スタンフォードブルック

スタンフォードブルックは、ロンドン西部のテムズ川の潮汐路の支流で、 3 つの源流から水が供給されていました。歴史的には灌漑用の溝や堤防として使用されていたこの小さな水路網には、4 つの下流と河口がありました。

歴史

語源

スタンフォード・ブルックという名前は、キング・ストリートの交差点を意味する「石の多い浅瀬」が訛ったものと考えられます。この名前は、ハマースミスとチズウィックの間の周辺地域と、地元のロンドン地下鉄駅であるスタンフォード・ブルックに付けられています。

1889年に創設されたロンドン州はスタンフォード・ブルックの最西端の流路によって区切られており、新しい州のハマースミス・ロンドン特別区とアクトン・ロンドン特別区とミドルセックスのチズウィック・ロンドン市街地とブレントフォード・ロンドン市街地を分ける境界を形成していた。^[1]

1900年までに、小川と排水堤防の6つの支流すべてが覆われ、近隣の下水道を設置するのに最適な窪地が形成され、集水域を排水するために地表近くに多くの分流用表面排水溝が作られました。^[2]

曖昧さ回避

スタンフォード・ブルックは、ノッティング・ヒルのすぐ西に源を発するカウンターズ・クリークと呼ばれる小川を東に渡るキングス・ロードを架ける橋があるスタンフォード・ブリッジとは何の関係もない。ウェスト・ロンドン橋は、チェルシー・フットボール・クラブの隣接グラウンドにその名を与えている。^[3]

コース

源流

西側の源流であるボロ・ブルックまたはボラー・ブルックは、チズウィックとハマースミスを通る水路に水を供給する最西端の小川でした。この川はイーリングとアクトンの中間にあるイーリング・コモン地下鉄駅の敷地^{[4]に源を発し、南、南東に流れ、その後分岐して一部は南の}チズウィック・ハウスとチズウィックに流れ、残りは以下に示す4つの河口に流れました。主流は東に流れ、ハマースミスのキング・ストリートの北に流れました。

ピカデリー線とディストリクト線の短い区間の脇や下にある表面水と汚水の排水路^{[n 1]をたどり、番号の後ろを}チズウィック・ハイ・ロード438 まで進み、その後東北東に曲がってその水路の最も低い窪地をたどり、チズウィック・コモンを横切り、ターンハム・グリーン地下鉄駅でディストリクト線を渡り、かつては季節的に水浸しになっていたスタンフォード・ブルック・コモンの低地に到達します^{[n 2]}。

現在のアクトン・タウン地下鉄駅の場所にあるロンドン交通博物館車庫のそばの養魚池などの淡水の特徴は、窪地が別の排水システムのために使用されたために失われました。^[4]^[5]

東の水源はアクトンのオールドオークコモン^[6]に源を発しています。オールドアクトンウェルズ（別名アクトンウェルズ ^{[n 3]）}の北東にあり、オールドオークコモンロードとオールドオークロードを南に流れ、その後南南東にアスキューロードを流れています。^{[n 4]この経路は、現在では表面水排水と}衛生下水道の分離によって置き換えられていますが、その後パデンズウィックロードのラインを走り、レイヴンズコートパークからの流れと合流しました。

中流源流はA40号線のインターチェンジ近くのノース・アクトンに形成され、地元では「ワープル」として知られていた。この川はホーン・レーンのすぐ西、スプリングフィールド・ガーデンズ公園の下を南に流れ、アクトンのイーリング、ハマースミス、ウェスト・ロンドン・カレッジのそばにある小さな公園ザ・ウッドランズの下を東に曲がり、上の鉱泉井戸から水が供給される老舗の水泳場、アクトン・スイミング・バスの後ろのアクトン・ハイ・ストリート/ザ・ヴェイルの南を流れ、その後ワープル・ウェイを南に流れ、この道の終わりに向かって大きな下水貯蔵庫とポンプ場がある。[ ^5]その後、小川はスタンフォード・ブルック・コモンのザ・ブルック・パブで分岐する。 ^[8]この地点からの1つの支流は東に向かい、レイヴンズコート・パークを過ぎて、そこのかつての堀に水を供給した。^[2]

口

レイヴンズコート公園のそばのパデンズウィック・ロードから、当初の^[2]^[9]中間河口は、ダリング・ロードに沿って真南に進み、^{[n 5]}キング・ストリートの下を通り、ハマースミス登記所、クロムウェル・アベニューを抜けてテムズ川に至りました。この河口は、かつては満潮時に係留場所として利用され、ハマースミス・クリークとして知られていました。^[10]

