1969-70 NHLシーズン

1969-70 NHLシーズン
リーグ	ナショナルホッケーリーグ
スポーツ	アイスホッケー
間隔	1969年10月11日 – 1970年5月10日
ゲーム数	76
チーム数	12
テレビパートナー	CBC、CTV、SRC（カナダ） 、CBS（米国）
下書き
ドラフト上位指名	レジャン・ウル
選出者	モントリオール・カナディアンズ
レギュラーシーズン
シーズンチャンピオン	シカゴ・ブラックホークス
シーズンMVP	ボビー・オール（ブルーインズ）
トップスコアラー	ボビー・オール（ブルーインズ）
プレーオフ
プレーオフMVP	ボビー・オール（ブルーインズ）
スタンレーカップ
チャンピオン	ボストン・ブルーインズ
準優勝	セントルイス・ブルース
NHLシーズン
←  1968–69 1970–71  →

1969-70年のNHLシーズンは、ナショナルホッケーリーグの53 シーズン目だった。セントルイス・ブルースは3年連続でスタンレーカップ決勝に進出し、3年連続で西地区の拡大チームの優勝チームが4勝0敗でスイープされた。しかし今回はボストン・ブルーインズの手に落ち、前年度のチャンピオンであるモントリオール・カナディアンズは惜しくもプレーオフを逃し、その後25年間同じことは起こらなかった。カナディアンズとトロント・メープルリーフスの両チームが1970年のスタンレーカッププレーオフを逃したため、リーグ史上初めてNHLのカナダのチームがプレーオフに出場できなかった（当時は2チーム）ことになった（2016年にNHLのカナダの7チームすべてがプレーオフを逃して以来、このようなことは一度だけ起きている）。また、 2003-04シーズンまで、チームがホームでカラージャージを着用したのはこのシーズンが最後となった。

1969年のNHLアマチュアドラフトは、 6月12日にケベック州モントリオールのクイーンエリザベスホテルで開催されました。レジャン・ウールがモントリオール・カナディアンズに全体1位で指名されました。

デトロイトのオーナー、ブルース・ノリスは、レッドウィングスのベンチにオリンピアの自分の席と接続された電話を設置した。ビル・ギャズビー監督は 電話を見て、それを撤去するよう命じた。ギャズビーは3試合後に解雇された。

ボストン・ブルーインズのボビー・オール選手は、NHL史上初（そして現在まで唯一の）ディフェンスマンとしてリーグ得点王に輝いた。オール選手はアシスト数87という新記録を樹立し、合計120ポイントを獲得。これは、前シーズンにチームメイトのフィル・エスポジト選手が樹立したポイント記録にわずか6ポイント差だった。また、オール選手は最優秀ディフェンスマンとして3年連続でノリス・トロフィー、リーグMVPにハート・トロフィー、プレーオフMVPにコン・スマイス・トロフィーを獲得し、NHLでシーズン中に4つの個人賞を獲得した唯一の選手となった。

ゴーディ・ハウは、 NHLの得点ランキング上位10位以内にシーズンを終え、21シーズン連続の記録を残したが、これが彼にとって最後のシーズンとなった。

セントルイス・ブルースは2年連続で西地区で楽勝し、同地区で唯一勝ち越したチームとなった。

しかし、東地区では一時的に勢力が入れ替わり、モントリオールは前シーズンの1位から5位に転落し、ニューヨーク・レンジャーズとの得点数タイブレーカーでプレーオフに出場できなかった。レンジャーズは一時1位だったが、ブルーラインの負傷により1位の望みは絶たれ、窮余の策としてティム・ホートンを獲得した。モントリオールが1948年から1995年までプレーオフに出場できなかったのはこれが唯一のシーズンであり、トロント・メープルリーフスもポストシーズンに出場できなかったため、NHL史上初めてカナダのチームが出場しないプレーオフとなった。これらの展開は、1970年の拡張に合わせてシカゴを西地区に移すこと、および翌シーズンに東地区と西地区のチーム間で「クロスオーバー」プレーオフシリーズを採用することの決定に大きく貢献した。この地区クロスオーバーにより、新しい拡張チームは次の3シーズン、スタンレーカップ決勝に出場できなかった。ブルーインズとブラックホークスはともに99ポイントでイースタン（およびリーグ全体）で首位を分け合ったが、シカゴは5勝多かったため1位となった。これはシカゴにとってチーム史上2度目の1位となった（1度目は1966～67年）。

