ブギーに生まれた

ブギーに生まれた
DVDカバー
監督	リンゴ・スター
制作：	リンゴ・スター
主演	T.レックス マーク・ボラン リンゴ・スター エルトン・ジョン
撮影	マイケル・J・デイビス マイク・ドッズ ニコラス ・D・ノウランド リチャード・スタンレー リンゴ・スター ジェレミー・ステイヴンハーゲン
編集者	グラハム・ギルディング
配布元	アップル・コープス
発売日	1972年12月18日 ( 1972-12-18 )
国	イギリス
言語	英語

『ボーン・トゥ・ブギー』は、 T・レックス、、リンゴ・スター、エルトン・ジョンが出演したエンパイア・プールでのコンサートを描いた1972年のイギリス映​​画である。 ^{[1]スターが監督・プロデュースしたこの映画は、}ビートルズのアップル・フィルムズ・レーベル から公開された

1972年初頭までにT.レックスはイギリスで最も売れているバンドとなり、アルバム『エレクトリック・ウォリアー』はチャート1位を獲得、グループの最新シングル「テレグラム・サム」は3枚目のチャート1位シングルとなった（2位を獲得した他の2曲と合わせて）。マスコミは、この熱狂的なファンを「T.レックスタシー」と名付けた。これは、60年代半ば以来聞かれなかったレベルの狂乱的な叫び声や失神を伴う、 1970年代のビートルズ狂に相当する。 ^{[2] 1972年2月に「}バン・ア・ゴング（ゲット・イット・オン） 」がアメリカでトップ10入りしたことを利用して短期間アメリカツアーを行った後、3月にはウェンブリーのエンパイア・プールで地元でのコンサートを2回開催する予定だった。ボランはコンサート映画用にショーを撮影することを思いつき、アップル・フィルムズのリンゴ・スターを監督とプロデューサーに雇ったが、プロジェクトはすぐにコンサート映像だけにとどまらず拡大していった。^[2]

ウェンブリーでのコンサートは、ザ・スライダーの大部分がフランスで録音された直後の1972年3月18日に開催され、新聞の一面を飾った。メロディ・メーカー誌のクリス・チャールズワースは後に「マークは、世界中のアーティストが羨むような拍手喝采を受けるために、ただ微笑むだけでよかった...すべての動きが悲鳴を呼ぶ...そして彼が笑って頭を振ると、耳をつんざくような騒音になる」と書いた。^[3]今となっては、多くの評論家がこれらのショーをT.レクスタシーの最高潮だと指摘している。スターは映画のために昼公演と夜公演の両方を撮影したが、映画の最終版に採用されたのは夜公演の曲のみで、昼公演はエンドクレジットで短いショットが流れるのみであった（2005年、映画のDVDリリースには昼公演と夜公演の両方が完全収録された）。^[3]ライブバンドの音質や骨格的なサウンドの問題から、映像には新たなリードボーカルとバックボーカル、そしていくつかの新しいギターパートが大量にオーバーダビングされた。

マークは『ボーン・トゥ・ブギー』をシュールな雰囲気のある映画だと評し、いくつかのファンタジーシーンはビートルズの『マジカル・ミステリー・ツアー』の雰囲気を強く彷彿とさせると語った。^[2] 3月20日、スターは映画の冒頭でデニム飛行場の航空機格納庫でギターを弾くボランの姿を撮影したほか、最終編集には入らなかったいくつかの「夢」のシーンも撮影した。^[3]スターとボランが滑走路の車の中でふざけている様子も撮影され、エルヴィスの1957年のヒット曲「レッツ・ヘイヴ・ア・パーティ」を歌おうとしている。 『ザ・スライダー』を完成させるためのさらなるレコーディングの後、4月6日、ロンドンのサヴィル・ロウにあるアップル・スタジオで、リンゴのドラムとエルトン・ジョンのピアノによるT・レックスのスーパースターによるジャムセッションが撮影された。^{[4] 「}トゥッティ・フルッティ」のバージョンと「革命の子供たち」の初期の早回しテイクが映画に使われたが、「のっぽのサリー」と「ザ・スライダー」の演出は編集室でカットされた可能性がある。4月24日、マッド・ハッターのティーパーティーのシーンはジョン・レノンのティッテンハースト・パークの邸宅で、レノン自身の「イマジン」のビデオと同じ場所で撮影された。このシーンの参加者は、マーク、ミッキー・フィン、スター、マークの妻ジューン、PRエージェントのチェリータ・セクンダ（修道女に扮）、スターのファイナンシャルアドバイザーのヒラリー・ジェラード、俳優のジェフリー・ベイルドン（司会者役）、そして弦楽四重奏団である。^[3]

