Loading article…
 カナダ王立騎馬警察の警官らは、バンクーバー国際空港でジェカンスキー氏が死亡する数分前に、手錠をかけられ押さえつけられたジェカンスキー氏にテーザー銃を発射した。 | |
| 日付 | 2007年10月14日 |
|---|---|
| 時間 | 午前1時28分（太平洋夏時間）[1] |
| 位置 | バンクーバー国際空港、 カナダ、ブリティッシュコロンビア州、リッチモンド。 |
| 死亡者（数 | 1 |
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- バンクーバー空港でテーザー銃で撃たれた男性のビデオが公開
2007年10月14日、カナダに移住した40歳のポーランド人、ロバート・ジェカンスキ（ポーランド語発音： [ˈrɔbɛrd d͡ʑɛˈkaj̃skʲi] ）が、ブリティッシュコロンビア州リッチモンドのバンクーバー国際空港で逮捕中に殺害された。[2]
税関手続き中、ジェカンスキーは空港職員に対して苛立ちと動揺を見せ始めた。カナダ王立騎馬警察（RCMP）の隊員が空港の国際線受付ラウンジでジェカンスキーに遭遇すると、隊員らはジェカンスキーを何度も押さえつけ、手錠をかけ、テーザー銃の電気ショック兵器を使用した。 この兵器は4、5回使用されたとみられる。ジェカンスキーは電気ショックによる 心臓発作で現場で死亡した。
事件のビデオは目撃者のポール・プリチャードによって録画された。警察は当初、ビデオが入ったメモリーカードを証拠として押収し、当時公開されれば捜査に支障が出ると警告した。しかし翌月、プリチャードはビデオを再び入手し、マスコミに売却したため、事件はさらに注目を浴びた。2010年6月18日に発表された最終調査報告書は、RCMPがジェカンスキーにテーザー銃を使用したことは正当化されず、警官らは後に捜査官に故意に行動を偽ったと結論付けた。関与した警官4人は偽証罪で起訴され、2015年に被告のうち2人は無罪となったが、残りの2人は24ヶ月から30ヶ月の懲役刑を言い渡された。[3]
事件
ロバート・ジェカンスキは職業は建設作業員だったが、鉱山労働者としても働いていた。[4]彼はポーランドのグリヴィツェから移住し、母親のゾフィア・チソフスキとともにブリティッシュコロンビア州カムループスに住む途中だった。[5] [6]
ジェカンスキの飛行機は2時間遅れ、2007年10月13日午後3時15分頃に到着した。[7] [8] [9]公式筋によると、ジェカンスキは最初の税関手続きを完了するために言語サポートを必要とした。最初の入国管理手続きを終えた後、午後4時から午後10時45分頃までの彼の所在は不明であるが、手荷物受取所の周りで何度か目撃されている。[10]ジェカンスキの母親のゾフィア・チソフスキは、彼に手荷物受取所で待つように言ったが、そこは警備されたエリアであり、彼女は立ち入ることができなかった。[11]午後10時45分、彼が税関ホールを出ようとしたとき、新しい移民書類の最終処理がまだ終わっていないため、彼は再び二次入国管理局に案内された。[7] [10]ジェカンスキーの入国手続きは10月14日午前12時15分頃に完了した。 [7] [10]入国審査待ちエリアで30分過ごした後、彼は国際線到着受付エリアに連れて行かれた。[10]シソフスキーは午後早くから空港職員に問い合わせていた。[12]空港職員はジェカンスキーが空港にいないこと、息子が飛行機に乗り遅れたと思い込んで午後10時頃にカムループスに戻ったことを彼女に伝えた。[9] [11]
ジェカンスキーが税関ホールを去ったとき、彼は明らかに動揺していた。彼は英語を話せなかったため、傍観者や空港の警備員は彼とコミュニケーションを取ることができなかった。[11]彼は椅子を使って通関エリアと公共ラウンジの間の一方通行のドアを開け、警察が到着する前にコンピューターと小さなテーブルを床に投げつけた。[13] 4人のRCMP警官、ジェリー・ランデル巡査、ビル・ベントレー巡査、クウェシ・ミリントン巡査、および監督官のベンジャミン・ロビンソン伍長が到着し、ジェカンスキーが歩き回っている税関室に入った。彼らはジェカンスキーにカウンターの近くに立つように指示したようで、ジェカンスキーはそれに従ったが、その後、カウンターに手を置くように言われた後、ホッチキスを手に取った。 [14] [15] [16]
その後まもなく、現場に到着して約25秒後、ロビンソン伍長はテーザー銃の使用を命じた。ミリントン巡査はジェカンスキーにテーザー銃を使用した。ジェカンスキーはけいれんを起こし、地面に倒れた後も数回テーザー銃で撃たれた。4人の警官は彼を押さえつけ、手錠をかけ、テーザー銃で撃ち続けた。携帯電話で事件を録画していた目撃者の1人は、ジェカンスキーは4回テーザー銃で撃たれたとCBCニュースに語った。「3回目と4回目は同時に」警官がジェカンスキーの左右に撃ち込み、ジェカンスキーが倒れる直前だった。[13] [17]ブリティッシュコロンビア州検察官のスポークスマン、スタン・ロウによると、ジェカンスキーは合計5回テーザー銃で撃たれた。[18]ミリントン巡査はテーザー銃を4回使用したと証言したが、そのうちのいくつかでは探針がジェカンスキーの遺体に接触していなかった可能性があると考えている。[19]ジェカンスキーは身もだえし叫び声をあげた後、動かなくなった。ロビンソン伍長はその後脈を調べたが、心臓は止まっていたと述べた。他のRCMPの警官の証言によると、ロビンソン伍長を含め、誰も脈を調べたのを見たことはなかったという。[20]ジェカンスキーは救急隊員が現場に到着してから約15分後にCPRを受けなかった。救急隊員は20分間蘇生を試みたが、蘇生できず、現場で死亡が確認された。[13]
2013年、BC州検視局は、繰り返しの衝撃による心臓発作を理由に、死因は殺人であると判決を下した。 [21]
論争
ビデオ
この事件の一部始終は、空港にいた別の旅行者、ポール・プリチャードによって録画された。プリチャードはカメラとビデオを警察に渡し、警察は48時間以内にビデオを返すと告げた。しかし警察は、捜査の完全性を保つために必要だとして、カメラと新しいメモリーカードを返却し、ビデオのオリジナルを保管した。警察は、目撃者が警察の尋問を受ける前にビデオ証拠を見れば証言が汚されると主張した。 [22]プリチャードはビデオを手に入れるために裁判所に行き、2007年11月14日にメディアに公開した。3つのテレビ局がプリチャードにビデオを放送する権利料を支払った。[23] [24] [25]ビデオが公開された後、RCMPの広報担当者は、このビデオは「ほんの小さな証拠、一人の人間の意見」を表わすものであるため、警察に対する判断を控えるよう国民に警告した。[13]