イースト・ディビジョンの最後の2つのプレーオフ出場枠を、シーズン最終週末を迎える3チームが争った。デトロイト・レッドウィングスは93ポイントで3位、続いてモントリオール・カナディアンズが92ポイント、ニューヨーク・レンジャーズが90ポイントだった。^[1]レッドウィングスは土曜の夜にレンジャーズに6対2で勝利し、第3シードの座を獲得した。カナディアンズは、最後の4番目の出場枠を獲得するためにあと1勝する必要があった。最終戦でニューヨークが勝ち、モントリオールが負ければ、両チームの成績は38勝22敗16引き分けとなる。当時、次のタイブレーカーは得点数で、カナディアンズが242対237で優位に立っていた。レンジャーズがポストシーズンに進出するには、カナディアンズを少なくとも5ゴール上回る必要があった。ブルーシャツの得点は早くから頻繁に始まり、第1ピリオド終了時点で4対1、第2ピリオド終了時点で7対3とリードした。第3ピリオド終盤に9対3とリードしたレンジャーズは、ゴールキーパーのエディ・ジャコミンを下げて、さらなる得点を重ねて総得点差を広げようとしたが、代わりにデトロイトに2点を許した。^[2]試合終了のブザー後、レンジャーズはレッドウィングスのゴールキーパー、クロジエに球団記録となる65本のシュートを浴びせ、9対5で勝利し、モントリオールに4点差をつけ勝利した。^[2]

その日の夜遅く、カナディアンズは勝つか、負けても最低5点取る必要があったが、ディビジョンプレーオフでトップシードを獲得するためには勝利が必要なブラックホークスと対戦した。モントリオールは5対2で負けており、第3ピリオド残り9分16秒でさらに3点を取りたい状況だったため、クロード・ルーエル監督はゴールキーパーのロジー・バションを下げて攻撃陣を増員した。しかし、カナディアンズは5ゴールを許して10対2で敗れ、 1949年から1994年までの46シーズンで唯一プレーオフ進出を逃した。^[3]モントリオールのイヴァン・クルノイヤーは午後のレッドウィングスの奮闘について、「あいつらにはプライドがない」と苦々しくコメントした。^[2]

シカゴ ブラック ホークスは、99 ポイントで NHL のレギュラー シーズン最高のチームとして終了しました。デトロイトは 95 ポイントで東地区 3 位でした。この 2 チームのプレーオフでの対戦は今回が 9 回目で、過去 8 回の対戦は 1 勝 1 敗でした。前回の対戦は 1966 年の準決勝で、デトロイトが 6 戦で勝利しました。両チームはレギュラー シーズンの 8 試合シリーズでそれぞれ 4 勝しました。

シカゴ対デトロイトのシリーズでは、ブラックホークスが4試合すべてを4対2で勝利し、シリーズを制覇した。

ボストン ブルーインズは 99 ポイントを獲得して東地区で 2 位に終わりました。ニューヨーク レンジャーズは 92 ポイントを獲得して東地区で 4 位に終わりました。この 2 チームのプレーオフでの対戦は今回で 7 回目で、ボストンは過去 6 回のうち 4 回勝利しています。前回の対戦は 1958 年の準決勝で、ボストンが 6 試合で勝利しました。両チームはレギュラー シーズンの 8 試合シリーズでそれぞれ 4 試合勝利しました。

ブルーインズは第1戦でレンジャーズを8対2で圧勝した。レンジャーズのエミール・フランシス監督は、スコアが7対1になった時点でエド・ジャコミンに代わりテリー・ソーチャックを投入した。ソーチャックは第2戦でもジャコミンに代わって先発したが、ボストンが5対3で勝利した。

マディソン スクエア ガーデンでの第 3 戦では、ニューヨークのファンがブーイングをしたり、卑猥な言葉を叫んだり、ボストンの選手に物を投げたりと、敵対的な観衆が目立った。レンジャーズのゴールに戻ったジャコミンは、ブルーインのデレク サンダーソンに「今夜はお前を倒すために給料をもらっている」と言ったと伝えられている。その後、乱闘が勃発し、両チームのベンチが空になり、ファンが氷上にゴミを散らかした。試合開始から 91 秒が経過するまでに 19 分かかった。レンジャーズが 4 対 3 で勝利した時点で、両チームはペナルティ (38) とペナルティ時間 (174) で NHL プレーオフの新記録を樹立した。

第4戦ではロッド・ギルバートが2ゴールを決め、レンジャーズが4対2で勝利した。ジャコミンはレンジャーズのゴールで素晴らしい活躍を見せ、ハイライトの1つはデレク・サンダーソンのショートハンドブレイクアウェイを止めたことだった。第5戦はエスポジトが2ゴールを決め、ボストンが3対2で勝利した。レンジャーズがラインチェンジで捕まったとき、ボビー・オールがセンターアイスでパスを奪い、決勝点を演出した。第6戦はブルーインズが楽勝し、またもやファンの罵倒が見られた。ボビー・オールは決勝点を含む2ゴールを決めた。ファンは氷上に卵やボールベアリングを投げつけ、勝敗がはっきりすると、マディソン・スクエア・ガーデンの中二階に火を放った。

