ブリジット・ジョーンズ（学術）

ブリジット・ジョーンズ（1935年11月20日 - 2000年4月4日）は、ヨーロッパの大学の研究プログラムにカリブ文学を取り入れた先駆者であるイギリスの文学研究者。西インド諸島大学でフランス文学を教えている間に、ジョーンズはフランス領カリブ文学に興味を持ち、フランス語圏のカリブ文学に焦点を当てた最初の博士課程のカリキュラムの1つを開発した。イギリスに戻った後、彼女はレディング大学とローハンプトン研究所で教鞭をとった。カリブ研究協会が毎年授与する賞と、西インド諸島大学が​​与える奨学金プログラムは、彼女にちなんで名付けられている。

ブリジット・ヘザー・ウィーラーは1935年11月20日^[1]にロンドンでキャスリーンとアーネスト・ウィーラーの子として生まれた。ヘイゼルウッド小学校に通い、ミンチェンデン・グラマー・スクールで中等教育を修了した。ケンブリッジ大学ニューナム・カレッジに奨学金を得て入学し、フランス語とスペイン語を学び^{[2] 、}中世および現代言語学で一級優等で卒業した。ケンブリッジ大学在学中に、化学工学を学ぶジャマイカ人学生ドナルド・ジョーンズと出会い、後に結婚する。^{[1] [2]ウィーラーは1958年にフランスで過ごし、}ドゥエーで助手として働いた後、1959年にロンドンに戻り、ジョーンズと結婚してキングス・カレッジ・ロンドンでジョン・M・コッキングの指導の下で博士課程を開始した。^[2]

1963年、ジョーンズの夫はジャマイカの石油精製所に就職し、夫婦はキングストンに移住した。^[2]ジョーンズは男子中学校でスペイン語を教える職に就いた。^{[3] [4]演劇愛好家のグループとともに、ジョーンズは映画協会の創設者の一人となり、}ジャマイカ放送協会のラジオチャンネルで芸術に関する週刊番組を放送した。また、サンデー・グリーナー紙で映画評論を執筆し^{[2] 、}地元の料理と音楽をフィーチャーした伝説的なパーティーを主催した。^{[1] [2]} 1年後、彼女は西インド諸島大学（UWI）のフランス語学科の講師として教鞭を執った。^[5]

その2年前、当時は西インド諸島大学と呼ばれていた同校がロンドン大学から独立し、同時にジャマイカとトリニダードもイギリスの植民地制度から独立した。脱植民地化を求める圧力を受け、ジョーンズと当時の他の学者たちは、カリブ海の言語と文学の両方を授業に取り入れる方法を模索するようになった。以前は辞書から省かれていたさまざまなクレオール語の翻訳が教材に取り入れられ、フランス語圏やアフリカ系カリブ海の作家の作品が大学のカリキュラムに加えられるようになった。^[4] 1967年、ジョーンズはキングス・カレッジで「アントナン・アルトーの作品と文学状況」という論文^{[2]で博士号を取得し、}上級講師に昇進した。^{[3]彼女は、より包括的な}シラバスを準備する学者チームと協力し、フランス系カリブ海文学を研究した最初の論文プロジェクトの1つである博士課程の研究を指導した。^[4]

ジョーンズは19世紀と20世紀のフランス語と文学を教えたが、アフリカ系、アングロ系、フランス系カリブ文学者の著作を含む出版物によって補われた。^{[5]彼女の研究は、}レオン・ダマス、ルネ・デペストル、シモーヌ・シュワルツ＝バールなどの作家に焦点を当て、マール・ホッジとともにフランス語圏のカリブ詩人のアンソロジーを編纂した。民俗文化への関心が深まったジョーンズは、カリブの民間伝承をテーマにしたプログラムを開発するUWIの教授委員会に参加し、 Folklore Bulletinに記事を書いた。^[4]彼女は大学の演劇プログラムにも関わり、アフリカ系およびフランス系カリブの演劇や朗読の制作を企画した。1981年、彼女はカリブ試験評議会で働き始め、学位認定に必要な資格について調査を行った。^[6]

1970年代と1980年代の経済不況により、ジョーンズの夫は海外で仕事を探さざるを得なくなった。1982年に夫がサウジアラビアに移住すると、ジョーンズは夫婦の2人の息子、ダニエルとマシューを連れてイギリスに戻った。レディングに定住し、応用言語学の修士号取得に向けて勉強を始めたが、経済不況のため職に就けなかった。^[6]彼女はフランス語圏のカリブ文学、演劇、特にフランス領ギアナを中心とした研究について出版を続けた。1985年と1986年にはレディング大学で教鞭をとり、翌年にはローハンプトン国立研究所に雇われて現代言語学科で教鞭をとった。^[1] 1989年、ジョーンズと英国の他の学者は、高等教育カリキュラムにカリブ文学を取り入れることを推進するために、フランス語によるカリブ・アフリカ文学研究協会（ASCALF）を設立した。^[7]