東口のパーズ・ディッチは、より複雑な畑の水やり用水路で、農業には不便な主要地域が時々氾濫する代わりに、ハマースミスの灌漑にも利用されていた。この水路は、ハマースミスを通って真東に進み、現在はブルック・グリーンとして知られる長い公園となっている自然の谷に流れ込んだ。この長い緑地に到達するには、アトウッド・ロードとキルマーシュ・ロードに平行する線をたどり、ブルック・グリーンを過ぎると南に曲がり、さらに南西に曲がってコレット・ガーデン、ウィルソン、イェルダム・ロードを通ってテムズ川に到達した。^[10]^[11]^[12]

西側の水路の溝はチズウィックの公園の南側の窪地に結ばれ、チズウィックハウスの敷地内の水量を増やした。主な水源であるヘイゼルディーン川は、シドニーハウス^{[n 6]}近くの湖から西に流れている。水はチズウィックハウスの湖や噴水に流れ込み、バーンズブリッジの下流でテムズ川に流れ込む^[13]。追加の西側水路がスタンフォードグリーンから追加され、スタンフォードブルックアベニューとブリティッシュグローブの下を走っている^[2] 。したがって、スタンフォードブルックアベニューの標高は 4.8 〜 5 メートル (16 〜 16 フィート) であるのに対し、初期の地図に描かれている小川の終点であるレイブンズボーンパークの東側では、標高はパデスウィックロードのAOBで 4.4 〜 4.2 メートル (14 〜 14 フィート) である。 ^[5]

テムズ川の近くでは、下水道として使用されている上記のルートの下流は、ストラトフォードの北部排水下水道に達するサー・ジョセフ・バザルジェットの北部低レベル下水道によって遮断されていますが、元の排水口の真南にはファーニバル・ガーデンのオーバーフロー排水口とチズウィック・エヨットの西側の排水口があり、雨の日には定期的に使用されており、現在進行中の主要プロジェクトであるテムズ・タイドウェイ・スキームにつながっています。^[14]^[15]その強い動機は、EUの都市廃水処理指令に準拠したいという願望です。^[16]

2008年に、ローマ帝国以前のロンドンのように、ウォルブルックに湿地帯の小川を再現し、A4を地下に埋設してハマースミスにハマースミス川を再現するという大胆な計画が建築家の会社によって提案された。しかし都市計画者は、余分な水は住民に高価な景観を提供するが、レクリエーションや空気の質を改善する空間にはならないと考えている。^[17]

参照

注釈と参考文献

注記

^両線とも「 ボロレーン」の住宅のすぐ西にあります(地図を参照)
^ このことは、その広さと設置された表面排水路のため、もはやこの共有地には当てはまらない。しかし、その西側の標高は4.7メートルAODで、南東側よりも低い。歴史的には、それはイーリング教区の非常に小さく、遠く離れた部分であった^[1]
^ アクトン・ウェルズはロンドンのアクトン、ウェルズ・ハウス・ロードの裏にあるヴィクトリア・ロードの工業ビルを占有している^[7]
^ 現代の下水道の排水口はアスキュー・ロードの南にあり、そこでジョセフ・バザルゲットのミドルレベル下水道と合流し、バス/ゴールドホーク・ロードに沿って走っている。
^ ダリングロードの南側
^ シドニーハウスが取り壊される