動画が公開される前、RCMPは現場にいた警官は3人だけだったと繰り返し主張していた。実際には4人だった。[13] RCMPはまた、通行人に危険を及ぼす可能性があるため催涙スプレーを使用しなかったと述べた。しかし、動画では事件が通行人からガラスの壁で仕切られた場所で発生したことを示唆している。事件はガラスで仕切られた国際線到着エリア内で発生した。到着する国際線の乗客を出迎えるために待っていた人々は、ガラスの反対側の待合室からそのエリアを見ることができた。[13] RCMPの広報担当者は警棒は使用されなかったと述べたが[17] 、これは動画と矛盾している。[26]
RCMPに対する批判
ジェリー・ランデル巡査、ビル・ベントレー巡査、クウェシ・ミリントン巡査、ベンジャミン・ロビンソン上等兵の3名のRCMP警官は、事件の対応について広く批判されている。引退したバンクーバー警察署長は、ビデオを見た後、ジェリー・ランデル巡査は警察に対して「脅迫的な身振り」をしていないように見え、なぜ警察の事件になったのか分からないとコメントした。[13]特に議論を呼んでいるのは、RCMP警官がテーザー銃を使用する前に、状況を鎮静化または制御しようとしなかったことである。[27]
2007年8月、ジェカンスキーの死の前に、RCMPはテーザー銃の使用に関する手順を変更し、特定の状況下ではテーザー銃の複数回使用が適切である可能性があることを示唆した。[28]
この事件に対するRCMPの対応は、事実を歪曲したとして告訴された。BC州自由人権協会は2007年に苦情を申し立て、証拠はテーザー銃が最後の手段として使われたのではないことを示していると主張し、RCMPがビデオの公開を抑制しようとしたこととジェカンスキの人格を中傷したことを非難した。[29] [30] RCMPのスポークスマン、ピエール・ルメートル巡査部長は、ビデオが公開される前に虚偽の出来事を伝えたことで激しく批判された。彼は、警官が到着した後もジェカンスキは「物を投げつけ、叫び声を上げ続けた」と述べたが、これは後にビデオによって虚偽であることが明らかになった。[31]ルメートル巡査部長は、RCMPによって社会ののけ者にされ、降格されたと主張する妻によると、この事件への関与が原因で2013年に自殺した。[32]妻は、ルメートル氏は与えられた事実を単に述べただけで、真実を知った後に公の場での発言を訂正することを妨げられたと述べた。[33]
2008年12月12日、ブリティッシュコロンビア州刑事司法局は声明を発表し、RCMPの警官がジェカンスキーを拘束しようとしたことが彼の死の一因となったものの、彼らが彼を制圧し拘束するために使用した力はあらゆる状況において合理的かつ必要であったため、事件に関連して警官が有罪になる可能性は低く、刑事告訴は認められなかったと結論付けた。[34]警官のうち3人はカナダの他の場所で勤務を続け、上司のベンジャミン・「モンティ」・ロビンソン伍長は、21歳のバンクーバー男性の死亡を招いた車両衝突に起因する司法妨害[35]で有罪判決を受け、判決公判前の2012年7月20日に警察を辞職した。 [36] [37] [38]
警官たちは、メディアとブレイドウッド調査委員会での正式な手続きの両方で批判にさらされてきた。委員会は警官たちに不正行為の通知書を渡し、委員が最終報告書に不正行為の所見を含める可能性があることを事前に警告した。[39]警告書では、4人それぞれに特定の、しかし重複する根拠が述べられている。全体的な申し立ては、彼らがジェカンスキを発見した状況を適切に評価し、対応しなかったことである。彼らは正当な理由もなく繰り返しテーザー銃を使用し、さらに使用する前に状況を適切に再評価しなかった。通知書では、その後彼らがメモや陳述書で事実を偽り伝え、委員会の前で偽りの伝え方を助長し、委員会の前で他の証拠についてさらに誤解を招く情報を提供したとされている。4人の警官はそれぞれ、委員会が通知に基づいて所見を出すのを防ぐため、司法審査を求めた。[40]請願は却下された。警官のうち3人は控訴したが敗訴した。[41] 2013年7月、3人の警官のうち1人が偽証罪で釈放された。残りの2人は2014年に裁判にかけられた。[42]
2015年2月20日、ロバート・ジェカンスキーが8年前に死亡した夜にテーザー銃を発砲したカナダ騎馬警察の警官、クウェシ・ミリントン巡査は、ジェカンスキーの死に関する調査で証言する前に偽証と同僚警官との共謀の罪で有罪となり、2015年6月22日に懲役30ヶ月の判決を受けた。[43] [44] [45]
テーザー銃論争
この事件は警察によるテーザー銃の使用に関する議論を再燃させた。これは2003年以来カナダで警察がテーザー銃を使用して死亡した16人目であり、人権擁護団体は、リスクを最小限に抑えるための訓練と手順が開発され実施されるまでテーザー銃の使用を一時停止するよう求めている。[ 46]人権団体アムネスティ・インターナショナルは、医学的影響やその他の影響に関する独立した調査が行われるまでテーザー銃の使用を一時停止するよう繰り返し求めている。[47]一方、カナダでテーザー銃関連の死亡者17人目は、事件から1週間も経たないうちに、キレム・レジスタルがモントリオールで警察にテーザー銃で撃たれて死亡したときに起きた。[48]
警察と製造業者は、こうした死亡は既存の病状によるもので、テーザー銃の電気ショックによるものではないと主張している。バンクーバーの事件では、警察はジェカンスキーが「興奮性せん妄」と表現される症状で死亡したと示唆している。[17]この武器を製造するテイザー・インターナショナル社の声明では、ジェカンスキーの死は「警察との衝突後に拘留中に死亡した多くのケースのパターンをたどっているようだ。歴史的に、医学と法医学的分析により、これらの死亡はテーザー銃の低エネルギー放電ではなく、他の要因に起因することが明らかになっている」と主張している。[49]
