Loading article…
「Telegram Sam 」は、マーク・ボランがイギリスのロックグループT. Rexのために書いた曲で、1972年のアルバム『The Slider』に収録されている。この曲は彼らにとって3曲目の全英ナンバーワンシングルとなり、2週間チャートのトップに留まった。[ 1 ]
「テレグラム・サム」は、ボランがマネージャー兼麻薬供給者として「メインマン」だったトニー・セクンダ（テレグラム・サム＝トニー・セクンダ）について書いたとされている。 [ 2 ]
歌詞には、ボビー（生まれながらの詩人で、とびきり素晴らしい）、ゴールデン・ノーズ・スリム（君がどこにいたか知っている）、ジャングル・フェイス・ジェイク（彼については誤解してはいけない）、パープル・パイ・ピート（彼の唇は稲妻のように熱く、女性を溶かしてしまうほどの熱を生み出すことができる）など、数多くの人物が登場する。彼らの魅力にもかかわらず、歌手は「一番の仲間」であるタイトルにもなっているサムへの忠誠を表明している。
この曲には、マーク・ボランが自分自身について書いた「俺はファンキー／でも気にしない／俺はダサくない／コルクスクリューヘアで」という歌詞も含まれており、この歌詞は後にインダストリアル・ロック・バンドのKMFDMが「Me I Funk」という曲で借用することになる。リフは、前年のT. Rexの世界的ヒット曲「Get It On」と似た特徴を持っているが、キーはEではなくAである。
このシングルは、1971年11月にデンマークのコペンハーゲンにあるローゼンバーグ・スタジオで、B面の「Cadilac」と「Baby Strange」、そして「Metal Guru」のB面「Thunderwing」と共に録音された。[ 3 ]
「Telegram Sam」は、マーク・ボラン自身のレーベルであるT. Rex Wax Co.から1972年1月21日にリリースされた最初のシングルである。英国盤のB面には、「Cadilac」（オリジナルシングルのEMIレーベルに印刷されている通り）と「Baby Strange」の2曲が収録されており、後者はアルバム「The Slider」にも収録されている。このシングルは「 Get It On 」の公式な続編とみなされており、以前のレコードレーベルであるFlyは、ボランの許可なく、その間に2位のヒット曲「 Jeepster 」をリリースしていた。T. Rextasyが全盛期を迎えていたため、この曲は母国でグループにとって3曲目のナンバーワンとなったが、ビルボードホット100では67位にとどまり、「 Get It On 」がアメリカでトップ10入りを果たした後では期待外れだった。[ 3 ]これはグループにとってアメリカでチャートインした最後のシングルとなった。
この曲はイギリスのメディアで高く評価され、メロディ・メーカーのクリス・チャールズワースは「ボレイはギターリフを重ね、弦楽器が彼を取り囲み、威圧的なロックを奏でる」と絶賛した。[ 3 ]サウンズ誌のペニー・バレンタインは、ギターリフが「ゲット・イット・オン」に似ていると指摘しつつも、「昔の良き時代の本物のロックンロールレコードを彷彿とさせる」と評した。NMEのデレク・ジョンソンは、「ビートが効いていて、魅力的で、しつこく、キャッチーな、古き良き時代の力強いロッカー」だと絶賛した。[ 3 ]
1980年、この曲はゴシックロックバンドのバウハウスによってシングルとしてカバーされ、ニュージーランドで最高12位を記録した。[ 4 ]
「Telegram Sam 」は、イギリスのゴシックロックバンド、バウハウスがリリースした4枚目のシングルである。7インチと12インチのフォーマットでリリースされ、後者にはボーナストラックとしてジョン・ケイルの「Rosegarden Funeral of Sores」のカバーが収録されている。
A面：
B面：
A面：
B面：