ブルグ・アル・マラム

Bulāgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām、（アラビア語: بلوغ المرام من أدلة الأحكام）翻訳: al-Ḥāfiẓ ibn Ḥajarによる条例の証拠による目的の達成al-ʿAsqalānī (1372 – 1448) は、特にシャーフィー法学に関連するハディースを集めたものです。このジャンルはアラビア語でAḥādīth al-Aḥkamと呼ばれます。 ^[1]

ブルーグ・アル・マラームには合計1358のハディースが含まれています。 ^{[2]ブルーグ・アル・}マラームで語られている各ハディースの終わりに、アル・ハフィーエ・イブン・ハジャルは、そのハディースを最初に収集した人物について言及しています。ブルーグ・アル・マラームには、サヒーフ・アル・ブハーリー、サヒーフ・ムスリム、スナン・アブ・ダーウード、ジャーミ・アッ＝ティルミズィー、スナン・アル・ナサーイー、 スナン・イブン・マージャ、ムスナド・アフマド・イブン・ハンバルなど、数多くの一次資料から引用されたハディースが含まれています。

この本に収録されているハディースはすべて、シャーフィイー派の イスラム法学の判決の根拠となっているという点で、ユニークな特徴がある。イブン・ハジャルは『ブローグ・アル・マラム』の各ハディースの起源について言及するだけでなく、異なる出典に由来するハディースのバージョン間の比較も含めた。そのユニークな性質のため、この本は今でも学派を問わず広く使われているハディース集である。^[3]

この本は15の章に分かれています。

1. 浄化の書
2. 祈りの書
3. 葬儀の本
4. ザカートの書
5. 断食の書
6. 商取引記録
7. 結婚の書
8. ジナヤットの書
9. フドゥードの書
10. ジハードの書
11. 食べ物の本
12. 誓いの書
13. 審判の書
14. 解放の書
15. 包括的な本

• アル・バドル・アル・タマームアル・フサイン・イブン・ムハンマド・アル・マグリビー著
• 『スブル・アル・サラーム』ムハンマド・イブン・イスマール・アル・アミール・アル・タナーニー著、アル・バドル・アル・タマームを短縮したもの

• Bulugh Al-Maram: 法令の証拠による目的の達成、Dar-us-Salam; 第 1 版 (1996)、ASIN : B000FJJURU
• ルワンダ語翻訳: Kugera ku ntego : hashingiwe kuri gihamya z'amategeko y'idini ya Islam : Bulugh al maram : min adilatil ah'kam、キガリ語: Maktabat al-qalam。 (2019年)

• タヒブ・アル・アタールムハンマド・イブン・ジャリール・アル・タバリ著
• スナン・アル・ウスタアフマド・バヤキ著
• スナン・アル・クブラアフマド・バヤキ著
• 「ウムダ・アル・アフカム」アブド・アル・ガーニー・アル・マクディシ著
• マジド・イブン・タイミヤによるアル・ムンタカについて、ムハンマド・アシュ・ショーカニがネイル・アル・アウタル・シャール・ムンタカ・アル・アクバールで解説

• ブルグ・アル・マラム：法令の証拠による目的の達成^[4]

• Bulugh al-Maram (部分) オンライン、Sunnah.com