しかし批評家は、「興奮性せん妄」は精神障害の診断と統計のマニュアルでは認められていないと指摘し、警察が便宜上そのようないわゆる症状を濫用していると主張している。[ 50] [51]多くの心理学者が、興奮性せん妄は確かに真正だが、突然死を引き起こす可能性のあるまれな症状であると主張する一方で[51]、専門家は、せん妄（「興奮」という修飾語なし）はよく知られた症状だが、通常は薬物や顕著な精神的または身体的疾患などの要因によって引き起こされ、罹患した人が突然死亡することは極めてまれであると言う。[51]毒物学検査では、ジェカンスキーの体内に薬物やアルコールは検出されなかった。[52]ブリティッシュコロンビア州検視局の検死では、外傷や病気はなかったとして死因は特定されなかったが、ジェカンスキーには脳の一部萎縮、心筋症、脂肪肝など慢性的なアルコール乱用の兆候があったと指摘された。[53] [54]バンクーバー総合病院の法医病理学者チャールズ・リーの報告書では、主な死因は「拘束中の突然死」であり、「慢性アルコール中毒」が寄与因子として挙げられている。[55]
空港への批判
空港もこの事件に関して批判を受けており、特に防犯カメラが機能していなかったこと、英語を話さない人とのコミュニケーションに通訳サービスがなかったこと、空港管理者が空港の救急隊員を呼ばなかったために市の救急隊員が到着するまで12分も待たされたこと、スタッフがジェカンスキの母親が息子を探すのを手伝わなかったことなどが批判されている。[18] [56]
空港の警備員は、ジェカンスキーが空港に長時間滞在している間、彼を助けなかったとして厳しく批判されている。ジェカンスキーが興奮状態になると、警備員は彼とコミュニケーションをとったり、状況を落ち着かせようとしたりすることはほとんどなかった。[57]
カナダ国境サービス庁は、空港での手続きを見直していると報告した。[58]
ポーランドの反応
この事件はポーランドで大きく報道された。ポーランド総領事はジェカンスキの死について説明を求めた。[53] オタワ駐在のポーランド大使ピョートル・オグロジンスキは「ビデオでは彼が何を叫んでいたのかはっきりと記録されていないが、ポーランド語で私が聞いたのは冒頭の「Pol」で、これは警察を呼ぶという意味の「policja 」か、ポーランド語で「助けて」という意味の「 pomocy」のどちらかである」と述べた。[59]ポーランド駐在のカナダ大使はワルシャワの当局者らと事件について話し合うよう招かれ、事件から数週間後、あるポーランド当局者は「我々は事態の解明と犯人の名前の公表と処罰を望んでいる」と述べた。[11]
2008年12月12日、オタワのポーランド大使館は、王室がRCMPの警官を起訴しない決定を下したことは「非常に残念」であると述べた声明を発表した。[60]
2009年2月、カナダがポーランドとの相互刑事援助条約を一方的に停止し、 [61]ポーランドによるジェカンスキ・テーザー銃事件の捜査を阻止したと報じられた。 [62] [63]
議会での反応
当時のカナダ公安大臣ストックウェル・デイは、王立カナダ騎馬警察にテーザー銃の使用に関する再調査を依頼し、報告書を準備中であると述べ、事件に関する複数の調査がすでに進行中であると指摘した。自由党の公安評論家ウジャル・ドサンジ氏は、この問題について全国的かつ公的な再調査を行う独立機関が必要であり、それが法執行官によるテーザー銃の使用に関する全国的なガイドラインにつながると述べた。[64] ブリティッシュコロンビア州新民主党の公安評論家でポートコキットラム州 議会議員の マイク・ファーンワース氏は、警察が自ら捜査を行うことへの懸念を理由に、事件を調査するために特別検察官を任命するよう求めた。[65]
法執行機関の対応
警察の反応は様々である。警察の専門家はメディアで大きく取り上げられ、RCMPの状況とその後の対応を批判した。[11]テイザー銃を採用した最初のオンタリオ州警察であるオタワ警察は、その安全性を説明するために記者向けにテイザー銃のデモンストレーションを行った。 [66]一方、トロント警察と王立ニューファンドランド警察は、最前線の警官向けのテイザー銃の大量注文を保留している。[67]
調査
ブレイドウッド調査（2008年～2010年）
ブレイドウッド調査委員会はブリティッシュコロンビア州政府によって設置され、ブリティッシュコロンビア州控訴裁判所およびユーコン準州控訴裁判所の元判事トーマス・R・ブレイドウッドが指揮し、「伝導エネルギー兵器の使用について調査し報告する」ことと「ジェカンスキー氏の死亡について調査し報告する」ことを目的としていた。[68] 2度の延期の後、ブレイドウッド委員会は2008年2月に手続きを開始し、ジェカンスキー氏の死亡を取り巻く状況を調査した。委員会顧問のアート・バートリーブは、関与したRCMPの警官、ミリントン巡査、ベントリー巡査、ランデル巡査、ロビンソン伍長が調査委員会に召喚され、不正行為の認定を受ける可能性があると述べた。[69]ジェリー・ランデル巡査とビル・ベントリー巡査は2009年2月23日の週に調査委員会で証言し、クウェシ・ミリントン巡査は翌週に証言した。 4人目であり監督官であるRCMPのベンジャミン・ロビンソン伍長は、2009年3月23日から証言を始めた。[70] [71]
ブレイドウッド委員長は4人の騎馬警官に対して刑事告発を行った。騎馬警官の弁護士は彼にそのような権限はないと考え、ブリティッシュコロンビア州最高裁判所に訴訟を起こしたが[72] [73]、最終的には不成功に終わった。
2010年6月18日、待望のブレイドウッド報告書が発表された。報告書は、カナダ騎馬警察がテーザー銃を使用したことは正当化されず、警官らは後に捜査官に対し故意に行動を偽ったと結論付けた。ブレイドウッドは、警官らに対するさらなる告訴の可能性については検察に決定を委ねると述べ、次のように付け加えた。[74]
この悲劇的な事件は、本質的には、数人の警官による恥ずべき行為の物語です。長年の公務を通じて私たちのコミュニティを守り、そのことで当然の評判を得てきた、何千人もの RCMP やその他の警察官を不当に評価すべきではありません。
すでに公的な調査が行われていたため、ブリティッシュコロンビア州の主任検死官はジェカンスキの死に関する検死を行わないことを決定した。[75]
刑事告訴と有罪判決（2010～2017年）
