Loading article…
ボーナス・アーミーは、 1932年半ばにワシントンDCに集まった43,000人のデモ参加者（第一次世界大戦に米国が参加した退役軍人17,000人、その家族、および関連団体）で、勤務ボーナス証明書の早期現金化を要求した。主催者はデモ参加者をボーナス遠征軍（BEF）と呼び、第一次世界大戦のアメリカ遠征軍の名称に倣ったが、メディアは彼らを「ボーナス・アーミー」または「ボーナス行進者」と呼んだ。デモ参加者は元軍曹のウォルター・W・ウォーターズが率いていた。 [ 2 ] [ 3 ]戦争退役軍人の多くは、大恐慌の初期に失業していた。 1924年の第一次世界大戦調整補償法は、すべての米国第一次世界大戦退役軍人に「ボーナス」として証明書を授与したが、彼らは1945年まで換金できなかった。資格のある退役軍人に発行された各証明書の額面は、その兵士に約束された支払額に複利を加えた金額と同額であった。ボーナス軍の主な要求は、証明書の即時現金払いであった。
1932年7月28日、ウィリアム・D・ミッチェル司法長官は、 退役軍人に対し、すべての政府所有地から退去するよう命じた。ワシントン警察は抵抗に遭い、抗議者たちに発砲した。退役軍人2人が負傷し、後に死亡した。ハーバート・フーバー大統領は、米陸軍にデモ隊の野営地を撤去するよう命じた。ダグラス・マッカーサー陸軍参謀総長は、歩兵と騎兵の部隊を率い、6両の戦車を指揮した。ボーナス軍のデモ隊は妻や子供とともに追い出され、彼らの住居や所持品は焼き払われた。
1933年、ルーズベルト政権発足時に行われた2度目の小規模なボーナス行進は、 5月にバージニア州フォートハントの市民保全部隊（CCC）での仕事の申し出によって鎮静化され、参加者のほとんどがこれを受け入れた。5月22日の期限までにCCCで働くことを選択しなかった者には、帰郷のための交通手段が提供された。[ 4 ]
1936年、議会はルーズベルト大統領の拒否権を覆し、退役軍人へのボーナスを9年も前倒しで支給した。
戦時中の軍人手当の支給は1776年に始まり、兵士が実際に稼いだ金額と、入隊していなければ稼げたであろう金額との差額を補填するものでした。この制度は、1592年から1593年の議会会期中に可決された、障害のある退役軍人への医療と生活費の提供、および現役兵士への手当支給を定めたイギリスの法律に由来しています。
1776年8月、議会は障害のある退役軍人に対し、生涯にわたり半額の年金を支給する初の全国的な年金法を制定した。現役の兵士や水兵に対する英国の制度に匹敵するよう給付を拡大するよう強い圧力がかけられたが、植民地政府からの支持はほとんど得られなかった。しかし、バレーフォージでの大規模な脱走事件が大陸軍の存続を脅かしたことで、ジョージ・ワシントンが強力な支持者となった。
1781年、大陸軍の大部分が解散した。2年後、数百人のペンシルベニア州の退役軍人が、当時国の首都であったフィラデルフィアに行進し、米国議会が開かれていた州議事堂を包囲し、未払い給与を要求した。議会はニュージャージー州プリンストンに逃げ、数週間後、米国陸軍はフィラデルフィアから退役軍人を追放した。議会は1788年から年金とボーナスに関する法案を段階的に可決し、最終的に1836年には未亡人にも受給資格を拡大した。[ 5 ]
第一次世界大戦前、兵士の軍務手当（階級に応じて調整）は土地と金銭でした。大陸軍の二等兵は終戦時に100エーカー（40ヘクタール）と80ドル（2017年換算で1,968.51ドル）を受け取り、少将は1,100エーカー（450ヘクタール）を受け取りました。1855年、議会は土地付与の最低額を160エーカー（65ヘクタール）に引き上げ、資格要件を14日間の軍務または1回の戦闘に引き下げました。さらに、この手当はインディアン戦争の退役軍人にも適用されました。土地の提供は最終的に大きな政治問題となり、特にテネシー州では耕作地の約40%が手当の一部として退役軍人に与えられていたため、大きな問題となりました。 1860年までに73,500,000エーカー（29,700,000ヘクタール）が発行され、利用可能な耕作地の不足により、このプログラムは放棄され、現金のみのシステムに置き換えられた。伝統を破り、米西戦争の退役軍人はボーナスを受け取らず、第一次世界大戦後、彼らが60ドルのボーナス（ 2025年換算で1,110ドル）しか受け取らなかったため、これは政治問題となった。[ 6 ] 1919年に設立されたアメリカ在郷軍人会は、追加のボーナスを求める政治運動を主導した。[ 7 ]
