ボウデン、スコティッシュ・ボーダーズ

ボーデンはスコットランドのスコティッシュ・ボーダーズ地方のロクスバラシャーにある村で、メルローズの南3マイル（5キロメートル）、ニュートン・セント・ボスウェルズの西2マイル（3キロメートル）に位置し、エイルドン・ヒルズの麓にひっそりと佇んでいます。

1113年、スコットランド王デイヴィッド1世がセルカークの修道士たちに土地を与えた際、ボーデンとハイリーデンの土地も与えた。 1124年に修道士たちがケルソーに移り、壮麗なケルソー修道院を建立した際に、この勅許状は更新された。同時期にボーデンにも宗教施設が設立された。ケルソーの修道院長はホーリーディーンに塔を建てたが、1296年に破壊された。塔はセスフォードのイザベル・カーによって再建・拡張され、ホーリーディーン城と改名された。この城は後にロクスバラ公爵となるカー家の居城となり、1760年に第3代公爵ジョン・カーによって最終的に破壊されるまで2世紀にわたって居住した。ロクスバラ家は18世紀初頭に新しい居城フロアーズ城に移った。

1531年、ボーデン村は市場を開く権利を与えられ、スコットランドで最初の非都市型市場が開設されました。そして、現在も残る市場の十字架が建てられました。これは、中世におけるこの村の重要性を示すものです。現在、この十字架は教区の戦没者慰霊碑として使用されています。

現在のボーデン教会は17世紀に大幅に拡張されましたが、古い教会の面影が今も残っています。この教会は3つの鐘があり、そのうち2つが現在も使用されているという点で珍しい教会です。3つ目の鐘は教会内にあり、 「SOLI DEO GLORIA JOHN MEIKEL ME FECIT EDINBURGHII ANNO 1690 」という銘が刻まれています。これは「私は1690年にエディンバラでジョン・メクルによって神の恵みにより建てられた」という意味です。ジョン・メクルは17世紀のエディンバラで著名な鐘職人兼調律師でした。古い教会墓地には多くの興味深い墓石があり、東棟の下にはカー家の一族22人が埋葬されている納骨堂があり、そのうち6人はロクスバラ公爵でした。教会は、かつての司祭の出入り口に建てられた「司祭の扉」をはじめとする素晴らしいステンドグラスの窓で飾られています。

ボウデンは、1590年のスコットランド宗教改革直後から教育に恵まれてきた。最後の学校は19世紀半ばに建てられたが、20世紀半ばに閉校した。校舎と校長の住居は今も残っており、現在は個人宅として利用されている。

ボーデン村の井戸は1861年に建てられ、今もなお趣のある村の古い学校の隣に建っている。村の集会所は1896年に建てられた。

ボウデンが最初に記録に登場するのは12世紀初頭だが、元の名前であるBothandenは古英語で「小川沿いの家々」を意味し、その小川とは村を流れるボウデン・バーン川のことである。ボウデンとその周辺では鉄器時代の遺物が多数発見されており、ローマ時代のスコットランドにおける軍用道路の痕跡も見つかっている。古代ブリテンの部族がエイルドン丘陵に住んでいたことは知られている。ローマ人は近くのニューステッドに砦を建設し、それを「3つの丘」を意味するTrimontiumと名付けた。

元々ボーデン村の住民は農場労働者や機織り職人でしたが、現代では医師、看護師、教師など多くの専門職の人々が暮らしています。1970年代初頭の地方自治体再編後、ボーデンは新設されたスコティッシュ・ボーダーズ・カウンシルの一部となりました。

ボウデンの戦争記念碑は1915年に建てられたもので、第一次世界大戦中にこのコミュニティが払った初期の犠牲を反映している。記念碑はサー・ロバート・ロリマーによって設計された。^{[ 2 ]}

ボーデン村の中心部には、改装された村の集会所がある。

ボウデン村役場は1897年に建設され、開館しました。建物の建設資金はすべて地元からの寄付で賄われました。多くの人々が建設に協力し、地元の農家は運搬作業を無償で行いました。