2010年6月29日、ブレイドウッドの調査結果に刺激され、特別検察官 リチャード・ペックは、 RCMPの4人の警官の行為に関する捜査を再開するのに十分な新しい証拠があるという意見を発表した。州の刑事司法局は、状況を考えると警官の武力行使は妥当であるとして、2008年12月に警官を起訴しないと決定していたが、ペックは、調査で新しい証拠が発見されたと述べ、起訴しないという決定を再検討すべきだと勧告した。[76]
ブレイドウッド調査の結果、4人の騎馬警官全員が偽証罪で告発された。彼らの事件は別々に審理された。
2015年6月22日、クウェシ・ミリントン巡査はブレイドウッド調査に対する証言で偽証罪に問われ、30ヶ月の刑を宣告された。[77] [78]ウィリアム・アーケ判事は、ジェカンスキーが2度目に気絶させられた時に立っていたと騎馬警官が主張したことは「とんでもない」と述べたが、傍観者のビデオ映像ではジェカンスキーがすでに地面に倒れていたことは明らかである。判決の中でアーケ判事は「検察は、ミリントン巡査が宣誓の下で口頭証言を行ったが、当時それが虚偽であると知り、調査を誤らせる意図を持って行ったことを合理的な疑いの余地なく証明した」と述べた。
ビル・ベントレー巡査はマーク・マキューアン判事によって同様の容疑で無罪となったが[79]、2015年6月22日時点で検察側は判決を控訴していた。ロビンソンは判決を待っていたが、ランデルの裁判はその時点で「ほぼ終了」していた。[78]
2017年10月30日の殺人事件から10年以上が経ち、カナダ最高裁判所は上訴を棄却し、偽証罪で有罪判決を受けたクウェシ・ミリントン[80]とベンジャミン・ロビンソン[81]の両被告の判決を支持した。ミリントンは30ヶ月、ロビンソンは2年の刑を言い渡された。[82]
その他の調査
調査完了
- マニトバ州警察によるテーザー銃の使用に関する調査（2007年11月15日）[83]
- カナダ国境サービス庁（2007年11月26日）[84]
- バンクーバー国際空港局（2007年12月7日）[85]
- RCMPに対する国民苦情委員会中間報告（2007年12月12日）[86]
- ハリファックス地方警察が男性にテーザー銃を使用した事件を受けてノバスコシア州政府が実施したテーザー銃の検査（2008年3月5日） [87] [88]
- RCMPの総合殺人捜査チーム（IHIT）（内部調査2008年6月18日）[89]
- カナダ王立騎馬警察に対する国民苦情委員会のカナダ王立騎馬警察による伝導エネルギー兵器（CEW）の使用に関する最終報告書（2008年6月18日）[90] [91] [92]
- 下院公安・国家安全保障常任委員会（2008年6月19日）[ 93]
- コンプライアンス戦略グループ（キードロフスキー報告書）は、2008年6月にカナダ騎馬警察による伝導エネルギー兵器の採用と使用に関する独立した調査を実施し、情報公開およびプライバシー法に基づいて公開しました。[94]
- 2007 年 11 月 8 日、RCMP に対する国民苦情委員会の委員長が事件に関する苦情を申し立てた。[95] [96] 2007 年 11 月 30 日付けのその後の報告書では、国民苦情委員会は「2007 年 11 月 8 日に委員長が申し立てた苦情の条件に従って事件の調査を継続する」と記されている。[97] CPC は 2009 年 12 月 8 日に報告書を発表し、23 の調査結果と 16 の勧告を強調した。[98]その調査結果の中には、警官が職務を合法的に遂行していたにもかかわらず、適切な対応を取らなかったことが含まれていた。警官がテーザー銃を使用したことは「時期尚早で不適切」であり、使用前に警告がなかったと判断され、捜査官に伝えられた事件の説明は CPC によって「信用できない」とされた。[99]
ポーランドでの捜査終了
ポーランド共和国法務省グリヴィツェ検察局は、カナダの捜査の一環としてポーランドを訪問したカナダ警察に協力しながら、独自の捜査を開始した。ポーランド刑法では、海外でポーランド国民に対して犯罪を犯した疑いのある外国人の追跡が認められており、引き渡し要請につながる可能性がある。[100]検察局はカナダからの協力要請を転送した。カナダの捜査からの文書の要求は、文書の転送がその国の最善の利益にならないという理由で拒否された。このような状況下で、2011年12月にポーランドの捜査は終了した。[101]
謝罪
事件から約2年半後、RCMPはジェカンスキーの母親であるゾフィア・シソフスキーに謝罪した。RCMPの太平洋地域の副長官であるゲイリー・バスは、2010年4月1日にバンクーバー国際空港で行われた記者会見で正式に謝罪した。シソフスキーは謝罪を受け入れ、息子の死に対する賠償として金銭的和解を受け入れたことを確認し、連邦政府、州政府、空港、そして息子にテーザー銃を発射した4人のRCMP警官に対して2009年に起こした訴訟を取り下げると述べた。[102] その謝罪に先立ち、当時BC州RCMPの通信課長であったティム・シールズ巡査部長は、2009年4月21日にRCMPの公式声明と通信に不正確な点があったとしてこの事件に関するRCMPの最初の謝罪を行い、誤りがあったことを認めた。[103]これはRCMPによる最初の謝罪であった。[104] [105]
参照
.svg/500px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
テーザー銃によるその他の事件
参考文献
- ^ マーク・ヒューム、サニー・ディロン（2007年10月26日）。「彼は空港の官僚主義に10時間も苛立ちを募らせていた。そのわずか24秒後、警察は彼にテーザー銃を発砲した」。グローブ・アンド・メール。 2020年1月25日閲覧。
- ^ 「テイザー銃の被害者ロバート・ジェカンスキの母親がポーランドで死去」カムループス・ディス・ウィーク。 2019年11月28日。 2023年8月8日閲覧。
- ^ 「ロバート・ジェカンスキーのテーザー銃による死亡：クウェシ・ミリントンに偽証罪で懲役30ヶ月の判決」CBC 2015年6月22日。
- ^ 「ロバート・ジェカンスキーの生涯 | Macleans.ca – カナダ – 特集」。2009年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月22日閲覧。
- ^ 「Dziekanski は新たな人生を模索した」。Vancouver Sun。 2007年11月17日。2007年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月23日閲覧。