1992年、ジョーンズは癌と診断されたが、治療により症状が寛解した後、出版活動とフランス海外県への研究旅行を再開した。^[8]彼女は1994年と1995年の学期にASCALFの議長を務めた。ローハンプトン大学の言語学科への入学に関わり、ジョーンズは国際的なネットワークを促進し、1994年に開催された「フランコフォニー：神話、仮面劇、現実」や1997年に開催された「シュールレアリズムとフランコフォニー」などのプログラムを組織した。国際会議に参加して、ゲルマン研究協会、カリブ研究協会、フランス語研究協会などのシンポジウム向けのアフリカ系およびフランス系カリブ文学の資料作成に協力した。^[7] 1995年の夏、彼女の癌が再発したため、ジョーンズは引退し、夫とともにオックスフォードに移住した。 ^[8] 1997年に彼女はシータ・ディクソン・リトルウッドと共著で『フランス領カリブ演劇のパラドックス』を出版した。これは1900年以降にフランス領ギアナ、グアドループ、マルティニークの作家によってフランス語またはクレオール語で書かれた400の戯曲を索引化した主要な参考書であった。^[1]

ジョーンズは2000年4月4日、オックスフォードで亡くなった。^[5]彼女が考案した、フランス系カリブ海作家を対象とする選択科目は、UWIのフランス文学科の必修科目となった。UWIでフランス語を学ぶ学生のために彼女の名を冠した奨学金基金が設立された。 ^[3] 2003年には、文学研究プログラムにカリブ海諸国の学術的扱いを拡大した彼女の先駆的な取り組みを讃えて、 「今日のフランス語圏カリブ海：文学、言語、文化」が出版された。彼女は、カリブ海諸国、アイルランド、イギリスにおけるフランス語圏研究プログラムの開発の先駆者とみなされている。 ^[9]ブリジット・ジョーンズ賞は、カリブ海研究協会が毎年授与しており、「協会の年次会議で作品を発表するカリブ海諸国のあらゆる地域の芸術家」に贈られる。^[10]

• ジョーンズ、ブリジット (1974)。 「ストーリーテラーとしてのレオン・ダマス：「Sur un air de guitare」「ブラックイメージズ.3 （3）。トロント、カナダ：ブラックイメージズ社：19-23。OCLC 29405854。  」
• ジョーンズ、ブリジット (1975)。「オーランド・パターソンの小説におけるフランスの影響」。サヴァクー( 11-12 )。キングストン、ジャマイカ:カリブ芸術家運動: 27-38。^[11]
• ジョーンズ、ブリジット（1977）。「愛の詩」。芸術評論。2 （1-2）。モナ、ジャマイカ：西インド諸島大学クリエイティブアートセンター：62 。^[11]
• ジョーンズ、ブリジット（1979）。「レオン・ダマスと彼の『乗馬馬』「ラシーン、ダニエル・L.編著。レオン・ゴントラン・ダマス、1912-1978、『ネグリチュードの創始者：記念事例集』。ワシントンDC：アメリカ大学出版局。227-232ページ 。ISBN 978-0-819-10727-5。
• ジョーンズ、ブリジット (1980)。「7つの詩」。モーデカイ、パメラ、モリス、マーヴィン(編)。『ジャマイカの女性: 詩集』。ロンドン、イギリス: ハイネマン。pp  . 45– 48。ISBN 043-598-600-7。
• ジョーンズ、ブリジット（1981年12月）。「エロス同志：ルネ・デペストルの著作にみられるエロティックな魅力」。カリブ季刊誌。27（4）。モナ、ジャマイカ：西インド諸島大学：21～ 30。doi ： 10.1080 /00086495.1981.11671991。ISSN 0008-6495。OCLC  5547329079  。
• ジョーンズ、ブリジット (1982)。「序論」。シュワルツ=バート、シモーヌ (編) 『彼方の橋』。バーバラ・ブレイ訳。ロンドン、イギリス: ハイネマン。pp.  iv– xviii。ISBN 043-598-770-4。
• ジョーンズ、ブリジット（1986年）。「フランス領西インド諸島の演劇」カリブ（4）：35-54。^[11]
• ジョーンズ、ブリジット（翻訳）；クリタンドル、ピエール（1987）。『Cathedral of the August Heat』。ロンドン、イギリス：リーダーズ・インターナショナル。ISBN 093-052-330-X。
• ジョーンズ、ブリジット（翻訳）、チャールズ、フォースティン編（1989年）。「アレックス・ルイーズ・テソノーの『父親に救われた少女』」「語り手の魔法の下で：カリブ海の民話」ロンドン、イギリス：バイキングケストレルペンギングループ。pp.  117– 127。ISBN 067-082-276-0。
• ジョーンズ、ブリジット。スティーブンソン、E. (1994)。 「ガイアンの政治と社会」。バートンでは、リチャード。フレッド・リノ（編）。フランス領アンティル＝ガイアン・オー・ランデヴー・ドゥ・ルーロップ：ル・グラン・トゥルナント？。フランス、パリ: エコノミカ。101 ～ 121ページ 。ISBN 978-2-717-82544-2。
• ジョーンズ、ブリジット; リトルウッド、シタ E. ディクソン (1998)。『フランス領カリブ演劇のパラドックス: 1900 年からのグアドループ、ガイアナ、マルティニークの劇作品の注釈付きチェックリスト』。ロンドン、イギリス: ローハンプトン研究所現代言語学部。ISBN 978-1-871-95483-8。