1924 年 5 月 15 日、カルビン クーリッジ大統領は第一次世界大戦の退役軍人にボーナスを支給する法案に拒否権を行使し、「金で買った愛国心は愛国心ではない」と述べた。しかし、ボーナス法案はヘンリー カボット ロッジとチャールズ カーティスによって支持された。議会はクーリッジのボーナス法案への拒否権を覆し、第一次世界大戦調整補償法を制定した。[ 8 ]各退役軍人は、国内勤務 1 日につき 1 ドル、最大 500 ドル ( 2025 年換算で 9,400 ドル)、海外勤務 1 日につき 1.25 ドル、最大 625 ドル ( 2025 年換算で11,740ドル) を受け取ることになっていた。[ 9 ]この金額から、除隊時に受け取った 60 ドルが差し引かれた。50 ドル以下の金額は即時支払われた。その他の金額はすべて、20 年で満期を迎える勤務証明書として発行された。[ 10 ]
調整済み勤務証明書は 3,662,374 枚発行され、額面総額は 36 億 4000 万ドル ( 2024 年換算で680 億ドル) であった。[ 11 ]議会は、112 万ドルの年間支払いを 20 回受け取るための信託基金を設立し、利息を付けて、1945 年の退役軍人への 36 億 3800 万ドルの支給を賄うこととした。一方、退役軍人は証明書の額面の最大 22.5% まで基金から借り入れることができたが、1931 年に世界恐慌のため、議会はそのような融資の最大額を証明書の額面の 50% に引き上げた。[ 12 ]軍務証明書の即時償還については議会の支持があったものの、フーバーと共和党議員はそのような措置に反対し、政府は支払いの費用を賄うために増税しなければならず、潜在的な経済回復が遅れるだろうと主張した。[ 13 ]
退役軍人会は、軍務証明書の早期償還を認めるよう連邦政府に働きかけ続けた。[ 14 ]
1932年1月、ペンシルベニア州の失業者2万5千人が「コックス軍」と呼ばれ、ワシントンD.C.へ行進した。これは当時、首都で行われたデモとしては最大規模であり、将来の失業者によるデモ行進の先例となった。[ 15 ]
ボーナス軍（ボーナス遠征軍、BEF）の大部分は、ワシントンの連邦政府中心地から離れた沼地で泥だらけのアナコスティア・フラッツ（現在のアナコスティア公園のセクションC）に「フーバービル」のような形で野営した。他の退役軍人はもっと近くに住んでおり、サードストリートSW近くのペンシルベニア通りの部分的に取り壊された建物に住んでいた。 [ 16 ] [ 17 ]アナコスティア・フラッツの占拠は連邦法に違反していたが、DC警察署長の ペラム・D・グラスフォードは、首都の公共建築物および公共公園局長である友人のユリシーズ・S・グラント3世少将から非公式に許可を得て、グラント少将は異議を唱えないことを約束した。[ 18 ]選ばれた場所は、歴史的にアフリカ系アメリカ人が住んでいたアナコスティアの側に位置し、近くにはテニスコートと野球場があり、後者はキャンプの子供たちが使用していた。[ 19 ]陸軍省はジェームズ・ハミルトン・ルイス上院議員の宿舎設置の要請を拒否したため、退役軍人、女性、子供たちは近くのガラクタ置き場から引きずり出した古い木材、梱包箱、廃ブリキなどの材料で建てた小屋に住み、屋根は藁葺きにした。[ 20 ]この小屋の集落は、親切な警察隊長SJマークスにちなんでキャンプ・マークスという愛称で呼ばれた。