- ^ ロルフセン、キャサリン（2007年11月18日）。「何百人もがロバート・ジェカンスキーを悼む」。バンクーバー・サン。2008年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月28日閲覧。
- ^ abc 「ロバート・ジェカンスキーの死亡状況に関する予備報告書」（PDF）。バンクーバー空港局。 2007年12月20日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ 「悲しみに暮れる母親、息子との新しい生活の計画を思い出す」CBCニュース、2007年11月15日。2007年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月17日閲覧。
- ^ ab 「ロバート・ジェカンスキーのタイムライン：悲劇的な最期の数時間」ナショナル・ポスト、2007年12月8日。 2007年12月14日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ abcd 「# 2007 年 10 月 13 ～ 14 日の CBSA と Robert Dziekanski のやり取りに関する報告書 付録 A: 出来事の年表」(PDF)。カナダ国境サービス庁。2008年 9 月 9 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2007年12 月 20 日閲覧。
- ^ abcde 「テイザー銃所持者は起訴されるべき：ポーランド当局者」CBCニュース。2007年11月16日。2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月16日閲覧。
- ^ “GAZETA: CZAS NIE LECZY RAN”.ガゼタガゼタ.com。 2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 8 日に取得。
- ^ abcdefg 「テイザービデオは、RCMPが到着から25秒以内に移民にショックを与えたことを示しています」。CBCニュース。2007年11月14日。2007年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月14日閲覧。
- ^ 「目撃者、テーザー銃で撃たれた男性の死についてRCMPとバンクーバー空港を非難」CBCニュース、2007年10月19日。2007年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月14日閲覧。
- ^ 「監督官がジェカンスキーにテーザー銃の使用を命じる」CBCニュース、2009年3月23日。2009年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月3日閲覧。
- ^ CBCニュース (2009年4月2日)。「ジェカンスキーの母親は司法制度への信頼を失い、新たな調査を希望」。CBCニュース。2009年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月3日閲覧。
- ^ abc 「目撃者の主張によると、男性はテーザー銃4発の後に死亡」CBCニュース、2007年10月16日。2007年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月14日閲覧。
- ^ ab Fong, Petti (2008年12月12日). 「BC州検察、テーザー銃による死亡事件で起訴なし」。トロント・スター紙。2008年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月13日閲覧。
- ^ CBCニュース (2009年3月2日)。「Dziekanskiは床に倒れた後再び揺れた、と騎馬警官が証言」。2009年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月13日閲覧。
- ^ 「ジェカンスキーを監視していた警官は応急処置の知識がなかった」CBCニュース、2009年3月24日。2010年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バレット、ジェシカ（2013年4月8日）。「6年後、検死官はバンクーバー空港で騎馬警官に殺害されたロバート・ジェカンスキーの死は殺人だったと判決」オタワ・シチズン。 2019年5月11日閲覧。
- ^ 「警察、空港テイザー銃事件の目撃者のビデオは返却しないと発表」CBCニュース、2007年10月30日。2007年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月14日閲覧。
- ^ “Cash for Taser video will pay for father's medical treatment: Pritchard”. CBC News. 2007年11月15日. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月15日閲覧。
- ^ 「空港死亡ビデオに男性の最期の瞬間が映る」CTV.ca. 2007年11月14日。2009年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月18日閲覧。
プリチャードはザ・ヴァーディクトに対し、ブリティッシュコロンビア州のメディアはビデオへのアクセス料として彼に金銭を支払ったが、最高額を提示した人に売ったわけではないと語った。彼は金銭を要求しなかったが、記者らは彼にビデオの料金を提示したと述べた。
- ^ 「警察が男性にテーザー銃を使用するビデオが公開される」CanWest News Service。2007年11月14日。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月18日閲覧。