セントルイス ブルースは 86 ポイントで西地区 1 位に終わりました。ミネソタ ノース スターズは 60 ポイントを獲得して西地区 3 位に終わりました。この 2 チームのプレーオフでの対戦は今回が 2 回目です。これまでの唯一の対戦は 1968 年の準決勝で、セントルイスが 7 試合で勝利しました。セントルイスは今年の 8 試合のレギュラー シーズン シリーズで 16 ポイント中 10 ポイントを獲得して勝利しました。

セントルイス・ブルースはミネソタ・ノーススターズを6試合で破り、最初の5試合はホームチームが勝利した。ブルースはセントルイス・アリーナでの最初の2試合に勝利した。メトロポリタン・スポーツ・センターでの第3戦では、ガンプ・ウォースリーの鋭いゴールキーピングとビル・ゴールズワーシーの2ゴールでノーススターズが4対2で勝利した。チェーザレ・マニアーゴは第4戦でミネソタのゴールキーパーとしてプレーし、4対0で完封し、シリーズをタイにした。セントルイス・アリーナでの第5戦は3対3の同点だったが、セントルイスは第3ピリオドでレッド・ベレンソン、テリー・グレイ、ジム・ロバーツの3ゴールでブルースが6対3で勝利した。第6戦では、アブ・マクドナルドが2ゴールを決め、ブルースはノーススターズを4対2で破った。

ピッツバーグは64ポイントを獲得し、西地区で2位となった。オークランドは58ポイントを獲得し、西地区で4位となった。これは、この2チーム間の最初で唯一のシリーズであった。オークランドは、今年の8試合のレギュラーシーズンシリーズで、16ポイント中9ポイントを獲得して勝利した。

第一試合では、第3ピリオド中盤のニック・ハーバルクのゴールが決勝点となり、ピッツバーグが2対1で勝利した。第二試合では、ゲイリー・ジャレットのゴールでオークランドが1対0でリードしたが、ピッツバーグが3対1で逆転勝利した。オークランドでの第3試合では、ペンギンズのケン・シンケルがハットトリックを達成し、ピッツバーグが5対2で勝利した。第4試合では、オークランドが1対0と2対1でリードしたが、シールズは持ちこたえることができず、規定時間終了時に2対2の同点となり、ピッツバーグのミシェル・ブリエールが延長戦8分28秒に決勝点を挙げた。これがシールズがプレーオフに進出した最後の試合となった。スタンレーカッププレーオフがベイエリアで開催されるのは、1994年にサンノゼ・シャークスが初めてプレーオフに進出したときまでなかった。これは、北米の4大スポーツのチームが最初のプレーオフシリーズで相手チームをスイープした3回のうちの2回目に過ぎません。^[5]

これは両チームの 3 回目の対戦であり、ボストンは 2 試合とも勝利しています。前回の対戦は 1942 年の準々決勝で、ボストンは 3 試合で 3 戦 3 勝制のシリーズを勝ち抜きました。両チームはレギュラー シーズンの 8 試合シリーズで勝敗を分け合い、それぞれ 8 ポイントを獲得しました。

ボストンはシカゴを4連勝で破り、初めてイースタンディビジョン決勝で優勝した。

これは両チームにとって初のプレーオフ対決となった。セントルイスは今年のレギュラーシーズン8試合シリーズで16ポイント中12ポイントを獲得して勝利した。

セントルイス・ブルースはピッツバーグ・ペンギンズを6試合で破り、西地区決勝戦を全て制覇した。翌シーズンは地区決勝戦は行われなかった。ペンギンズは1991年の優勝シーズンまで再び準決勝に進出することはなかった。

この 2 チームにとって、これが初めてのプレーオフ対決でした。セントルイスにとっては、リーグ入り以来毎シーズンこのラウンドに進出しており、今回が 3 回目のスタンレー カップ ファイナルでした。これまでの 2 回の出場では、いずれもモントリオール カナディアンズに 4 試合で敗れています。ボストンにとっては、今回が 11 回目のスタンレー カップ ファイナル出場であり、これまで 3 回優勝しています。最後にファイナルに進出したのは 1958 年で、モントリオールに 6 試合で敗れています。ボストンは今年のレギュラー シーズン 6 試合シリーズで 12 ポイント中 8 ポイントを獲得して勝利しました。

ブルーインズのフィル・エスポジトは13ゴール、14アシストで27ポイントを記録し、当時のNHLプレーオフ新記録でプレーオフ得点王となり、続いてオールが20ポイント、ブルーインズのジョニー・バシックが19ポイントだった。ブルーインズのジェリー・チーヴァースは12勝でゴールキーパーのトップとなり、ブルースのジャック・プラントはプレーオフで1.48の平均失点でゴールキーパーのトップとなった。