参考文献

^ ab 「Acton: Introduction」. British History Online . 2022年7月6日閲覧。
^ abcd ニコラス・バートン『ロンドンの失われた河』 1962年ISBN 978-0-948667-15-2
^ 「スタンフォード・ブリッジとビリングス地域」。British History Online 。 2022年7月6日閲覧。
^ 1866年頃の陸地測量地図 1:2500
^ abc地図は Ordnance Surveyが作成し、English Heritageから提供されました。
^ アクトン 1805年頃。1805年の測量地図と十分の一税地図より、英国の歴史 - 歴史文書への無料アクセス -ポーツマス大学と議会史信託の共同作業
^ アクトンの歴史、D ナイツ 17 世紀にアクトンウェルズで鉱泉が発見され、ロンドンから簡単に行ける場所に温泉が誕生しました。この温泉はしばらく栄えましたが、バースやタンブリッジウェルズの人気が高まるにつれて衰退しました。
^ The Brook Grade II 建築リストの詳細Historic England。「指定建造物データベースの詳細 (1360962)」。イングランドの国家遺産リスト。2012年11 月 24 日閲覧。
^ [シドニー・ホールによるミドルセックスの彫刻、1819年]
^ ab "hfusc.org.uk" (PDF)。www.hfusc.org.uk。
^ 「テムズディスカバリープログラム - ハマースミスの川沿いの壁」www.thamesdiscovery.org。
^ 「カウンターズ・ブリッジ・アンド・クリーク」。ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン。 2022年7月6日閲覧。
^ 「チズウィック：序論」。British History Online 。 2022年7月6日閲覧。
^ ストビン、バージニア、ムーア、SL、ウォール、M.、アシュリー、RM (2012)。「テムズ・タイドウェイ集水域の合流式下水道オーバーフロー排水に対処するために持続可能な排水システムを改修する可能性」( PDF)。水と環境ジャーナル。27 (2): 1747– 6585。doi :10.1111/j.1747-6593.2012.00353.x 。
^ ヴィダル、ジョン（2011年1月13日）。「ロンドンのスーパー下水道が悪臭を放つ」ガーディアン。
^ ENDSレポート（2012年9月12日）。「SUDSスーパー下水道の代替案は技術的に可能」ENDS。
^ 「World Architecture News.com A4 が沈没、ハマースミスとテムズ川を再接続へ」

北緯51°29′25″ 西経0°14′03″ / 北緯51.4904° 西経0.2341° / 51.4904; -0.2341

[5] ^両線とも「 ボロレーン」の住宅のすぐ西にあります(地図を参照)

[6] このことは、その広さと設置された表面排水路のため、もはやこの共有地には当てはまらない。しかし、その西側の標高は4.7メートルAODで、南東側よりも低い。歴史的には、それはイーリング教区の非常に小さく、遠く離れた部分であった^[1]

[10] アクトン・ウェルズはロンドンのアクトン、ウェルズ・ハウス・ロードの裏にあるヴィクトリア・ロードの工業ビルを占有している^[7]

[11] 現代の下水道の排水口はアスキュー・ロードの南にあり、そこでジョセフ・バザルゲットのミドルレベル下水道と合流し、バス/ゴールドホーク・ロードに沿って走っている。

[14] ダリングロードの南側

[18] シドニーハウスが取り壊される

[ac-1] 「Acton: Introduction」. British History Online . 2022年7月6日閲覧。

[Barton-2] ニコラス・バートン『ロンドンの失われた河』 1962年ISBN 978-0-948667-15-2

[3] 「スタンフォード・ブリッジとビリングス地域」。British History Online 。 2022年7月6日閲覧。

[osmap-4] 1866年頃の陸地測量地図 1:2500

[map-7] 地図は Ordnance Surveyが作成し、English Heritageから提供されました。

[8] アクトン 1805年頃。1805年の測量地図と十分の一税地図より、英国の歴史 - 歴史文書への無料アクセス -ポーツマス大学と議会史信託の共同作業

[9] アクトンの歴史、D ナイツ 17 世紀にアクトンウェルズで鉱泉が発見され、ロンドンから簡単に行ける場所に温泉が誕生しました。この温泉はしばらく栄えましたが、バースやタンブリッジウェルズの人気が高まるにつれて衰退しました。

[12] The Brook Grade II 建築リストの詳細Historic England。「指定建造物データベースの詳細 (1360962)」。イングランドの国家遺産リスト。2012年11 月 24 日閲覧。

[13] [シドニー・ホールによるミドルセックスの彫刻、1819年]

[hfusc-15] "hfusc.org.uk" (PDF)。www.hfusc.org.uk。

[16] 「テムズディスカバリープログラム - ハマースミスの川沿いの壁」www.thamesdiscovery.org。

[17] 「カウンターズ・ブリッジ・アンド・クリーク」。ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン。 2022年7月6日閲覧。

[19] 「チズウィック：序論」。British History Online 。 2022年7月6日閲覧。

[20] ストビン、バージニア、ムーア、SL、ウォール、M.、アシュリー、RM (2012)。「テムズ・タイドウェイ集水域の合流式下水道オーバーフロー排水に対処するために持続可能な排水システムを改修する可能性」( PDF)。水と環境ジャーナル。27 (2): 1747– 6585。doi :10.1111/j.1747-6593.2012.00353.x 。

[21] ヴィダル、ジョン（2011年1月13日）。「ロンドンのスーパー下水道が悪臭を放つ」ガーディアン。

[22] ENDSレポート（2012年9月12日）。「SUDSスーパー下水道の代替案は技術的に可能」ENDS。

[23] 「World Architecture News.com A4 が沈没、ハマースミスとテムズ川を再接続へ」