- ^ カミーユ・バンズ、「RCMPは救助が到着するまでジェカンスキーの呼吸と脈拍を監視した」。カナディアン・プレス。2007年11月30日。 2007年12月7日閲覧。元カナダ騎馬警察警官の弁護士ウォルター・コステツキー氏は、ビデオ録画に映っている警官の一人が、地面に倒れているジェカンスキー氏の頭の横で伸縮式警棒を折りたたんだ理由が理解できないと述べた。「それがジェカンスキー氏をさらに怖がらせたのかもしれない」と同氏は語った。
- ^ 「テーザー銃で撃たれた男性の死を撮影したビデオが、RCMPの戦術に疑問を投げかける」CanWest News Service。2007年11月14日。2007年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月15日閲覧。
- ^ Leeder, Jessica; Alphonso, Caroline (2007年11月24日). 「RCMPがテーザー銃のポリシーを改訂し、複数の衝撃を許可」。The Globe and Mail 。 2020年1月25日閲覧。
- ^ 「ロバート・ジェカンスキー拘留中の死亡事件の捜査に関する公的な発言と行動に対するRCMPへの苦情に関する書簡」（PDF）。BC市民自由協会。2007年11月13日。2012年2月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ 「付録 C – メディア問題に関する BCCLA 苦情」。RCMP拘留中のロバート・ジェカンスキー氏の死亡に関する議長主導の苦情に対する公益調査後の報告書。RCMP に対する公衆苦情委員会。2009 年 12 月 8 日。2014 年 3 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3 月 10 日閲覧。
- ^ 「RCMP、ジェカンスキーの死に関する虚偽報道」。グローブ・アンド・メール紙。2007年11月17日。 2020年1月25日閲覧。
- ^ カナダ騎馬警察のロバート・ジェカンスキー報道官、ピエール・ルメートルの未亡人がカナダ騎馬警察を訴える [1] 2018年11月27日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「頭の中は怒りでいっぱい」：RCMPのスポークスマンの未亡人は「内部からの攻撃」が彼を襲ったと語る [2]
- ^ [3] 2009年3月20日アーカイブ、Wayback Machine |刑事司法部の声明
- ^ “Disgraced BC Mountie resigns before sentencing”. cbc.ca. 2013年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月8日閲覧。
- ^ [4] 2012年11月5日アーカイブ、Wayback Machineにてジェカンスキーのテーザー銃による死亡事件で騎馬警官に起訴なし 2008年12月12日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ Fong, Petti (2008年12月12日). 「BC州検察、テイザー銃による死亡事件で起訴なしと発表 – Toronto Star」thestar.com。2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月8日閲覧。
- ^ 「裁判所、RCMP警官の死亡事故後の飲酒の主張を否定」CBCニュース、2009年3月4日。2009年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月3日閲覧。
- ^ Rundel v. British Columbia – Braidwood Commission、2009 BCSC 814、第11段落、Silverman裁判官の口頭判決理由の編集された記録、2009年6月15日。
- ^ Rundel v. British Columbia – Braidwood Commission、2009 BCSC 814、第17段落、Silverman裁判官の口頭判決理由の編集された記録、2009年6月15日。
- ^ Bentley v. Braidwood、2009 BCCA 604、サンダース判事の判決理由、2009年12月29日。
- ^ “騎馬警官、ジェカンスキーのテーザー銃による死の調査に関連した偽証罪で無罪”.ザ・グローブ・アンド・メール. トロント. 2013年7月29日. 2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月10日閲覧。
- ^ 「判事、ロバート・ジェカンスキーの死に関する調査で騎馬警官が嘘をついたと判決」MSN。2015年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月21日閲覧。
- ^ 「ブリティッシュコロンビア州騎馬警官、ジェカンスキーの死に関する公聴会で嘘をついた罪で懲役2年半」ctvnews.ca 2015年6月22日2016年9月8日閲覧。
- ^ カナディアン・プレス（2015年7月24日）。「調査に嘘をついた元騎馬警官に2年の刑」。グローブ・アンド・メール。バンクーバー。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月23日閲覧。
- ^ 「公民権団体、テーザー銃の禁止を主張」オタワ・シチズン2007年11月1日。2007年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月14日閲覧。
- ^ 「アムネスティ・インターナショナル、テーザー銃の使用停止を要求」。The Province。2007年10月19日。2007年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月15日閲覧。
- ^ 「モントリオールの男性が死亡、批評家らが警察にテーザー銃の使用中止を要求」CBCニュース、2007年10月19日。2007年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月14日閲覧。
- ^ 「警察がスタンガンで衝撃を与えた男性死亡」CNN、2007年11月18日。 2007年11月18日閲覧。