注: GP = 出場試合数、G = ゴール数、A = アシスト数、Pts = ポイント

出典： NHL. ^[6]

注: GP = 出場試合数、Min = 出場時間、GA = 失点数、GAA = 平均失点数、W = 勝利数、L = 敗戦数、T = 引き分け数、SO = 完封数

• プラスマイナスリーダー：ボビー・オール、ボストン・ブルーインズ

• ボストン・ブルーインズ：ハリー・シンデン
• シカゴ・ブラックホークス：ビリー・レイ
• デトロイト レッドウィングス:ビル ギャズビーとシド エイベル
• モントリオール・カナディアンズ：クロード・ルーエル
• ニューヨーク・レンジャーズ：エミール・フランシス
• トロント メープルリーフス:ジョン・マクレラン

• ロサンゼルス・キングス：ハル・レイコーとラリー・リーガン
• ミネソタ ノース スターズ:レン ブレアとチャーリー バーンズ
• オークランド・シールズ：フレッド・グローバー
• フィラデルフィア・フライヤーズ:ヴィック・スタシューク
• ピッツバーグ・ペンギンズ：レッド・ケリー
• セントルイス・ブルース：スコッティ・ボウマン

以下は、1969 ～ 1970 年に初めて NHL の試合に出場した注目選手のリストです (最初のチームとともにリストされ、アスタリスク (*) はプレーオフデビューを示します)。

• キース・マグナソン、シカゴ・ブラックホークス
• ブッチ・ゴーリング、ロサンゼルス・キングス
• ジル・ギルバート、ミネソタ・ノーススターズ
• ガイ・シャロン、モントリオール・カナディアンズ
• マーク・ターディフ、モントリオール・カナディアンズ
• レジャン・ホール、モントリオール・カナディアンズ
• ドン・ルース、ニューヨーク・レンジャーズ
• ボビー・クラーク、フィラデルフィア・フライヤーズ

以下は、1969 ～ 1970 年に NHL で最後の試合に出場した注目選手のリストです (最後のチームとともに記載)。

• ロン・マーフィー、ボストン・ブルーインズ
• レオ・ボイヴィン、ミネソタ・ノーススターズ
• ムース・バスコ、ミネソタ・ノース・スターズ
• クロード・プロヴォスト、モントリオール・カナディアンズ
• テリー・ソーチャック、ニューヨーク・レンジャーズ
• カミーユ・ヘンリー、セントルイス・ブルース
• ジョニー・バウアー、トロント・メープルリーフス
• マルセル・プロノボスト、トロント・メープル・リーフス

CBC テレビの「ホッケー ナイト イン カナダ」では、土曜日の夜のレギュラー シーズン ゲームとスタンレー カップ プレーオフ ゲームが放映されました。HNICは、CTV向けに水曜日の夜のレギュラー シーズン ゲームのテレビ放送も制作しました。

これはCBSとの米国での放映権契約に基づく 4 シーズン目であり、日曜日の午後にレギュラーシーズンとプレーオフの試合が放映されました。

• スタンレーカップ優勝者リスト
• 1969 NHLアマチュアドラフト
• 1969–70 NHL取引
• 第23回ナショナルホッケーリーグオールスターゲーム
• ナショナルホッケーリーグオールスターゲーム
• 1969年のスポーツ
• 1970年のスポーツ

• ダイアモンド、ダン編（2000年）。トータルホッケー。キングストン、ニューヨーク：トータルスポーツ。ISBN 1-892129-85-X。
• ディンガー、ラルフ編 (2011)。ナショナルホッケーリーグ公式ガイド＆レコードブック 2012。トロント、オンタリオ州：ダン・ダイアモンド＆アソシエイツ。ISBN 978-1-894801-22-5。
• ドライデン、スティーブ編 (2000)。『ホッケーの世紀』トロント、オンタリオ州：マクレランド＆スチュワート社ISBN 0-7710-4179-9。
• フィッシュラー、スタン、フィッシュラー、シャーリー、ヒューズ、モーガン、ロマン、ジョセフ、デュプラシー、ジェームズ (2003)。ホッケークロニクル: ナショナルホッケーリーグの年ごとの歴史。イリノイ州リンカーンウッド: Publications International Inc. ISBN 0-7853-9624-1。
• マクファーレン、ブライアン（1973年）。ナショナルホッケーリーグの歴史。ニューヨーク：パグリアン・プレス。ISBN 0-684-13424-1。

注記

• ホッケーデータベース
• NHL.com
• ヒッコックスポート