映画の中で演奏されている曲は、順に「Jeepster」、「Baby Strange」、「Tutti Frutti」、「Children of the Revolution」、「Spaceball Ricochet」、「Telegram Sam」、「Cosmic Dancer」、「Tea Party Medley: Jeepster/Hot Love/Get It On/The Slider」、「Hot Love」、「Get It On」であり、エンドクレジットでは「Chariot Choogle」が流れる。

イギリスでのプレミア上映は1972年12月14日、ロンドンのソーホー、ブリューワー・ストリートにあるオスカー・シネマで行われ、^{[4] T・レックス、スター、ジョンが出席した。プレミア上映の後、}トランプ・ナイト・クラブで華やかなアフターパーティーが開催され、ドノヴァン、バーニー・トーピン、キース・ムーンも出席した。^[3]

この映画は、オリジナルの劇場版、ウェンブリーでの2回のコンサート全編、そしてボランの息子ローランが提供した映像を含む2枚組DVDとして2005年にリリースされました。2005年のカバーとDVDアニメーションはボーズ・コリンズがデザインし、制作しました。

エドセルレコードは2016年にこの映画をDVDとブルーレイで再リリースした。^[5]

この映画は公開されると、ボランが成功への最初の反動を受け始めたため、概ね否定的なレビューを受けた。ニュー・ミュージカル・エクスプレスのニック・ケントは、コンサートの映像を「ぼやけていて原始的で反復的だが、それでいい」と評し、ボランのアコースティック演奏を「妖精の早熟さの新たな高みに達している...彼は5分以上も不快なほど泣き言を言っている」と酷評したが、リンゴとエルトンとのスーパースターのジャムセッションは称賛した。^[3]ミュージック・ウィークのロバート・ウィテカーは、この映画は「T・レックスの最近のウェンブリー・コンサートのショットを単に集めたもので、意味のない甘ったるいスケッチが交互に現れ、すべてがまったく目的を欠いていることを浮き彫りにするだけだ」と主張したが、彼もリンゴとエルトンのジャムセッションを「ロックの啓示」と呼んだ。デイリー・ミラーは「精神年齢が8歳以下で音痴な人なら、この騒音の悪夢に一筋の楽しみを見出すかもしれない」と嘆いた。^[3]

対照的に、マンスリー・フィルム・ブレティンは次のように書いている。「リンゴ・スターの映画は、別の成功したバンドのポートレート以上のものであることが証明されている。ライブシーンが明らかにペンネベーカーの『モンタレー・ポップ』に大きく影響を受けているとしても、『ボーン・トゥ・ブギー』は、さらに遡ってディック・レスターの ビートルズ映画や、50年代後半のティーン・ミュージカルにまで遡っている。この映画の焦点となっているのは、T・レックスではなくボランである。オープニング・クレジットから、エディ・コクランの静止画に続いてボランがライブ・パフォーマンスで躍動する映像が流れるが、彼が自分の音楽を偉大なソロ・ロック・アーティストへのオマージュであると同時に彼らの伝統の継承でもあると考えていることは明らかである。彼は「ジープスター」でチャック・ベリーの有名なダックウォークを独自のバージョンで演奏し、「トゥッティ・フルッティ」を忠実に再現し（エルトン・ジョンがスタジオのピアノを叩きながら）、ヘンドリックスの「アコースティック・ギター」を再現している。クライマックスの「ゲット・イット・オン」では、ギターのフレットの上でタンバリンを上下に動かし、最後にギターを宙に放り投げるという、オーガズムに満ちたルーティンが披露される。しかし、この映画を単なる音楽ルポルタージュの域にまで高めているのは、リンゴがコンサート映像を、イギリスのシュルレアリスム、60年代中期の風変わりなビンテージと大まかに形容できるいくつかのシーンと結び付けている点であり、ビートルズの「マジカル・ミステリー・ツアー」に最も近い類似点である。^[6]

振り返ってみると、この映画はカルト的な名作として評価され、T.レクスタシーの最高潮の興奮を歴史的に保持している。ブライト・ライツ・フィルム・ジャーナルのジュビン・ベクラッドは、この映画を「これまで作られた中で最も興味深いロック映画の一つ」と評し、「彼は確かにここでティーンアイドルであるが、同時にボランを優れたミュージシャン、根っからの詩人、そして魅惑的な人物として見ることもできる。言い換えれば、この映画はボランを彼が自分自身をどのように見ていたか、そして彼がどのように記憶されたかったかをまさにそのまま描いている」と述べている。^[7] 2016年のDVD/Blu-Ray再リリースのレビューで、クラシックロックのクリス・ロバーツは星4つ半を与え、「マークの勇ましさは伝染性があり、短期間で見事に彼らはグラムロック界で唯一の存在だった。彼らが本当に驚くべきバンドとして評価されるようになったのは、数十年後になってからで、センス、ファンク、情熱に満ち溢れている。おそらく、この欠点はあるが愛すべき作品が、より永続的な受容に貢献したのだろう。」と述べている。^[8]

• IMDbのBorn to Boogie