- ^ 「容疑者の死因は『興奮性せん妄』」AP通信、2007年9月25日。2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月14日閲覧。
- ^ abc 「詳細: テーザー銃による死亡事故の根底には「興奮性せん妄」があるのか?」 CBC ニュース。2007 年 11 月 15 日。2007 年 11 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11 月 18 日閲覧。
- ^ 「空港で死亡した男性に薬物やアルコールは検出されず」CTV、2007年10月26日。2007年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月18日閲覧。
- ^ ab 「バンクーバーのポーランド総領事、死刑判決に対する説明を要求」CBCニュース、2007年10月26日。2007年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月14日閲覧。
- ^ カナディアン・プレス（2009年4月29日）。「調査委員会、ジェカンスキーの死をアルコール依存症と結びつけるのは間違いと指摘」cbc.ca。 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月23日閲覧。
- ^ チャールズ・リー。「最終報告書 - 死後検査報告書」（PDF）。CBCニュース。2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2009年4月27日閲覧。
- ^ 「空港での死亡映像に男性の最期の瞬間が映る」CTV.ca、2007年11月14日。2007年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月14日閲覧。
- ^ 「Mountiesだけでなく、もっと多くの人々に責任がある」Vancouver Province、2007年11月16日。2007年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月16日閲覧。
- ^ 「テイザー報告書が改革を促進」Vancouver Sun、2007年11月26日。2007年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月26日閲覧。
- ^ 「ポーランド、カナダ大使とテーザー銃射撃について協議へ」CBCニュース、2007年11月15日。 2021年12月26日閲覧。
- ^ 「ブリティッシュコロンビア州法務省刑事司法部のロバート・ジェカンスキ事件に関する決定に関するポーランド大使館の声明」 2008年12月12日。2010年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月13日閲覧。
- ^ 「刑事事件における相互法律援助に関するカナダとポーランド共和国との間の条約」。カナダ条約情報。1994年9月12日。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月25日閲覧。
- ^ Peter O'Neil (2009年2月27日)。「カナダ、テイザー銃の調査を阻止：ポーランド」オタワ・シチズン。 2009年3月13日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Tonda MacCharles (2007年11月29日). 「ポーランド検察官がテイザー銃事件を調査」TheStar.com トロント. 2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月13日閲覧。
- ^ “デイ知事、テーザー銃使用の全国的な見直しを要求” CBCニュース、2007年11月15日。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月16日閲覧。
- ^ 「野党、空港死亡事件の調査に特別検察官を要請」CBCニュース、2007年11月15日。2007年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月16日閲覧。
- ^ “オタワ警察、テイザー銃で警官を撃ち、装置の安全性を証明”. CBCニュース. 2007年11月16日. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月16日閲覧。
- ^ 「テイザー銃のビデオから学べるとBC州首相が語る」CBCニュース、2007年11月15日。2020年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月15日閲覧。
- ^ 「テーザー銃で息子を殺された母親は『とても幸せ』、RCMPの警官は偽証罪で懲役刑を受ける」braidwoodinquiry.ca。2015年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月8日閲覧。
- ^ パブロ、カリート（2009年1月14日）。「ロバート・ジェカンスキーの調査でRCMPの不正行為が判明する可能性」ジョージア・ストレート・バンクーバーのニュース＆エンターテイメント・ウィークリー。
- ^ 「Braidwood Inquiry Hearing Transcripts」。2009年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月13日閲覧。
- ^ 「Braidwood Inquiry Hearings Schedule」。2009年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月13日閲覧。
- ^ 「Dziekanski の死に関して、捜査当局は騎馬警官に対して刑事告発を行っている: 弁護士」CBC、2009 年 6 月 12 日。
- ^ ベイリー、イアン (2009 年 6 月 15 日)。「判事: BC 州のテーザー銃捜査で騎馬警官の不正行為問題に判決が下る可能性」The Globe and Mail Inc.