キャンプ・マークスは退役軍人によって厳しく管理され、彼らは道路を整備し、衛生施設を建設し、内部警察隊を設置し、毎日パレードを行った。宗教テントなどいくつかの主要なセクションを中心に活気のあるコミュニティが生まれ、そこでは行進者が大恐慌の他の犠牲者と比べて自分たちが持っているものに対する忍耐、神への信頼、感謝を表明しているのが聞こえた。救世軍の貸出図書館も人気があり、行進者は仮設の郵便局で故郷に手紙を書いた（切手はタバコよりも貴重だったと言われている）。[ 21 ]キャンプに住むには、退役軍人は登録し、名誉除隊したことを証明するか、ボーナス証明書を提出する必要があり、その時点で会員カードが発行された。[ 18 ] DC警察のペラム・D・グラスフォード警視は、キャンプの指導者たちと協力してキャンプに食料と物資を供給した。
1932年6月15日、米国下院は第一次世界大戦の退役軍人が現金ボーナスを受け取る日を前倒しするライト・パットマンボーナス法案を可決した（賛成211票、反対176票）。 [ 22 ] 6月17日、米国上院がボーナス法案を採決した際、 6,000人以上のボーナスデモ参加者が米国議会議事堂に集結した。この法案は62対18で否決された。[ 23 ]
7月28日、ハーバート・フーバー大統領の促しにより、DC委員はペルハム・D・グラスフォードに対し、以前の勧告通り抗議者たちが自然に立ち去るのを待つのではなく、建物を撤去するよう命じた。退役軍人たちが暴動を起こした際、警官（ジョージ・シノールト）がリボルバーを抜き、退役軍人たちに向けて発砲し、そのうちの2人、ウィリアム・ハシュカとエリック・カールソンが後に死亡した。[ 24 ] [ 1 ]
以前の暴動の際、委員たちはホワイトハウスに連邦軍の派遣を要請した。フーバーは要請を陸軍長官パトリック・J・ハーレーに伝え、ハーレーはマッカーサーに抗議者を解散させるよう指示した。午後遅く、騎兵隊、歩兵隊、戦車、機関銃が「ボーナス」運動の参加者たちをワシントンから追い出した。[ 30 ]
陸軍情報部の報告書は、BEFが国会議事堂を永久に占拠し、戦闘を扇動することで、すべての主要都市で共産主義者の蜂起を起こそうとしていたと主張した。また、ワシントン駐屯の海兵隊の少なくとも一部が革命派に味方すると推測したため、国会議事堂から8ブロック離れた海兵隊部隊は一度も出動を命じられなかった。ニューヨーク州北部のコンラッド・H・ランザによる1932年7月5日の報告書は、1991年まで機密解除されなかった。[ 31 ]
司法省は1932年9月にボーナスアーミーに関する調査報告書を発表し、共産主義者が当初からボーナスアーミーに関与しようとし、抗議活動中に様々な罪で逮捕されていたことを指摘した。
ボーナス行進が開始されるとすぐに、1932年5月という早い時期に、共産党は運動を煽動するための組織的なキャンペーンを開始し、急進派をワシントンへの行進に加わるよう促した。1932年5月31日号では、米国共産党の中央機関紙であるデイリー・ワーカー紙が、労働者のベテラン代表団に6月8日にワシントンに行くよう促した。 [ 32 ]
1932年、フーバーはボーナスアーミーのメンバーの大多数は理性的であり、彼が共産主義者や常習犯罪者と表現した少数派が事件に関連するほとんどの騒乱の原因であったと述べた。「この報告書で示されているように、行進参加者の中に犯罪者、共産主義者、退役軍人ではない者が異常に多いことは、議会に意見を述べる権利を完全に有してワシントンに来た何千人もの正直で法を遵守する男性を反映するものではないと、私は断言したい。この良識ある人々やその指導者たちは常に犯罪や暴力を抑制するために行動したが、議会が休会した後、彼らの大部分が家に帰り、徐々にこの良識ある人々は統制を失った。」[ 32 ] 1952年の回顧録で、フーバーはボーナスアーミーの少なくとも900人が「元受刑者と共産主義者」であったと述べた。[ 33 ]
アメリカ共産党のベンジャミン・ギットローは、回顧録『彼らの人生すべて』（1948年）の中で、共産主義者たちが全国を旅するボーナス軍に加わり、共産主義の大義に人々を勧誘することを目的としていたと主張した。[ 34 ]