この建物は、村の名家の息子であるウォレス氏によって設計されました。彼の父親は19世紀に村で繁盛する建具職人の商売を営んでいました。ウォレス氏は、ホールの建設への貢献として、設計図と図面を提供しました。

このホールは、2003年にナショナル・ロッタリーからの助成金を受けて全面改装されました。これにより、舞台を撤去してメインホールを拡張し、階段状のギャラリーを現在のスコット・ルームに改築することができました。その他の改善点としては、バリアフリー設備の設置、新しいキッチンの設置、トイレの改修などが挙げられます。

村役場の正面壁に埋め込まれた石碑は、村の恩人の一人であるウィリアム・ディック氏の遺産を記念するものです。彼はこの村で教育を受け、その後村を離れ、鉄道関係の仕事に生涯を捧げました。退職後、故郷の村に戻り、1925年に亡くなるまでここに住み続けました。彼は遺産の残りを村の発展と向上のために遺贈しました。1930年には村を照らす電灯が点灯され、さらに資金が村役場のクローク室の増設や温水設備の設置に充てられました。

村の南には、1128年に建てられた村の教会がある。

• トーマス・エアード
• グリセル夫人（ベイリー）
• ローダー・ブラントン
• 駅長のウィリアム・ディック（1847年 - 1925年）は、遺産を通じてボーデン村の発展を支援した^{[ 3 ]。}
• サー・アンガス・スチュワート・ディートン（ 1945年10月19日生まれ）は、イギリスの経済学者であり、学者です。ディートンは現在、プリンストン大学公共国際問題大学院および経済学部で上級研究員およびドワイト・D・アイゼンハワー経済学・国際関係名誉教授を務めています。彼の研究は主に貧困、不平等、健康、福祉、経済発展に焦点を当てています。2015年には、消費、貧困、福祉に関する分析によりノーベル経済学賞を受賞しました。
• ジェームズ・ジェイミソン博士 FRCSE (1841-1905) は、ボーデン生まれの外科医。ボーダー郡協会の評議会議長。ジェームズ・ジェイミソン (歯科医)の父。^{[ 4 ] [ 5 ]}
• アンドリュー・スコット（1757年 - 1839年）、『ボーデンの詩人』^{[ 6 ]}
• トーマス・スコット（1854年～1927年）は画家​​で、アグネス・バックハムと結婚後、ボーデンに住んでいた。^{[ 7 ]} 1906年にロクスバラシャー州メルローズ近郊のボーデン教会を描いた。
• ジェームズ・トムソン（1827年 - 1888年）、詩人、作詞家（詩人のジェームズ・トムソン（1700年 - 1748年）、ジェームズ・トムソン（1763年 - 1832年）、ジェームズ・トムソン（1834年 - 1882年）とは混同しないように）。ボーデン生まれ。『ラビー・バーンズの星』の作詞者として最もよく知られている。^{[ 8 ]}

ボウデン村周辺には、教会、学校、市場の十字架、井戸など、さまざまなカテゴリーの指定建造物が数多く存在する。

• 
  中世の教会（17世紀に拡張）
• 
  ボウデン教会の鐘（1690年）
• 
  マーケットクロス（1531年）

• スコティッシュ・ボーダーズ地方の場所一覧
• イースト・ロージアンの場所一覧
• エディンバラの観光スポット一覧
• ミッドロージアンの場所一覧
• ウェスト・ロージアンの場所一覧
• スコットランドの場所一覧

• グルーム、フランシス。『スコットランドの地名辞典』 181-182ページ
• スコットランドの新統計報告書 1799年版および1834年版

• スコットランド、ボーデンにあるボーデン村役場
• RCAHMS: ボーデン牧師館
• スコットランド歴史環境局。「ボーデン牧師館 （遺跡番号 NT53SE 123）」
• SCRANイメージ
• ボウデン教会がエコ教会賞を受賞