- ^ Petrovic, Curt (2010年6月18日). 「RCMPがDziekanskiにテーザー銃を使用したのは誤り：報告書」CBCニュース。2010年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月9日閲覧。
- ^ Justice. 「検死局はDziekanskiの死に関する審問を行わない - BC州政府ニュース」gov.bc.ca。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月8日閲覧。
- ^ 「検察官、ジェカンスキー死亡事件の捜査を再開するのに十分な新たな証拠」。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月30日閲覧。
- ^ ctvnews.ca：「クウェシ・ミリントン騎手、偽証罪で懲役30ヶ月の刑に処される」2017年4月12日アーカイブ、Wayback Machine、2015年6月22日
- ^ ab cbc.ca：「ロバート・ジェカンスキーのテーザー銃による死亡：クウェシ・ミリントンが偽証罪で有罪判決」2017年5月8日アーカイブ、Wayback Machine、2015年6月22日
- ^ cbc.ca：「ジェカンスキーのテーザー銃による死亡事件の騎馬警官、嘘をついた罪で無罪」、2013年7月29日
- ^ 「Kwesi Millington v. Her Majesty the Queen」。No. Docket 37235。カナダ最高裁判所書記官事務所。2018年5月4日。
- ^ 「ベンジャミン・ロビンソン対女王陛下」。第37411件目。カナダ最高裁判所書記官事務所。2018年5月4日。
- ^ 「最高裁判所、ロバート・ジェカンスキー事件におけるカナダ騎馬警察の偽証罪の有罪判決に対する控訴を棄却」2017年10月30日。2018年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マニトバ州でテイザー銃の使用が継続」2008年6月22日閲覧。
- ^ 「CBSA、バンクーバー国際空港での事件を受けて内部報告書と勧告を発表」カナダ国境サービス庁。2007年11月26日。2007年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月7日閲覧。
- ^ 「YVR がサービス向上のため即時変更を実施」。バンクーバー空港局。2007 年 12 月 7 日。2007 年 12 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12 月 7 日閲覧。
- ^ 「CPC議長、デイ公安大臣に暫定テーザー報告書を提出」。カナダ王立騎馬警察に対する国民の苦情処理委員会。2007年12月12日。2007年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月13日閲覧。
- ^ 「精神科患者擁護局 – 精神科患者のための介入局」(PDF)。カナダ政府。2009 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2016 年9 月 8 日に取得。
- ^ 「精神科患者擁護局 – 精神科患者のための介入局」(PDF)。カナダ政府。2009 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2016 年9 月 8 日に取得。
- ^ ジェカンスキー報告書では起訴は求められていない[永久リンク切れ ]
- ^ 「RCMPによる伝導エネルギー兵器（CEW）の使用」（PDF） 。 2009年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2008年12月12日閲覧。
- ^ 「ニュースリリース：CPC議長が伝導エネルギー兵器に関する最終報告書を公安大臣に提出」2008年6月18日。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月13日閲覧。
- ^ 「RCMPの伝導エネルギー兵器（CEW）の使用に関する最終報告書」2008年6月12日。2009年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月13日閲覧。
- ^ “RCMPが年末までにテーザー銃の使用を抑制しない場合はテーザー銃を禁止: 下院委員会”. 2008年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月22日閲覧。
- ^ カナダ王立騎馬警察による伝導エネルギー兵器の採用と使用に関する独立調査[永久リンク切れ ]
- ^ 「メディアアドバイザリー：議長主導の苦情 - ロバート・ジエカンスキー拘留中の死亡 - ブリティッシュコロンビア州バンクーバー」2007年11月8日。 2009年3月13日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「議長主導の公的苦情：ロバート・ジエカンスキー氏の拘留中の死亡、2007年10月14日」。2007年11月8日。2009年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月13日閲覧。
- ^ 「最終状況報告書: CPC/RCMP独立監視パイロットプロジェクト: バンクーバー国際空港拘留中の死亡、伝導性エネルギー兵器が配備」2008年11月30日。 2009年3月13日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「RCMP拘留中のロバート・ジェカンスキー氏の死亡に関する議長主導の苦情に対する公益調査後の報告書」2009年12月8日。2010年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月9日閲覧。
- ^ “Mytelus”. 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Kanadyjczycy badający okoliczności śmierci Dziekańskiego odwiedzili Polskę” [ポーランドを訪問しジェカンスキの死を調査するカナダ人].ジェニク・ガゼタ・プラウナ。 2008 年 4 月 21 日。2016 年 9 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 8 日に取得。
- ^ ミハウ・シュウチンスキ (2011 年 12 月 22 日)。 「Śledztwo ws. śmierci Dziekańskiego umorzone」 [ジェカンスキの死に関する捜査終了]。ウィアドモシ。情報グリヴィツェ: PolskieRadio.pl. 2016 年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 8 日に取得。
- ^ 「RCMPがジェカンスキーの母親に謝罪」CBCニュース。2010年4月1日。2010年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月6日閲覧。
- ^ 「RCMP、ジェカンスキーの死に関する声明の不正確さについて謝罪」CBCニュース、2009年4月21日。 2012年12月1日閲覧。
- ^ “CBCの謝罪ビデオ”。2016年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月12日閲覧。
- ^ 「RCMPの謝罪」CBCニュース2012年4月21日。2016年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月1日閲覧。
外部リンク
- 「バンクーバー空港局の社長兼 CEO が 2007 年 10 月 14 日の出来事についてコメント」。バンクーバー空港局。2007 年 11 月 2 日。2007 年 11 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年11 月 15 日閲覧。
- 「RCMPに対する国民苦情委員会の議長主導の国民苦情」。2007年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月15日閲覧。
- 「ロバート・ジェカンスキーの死亡状況に関する予備報告書」(PDF)。バンクーバー空港局。2007 年 12 月 6 日。[永久リンク切れ ]
- 「アムネスティ・インターナショナル報告書カナダ：テーザー銃の不適切かつ過剰な使用」（PDF） 。 2008年9月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2007年11月16日閲覧。
- 「CBCテレビによるジェカンスキさんの母親ゾフィア・チソフスキさんへのインタビュー」。CBCニュース。2008年9月9日時点のオリジナル（ビデオ）からアーカイブ。
- 「As It Happens でのポール・プリチャードのラジオインタビュー」。CBC。2008年 9 月 9 日のオリジナル(Mp3)からアーカイブ。
- 「カナダにおけるテーザー銃関連死亡者数地図」CBC。
- ジム・ブロンスキル、スー・ベイリー (2008 年 3 月 30 日)。「国境警備隊が空港で彼を探していたところ、テーザー銃が命中し、ジェカンスキーは瀕死の状態だった」。カルガリー・サン。2008 年3 月 31 日閲覧。[リンク切れ ]。
- 「空港でのテーザー銃による死亡事件で、RCMP警官は起訴されず」CBC 2008年12月12日。2008年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「ゾフィア・シソウスキーへの公開書簡（ブレイドウッド調査で証言した警察心理学者による）」。グローブ・アンド・メール、 2009年5月15日。トロント。