2009年のブリタニカ百科事典のブログ記事では、こうした共産主義の組織者志望者たちはボーナスアーミーの行進参加者たちにほとんど拒絶されたと主張されている。「キャンプにはミシガン州のジョン・T・ペース率いる共産主義者がいた。しかし、ペースがボーナスアーミーを即席の革命幹部だと考えていたとしたら、それは間違いだった。行進参加者たちは公然たる共産主義者をキャンプから追放し、共産主義のビラやその他の文献を破壊した。そして、他のスローガンの中でも、ベテランたちは共産主義者に向けたモットーとして『前を見ろ、左を見るな！』を採用した」[ 35 ]
午後1時40分、ダグラス・マッカーサー将軍はペリー・L・マイルズ将軍にホワイトハウスのすぐ南にあるエリプスに部隊を集結させるよう命じた。1時間以内に、当時少佐だったジョージ・S・パットン率いる第3騎兵隊がメモリアル橋を渡り、その約1時間後には第12歩兵隊が蒸気船で到着した。午後4時、マイルズはマッカーサーに部隊の準備が整ったと伝え、マッカーサー（アイゼンハワーと同様、この頃には軍服を着ていた）は、フーバーが「事態の進展に合わせて現場にいて、必要な指示を出せるように」、また「不都合な結果や重大な結果が生じた場合は責任を取ってほしい」と望んでいると述べた。[ 36 ]
午後4時45分、マッカーサーの指揮するメリーランド州フォート・ハワードの第12歩兵連隊と第3騎兵連隊は、パットンの指揮する5両のM1917軽戦車の支援を受け、ペンシルベニア通りに集結した。数千人の公務員が仕事を抜け出し、沿道に並んで見守った。ボーナス行進隊は、兵士たちが自分たちの名誉のために行進していると信じ、パットンが騎兵隊に突撃を命じるまで兵士たちに声援を送った。[ 37 ]
騎兵隊が突撃した後、銃剣を装着し催涙ガス（ヒ素系嘔吐剤であるアダムサイト）を発射した歩兵隊がキャンプに突入し、退役軍人、家族、キャンプの付き添い者を追い出した。発砲はなかった。退役軍人たちはアナコスティア川を渡って最大のキャンプに逃げ、フーバーは攻撃の中止を命じた。マッカーサーは大統領の命令を無視し、ボーナス行進は米国政府転覆の試みだと主張して新たな攻撃を命じた。退役軍人55人が負傷し、135人が逮捕された。[ 1 ]ある退役軍人の妻は流産した。催涙ガス攻撃に巻き込まれた生後12週のバーナード・マイヤーが病院で死亡した際、政府の調査では腸炎で死亡したと報告され、病院の広報担当者は催涙ガスは「何の役にも立たなかった」と述べた。[ 38 ]
軍事作戦中、ドワイト・D・アイゼンハワー少佐はマッカーサーの部下の一人として勤務した。[ 39 ]陸軍最高位の将校が同胞のアメリカ人退役軍人に対して行動を起こすのは間違っていると考え、アイゼンハワーはマッカーサーに公的な役割を担わないよう強く忠告した。「あの愚かな野郎にそこへ行くなと言ったんだ」と後にアイゼンハワーは語った。「参謀総長が行くべき場所ではないと言ったんだ」[ 40 ]懸念を抱きながらも、アイゼンハワーはマッカーサーの行動を支持する陸軍の公式事件報告書を作成した。[ 41 ]
部隊は準備万端だったが、フーバーはマッカーサーにその夜アナコスティア橋を渡らないようにという指示を2度送ったが、どちらも受け取られた。午後9時過ぎ、マッカーサーはマイルズに橋を渡ってアナコスティアの野営地からボーナス軍を追い出すように命じた。[ 42 ]この命令に従わなかったのはマッカーサーの副参謀長ジョージ・ヴァン・ホーン・モーズリーだと主張した。しかし、マッカーサーの補佐官ドワイト・アイゼンハワー、陸軍次官補（空軍担当）F・トルビー・デイヴィソン、地上部隊を指揮していたペリー・マイルズ准将は皆、モーズリーの主張に異議を唱えた。彼らは、2つの命令はマッカーサーに届かなかったと述べ、モーズリーが何らかの理由で命令をマッカーサーに届けることを拒否したと非難した。[ 43 ] [ 44 ]その後、アナコスティア・キャンプの小屋に火が放たれたが、誰が火をつけたのかはやや不明である。
1918年9月26日のムーズ・アルゴンヌ攻勢でパットンの命を救った、戦争で勲章を受けた英雄ジョー・アンジェロは、翌日パットンに近づき、説得を試みた。しかし、パットンはすぐに彼を退けた。この出来事は、ボーナスアーミーの本質を象徴していると言われている。アンジェロは意気消沈した忠実な兵士、パットンは過去の忠誠心に無関心な動じない政府高官という、両陣営の顔役だった。[ 45 ]
