ジュディス・ゴーティエ

ジュディス・ゴーティエ
生まれる	1845年8月25日フランス、 パリ
死亡	1917年12月26日（1917-12-26）（72歳） フランス
職業	詩人、小説家
国籍	フランス語
ジャンル	詩、歴史文学
配偶者	カトゥール・メンデス
パートナー	リヒャルト・ワーグナー(1876)

ジュディット・ゴーティエ（1845年8月25日、パリ生まれ - 1917年12月26日）は、フランスの詩人、翻訳家、歴史小説家であり、テオフィル・ゴーティエとエルネスタ・グリジの娘で、著名な歌手でバレエダンサーのカルロッタ・グリジの妹であった。^[1]

彼女はカチューユ・メンデスと結婚したが、すぐに別れ、1876年の晩夏に作曲家のリヒャルト・ワーグナーと短い関係を持った。彼女は有名な小説家ピエール・ロティと共同で戯曲『天の娘』（1912年、英語版は『The Daughter of Heaven 』）を執筆し、二人の監督の下、ニューヨークのセンチュリー劇場で翻訳・上演された。^{[2]彼女は東洋学者で、作品は主に中国と日本のテーマを扱っていた。 [1]}彼女の翻訳は、中国と日本の詩を近代ヨーロッパの詩人たちに紹介した最も早い作品の一つであった。彼女はアカデミー・ゴンクールの会員であった（1910年 - 1917年）。

• Le livre de jade (パリ、1867 年) (増補版パリ、1902 年)
• 帝国のドラゴン（1869）
• ルシュルパトゥール（1875）
• イゾリンと蛇の花（1882年）（ブライアン・ステイブルフォード訳『イゾリンと蛇の花』（2013年）、ISBN  978-1-61227-152-1）
• バンガロール女王（1887）
• 愛のプリンセス(パリ、1900 年)
• ル コリエ デ ジュール(パリ、1902 年)
• Le Paravent: De Soie et D'Or (パリ、1904)
• L'Avare Chinois 、鄭廷宇による袁雑記 ハーン・シアン・ノウの翻案（パリ、1908 年） ^{[3] :130}
• Mémoires d'un Éléphant Blanc (白い象の回想録)、イラスト:アルフォンス・ミュシャ(児童書) ^[4]

• ナップ、ベティナ L. (2004)。『ジュディス・ゴーティエ：作家、東洋学者、音楽学者、フェミニスト』ハミルトン。
• リチャードソン、ジョアンナ(1987)。『ジュディス・ゴーティエ：伝記』ニューヨーク：F.ワッツ。

• プロジェクト・グーテンベルクのジュディス・ゴーティエの作品
• インターネット アーカイブにある Judith Gautier の著作または Judith Gautier に関する作品
• LibriVoxの Judith Gautier の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)