシスト –テッド・ハンプソン(123)
• 最多得点 – ジョーイ・ジョンストン (185)
• 最多ペナルティ時間 –キャロル・バドナイ(560)
• ゴールキーパーの最多勝利数 –ゲイリー・スミス(61)
• ゴールキーパーによる最多敗戦 –ジル・メロッシュ(140)
• ゴールキーパーによる最低平均失点数（GAA） –チャーリー・ホッジ（3.10）
• ゴールキーパーによる最多完封記録 – ゲイリー・スミス (9)
• 最多出場時間 – ジル・メローシュ (14,578)
• コーチによる最多勝利 –フレッド・グローバー(71)
• コーチによる最多敗戦数 – フレッド・グローバー (130)

• 最多得点 –ノーム・ファーガソン、34 (1968–69)
• 最多アシスト –テッド・ハンプソン、49 (1973–74)
• 最多得点 –テッド・ハンプソン、75 (1968–69)
• 最多ペナルティ時間 –デニス・ヘクストール、217分（1970～71年）
• ゴールキーパーによる最多勝利 –ゲイリー・スミス、21 (1968–69)
• ゴールキーパーによる最多敗戦数 – ゲイリー・スミス、48回（1970～71年）
• ゴールキーパーによる最低失点数（GAA） –チャーリー・ホッジ、2.87（1967–68）
• ゴールキーパーによる最多完封記録 – ゲイリー・スミス（1968-69）とジル・メロッシュ（1971-72）、4
• 最多出場時間 – ゲイリー・スミス、3,974分（1970～71年）

1967年から1968年にかけて、KTVU 2は12試合をテレビ中継し、ティム・ライアン^{[23] [24]が実況した。1968年から}1969年にかけて、アウェーゲームはKEEN ^[25]によってラジオで放送され、再びティム・ライアンが実況した。1969年から1970年にかけて、土曜と日曜の試合はKGOラジオで放送された。ジム・ゴードン、ビル・ショーネリー、ビル・マッコルガンは、それぞれ複数の試合で単独で実況した。一方、ハーヴェイ・ウィッテンバーグとリック・ウィーバーは、それぞれ1試合実況し、ウィーバーはプレーオフを担当した。1970年から1971年にかけて、ロイ・ストーリー^{[26] [27]}はKEENラジオで実況し、リック・ウィーバーはKTVUで10試合の実況を担当した。 1972年から1973年にかけて、ジョー・スターキー^{[28] [29] [30]}がKEENラジオで試合の実況を担当し、ジョン・ミラー^{[31] [32] [33] は}KFTY 50で15試合（すべて遅延放送）の実況を担当した。スターキーは1974年から1975年、 1975年から1976年にもゴールデンシールズの試合をKEENで実況し続けた。ゴールデンシールズの最後のシーズンには、 KBHK-TV 44で試合が放映された。^[34]

• カリフォルニア・ゴールデンシールズの選手一覧
• カリフォルニア・ゴールデンシールズのヘッドコーチ一覧
• NHL選手リスト
• NHL シーズン一覧
• 1967 NHL 拡張

• カリアー、スティーブ（2017年）。『カリフォルニア・ゴールデンシールズ：白いスケートと赤いインク、そしてNHLで最も奇抜なチームの物語』リンカーン：ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0-8032-8848-5。
• ウェブスター、ゲイリー（2021年）。NHLの湖畔での失敗：クリーブランド・バロンズの歴史。マクファーランド。ISBN 978-1-4766-8584-7。
• カーツバーグ、ブラッド (2006)。ショートハンド：シールズの知られざる物語：ホッケー界で最も多彩なチーム。AuthorHouse。ISBN 978-1-4259-1028-0。

ウィキメディア・コモンズには、カリフォルニア・ゴールデンシールに関連するメディアがあります。

• 国際ホッケー研究協会会員であり作家でもあるスティーブ・カリアーによるフランチャイズに関するサイト