ボーナスアーミー事件は関係した軍将校のキャリアを台無しにすることはなかったものの、フーバーにとっては政治的に大失敗となり、 1932年の選挙でフランクリン・D・ルーズベルトに大敗する一因となった。[ 46 ]
グラスフォード警察署長は、警察だけで事態を収拾できたはずだと考え、陸軍の介入という決定に不満を抱いていた。そして間もなく署長を辞任した。
MGMは、ルーズベルトが大統領に就任した1933年3月に映画『ホワイトハウスのガブリエル』を公開した。ウィリアム・ランドルフ・ハーストのコスモポリタン・ピクチャーズが製作したこの映画は、架空の大統領ハモンドを描いており、映画の冒頭シーンでは、ハモンド大統領は失業者によるデモ行進に対して軍隊を派遣することを拒否し、代わりに経済が回復するまで公共事業プロジェクトに従事する「建設軍」を創設する。ファーストレディのエレノア・ルーズベルトは、この映画の退役軍人に対する扱いがフーバーよりも優れていると評価した。[ 47 ]
1932年の大統領選挙運動中、ルーズベルトは退役軍人のボーナス要求に反対していた。[ 48 ]彼は1933年3月に大統領に就任し、間もなく「ワシントン全国連絡委員会」によって5月に2回目のボーナス行進が計画された。同委員会は、行進参加者が首都に滞在する間、連邦政府が住居と食料を提供するよう要求した。[ 49 ]ボーナスの即時支払いを求める行進参加者の要求には反対していたにもかかわらず、ルーズベルトはフーバーとは全く異なる対応で彼らを迎えた。ルーズベルト政権はバージニア州フォート・ハントに行進参加者のための特別キャンプを設置し、1日3食を提供する40の野戦炊事場、首都との往復バス輸送、軍楽隊による娯楽を提供した。[ 50 ]
大統領の側近であるルイス・ハウ率いる政権当局者たちは、抗議活動の終結に向けて交渉を試みた。ルーズベルトは妻のエレノア・ルーズベルトに単独で現場を訪問するよう手配した。彼女は退役軍人たちと昼食をとり、彼らの歌を聴いた。彼女は第一次世界大戦に出征する兵士たちを見送り、帰還した兵士たちを迎えた時の思い出を語った。彼女が提供できたのは、新設された市民保全部隊での職を約束することだけだった。[ 47 ]ある退役軍人は「フーバーは軍隊を派遣したが、ルーズベルトは妻を派遣した」とコメントした。[ 51 ]訪問後の記者会見で、ファーストレディは歓迎は丁寧だったと述べ、行進参加者たちを称賛し、彼らを共産主義者や犯罪者と呼ぶ批判者もいるにもかかわらず、自分がどれほど快適に感じたかを強調した。[ 47 ]
1933年5月11日、[ 52 ]ルーズベルトは、2万5000人の退役軍人をCCCに登録することを許可する大統領令を発布し、応募者は未婚で25歳未満でなければならないという通常の要件を免除した。 [ 53 ]両院で民主党が多数派を占める議会は、 1936年に調整補償支払法を可決し、第一次世界大戦のボーナス20億ドルの即時支払いを承認し、その後、ルーズベルトの拒否権を覆した。[ 54 ]下院の投票は324対61、[ 55 ]上院の投票は76対19であった。[ 56 ]
この銃撃事件はバーバラ・キングソルバーの小説『ラクーナ』に描かれている。[ 57 ]
ボーナス行進隊については、ジョン・ロスの小説『意図せざる結果』に詳しく記述されている。
ボーナス行進曲を脚色したバージョンが、1995年の映画『名誉を求めて』の冒頭シーンに描かれている。
ニール・スティーブンソンの小説『2024』の主人公ポロスタンは、ボーナス軍に所属する共産主義者の一団と共にワシントンへ向かい、軍の介入に巻き込まれる。
先週、首都で近年最悪の公共の混乱が発生し、ウィリアム・ハシュカが警察の銃弾に撃ち抜かれて死亡したため、彼の528ドルのボーナスが突然全額支払われることになった。
北緯38度52分00秒、西経76度59分53秒/北緯38.86667度、西経76.99806度/北緯38.86667度、西経76.99806度