ブラックオックスオーケスター

ブラック オックス オルケスターは、 2000 年にケベック州モントリオールで結成された 4 人組バンドで、クレズマー音楽、ロマ音楽、アラブ音楽、バルカン音楽、その他の東ヨーロッパの伝統音楽に加え、インディー ロック、実験的なフォーク音楽、アバンギャルド ジャズの影響を受けた現代のユダヤ人ディアスポラ音楽を演奏しています。このバンドは伝統的な曲を解釈し、主にイディッシュ語で歌われるオリジナル曲を作曲しています。

メンバーは、ティエリー・アマー、スコット・ギルモア、ガブリエル・レヴィン、ジェシカ・モスで、1990年代から2000年代にかけては、ゴッドスピード・ユー! ブラック・エンペラー、ジー・シルバー・マウント・ザイオン、サックヴィルなど、モントリオールの他の有名なバンドでも活動していました。ティエリー・アマーは、ゴッドスピード・ユー! ブラック・エンペラーで演奏を続けており、ジェシカ・モスは、エレクトロアコースティック・バイオリン作曲をルーツとするソロ活動を行っています。

ブラック・オックス・オーケスターは、 2004年と2006年にコンステレーション・レコードから2枚のアルバムをリリースした。バンドは2021年に再結成し、2022年10月20日に新しいアルバム「Everything Returns」を発表し、2022年12月2日にリリースされた。

彼らは2000年の夏に、共通のユダヤ人の伝統を音楽を通して探求するために結成されました。音楽は完全にアコースティックでイディッシュ語で歌われていました。^[1] Constellation Recordsは2004年にVer Tanzt? ^{[2] [3]}と2006年にNisht Azoyの2枚のアルバムをリリースしました。どちらのアルバムもモントリオールのHotel2Tangoスタジオで録音されました。^{[4] [5]}バンドは2006年を通してライブ活動を行いました。^[6]

バンドの活動休止後、ティエリー・アマール(コントラバス) は、 Thee Silver Mt. ZionおよびGodspeed You! Black Emperorのメンバーとして活動を続け、モントリオールの Hotel2Tango レコーディング スタジオの共同設立者の 1 人です。スコット・レヴィン・ギルモア (ボーカル、シンバロム、ギター、マンドリン、ピアノ)は、 Thee Silver Mt. Zionおよび Land of Kush (作曲家 サム・シャラビと共演) で演奏しました。また、Luftmentsch Fareyn (ジョシュ・ドルジンと共演) で演奏し、2003 年にイスラエルとヨルダン川西岸地区をツアーした人形劇 Le Petit Théâtre de l'Absolu の創設メンバーでした。ガブリエル・レヴィン (クラリネット、バスクラリネット、ギター) は、 Sackvilleおよび Land of Kush and the Wild Lawns で演奏しました。彼はバーモント州のブレッド・アンド・パペット・シアターで働き、ル・プチ・テアトル・ド・ラヴソリュの共同創設者でもあった。レヴィンは2020年にMITプレスから『 Art and Tradition in a Time of Uprisings』を出版した。^[7] ジェシカ・モス（ヴァイオリン）は自身の名義で5枚のソロレコードをリリースしており、ジー・シルバー・マウント・ザイオンのメンバーであり、ヴィック・チェスナット、カーラ・ボズリッチ、ビッグ・ブレイブ、サラ・ダヴァチ、ブロークン・ソーシャル・シーンのレコーディングに貢献している。

2020年8月に行われたJewish Currents誌のインタビューを受けて、グループは再結成し、10年以上ぶりの新曲をレコーディングした。曲「Mizrakh mi ma'arav」^[8]は、雑誌の定期購読者へのプレゼントとしてソノシート7インチとしてリリースされた。

バンドの3枚目のフルアルバムであり、15年ぶりの新曲となる『Everything Returns 』は、2022年12月にConstellation Recordsからリリースされた。アルバムは9曲で構成されており、ボーカル、ピアノ、バイオリン、アップライトベース、クラリネット、シンバロムが収録されている。グレッグ・ノーマン（ジェイソン・モリーナ、ニーナ・ナスタシア、エレクトリカル・オーディオ）がレコーディングを担当。曲はイディッシュ語と英語を組み合わせて歌われており、アイデンティティ、移住、ナショナリズム、ユダヤ人のディアスポラについて探求している。

• ヴァータンツ？ (コンステレーションレコード、2004)
• ニシュト・アゾイ(コンステレーション・レコード、2006)
• エブリシング・リターンズ（コンステレーション・レコード、2022年）

ル・プチ・テアトル・ド・ラブソリュは、モントリオールで設立され、2001年から2005年まで活動していた人形劇団である。 ^[9]ブラック・オックス・オーケスターのガブリエル・レヴィンとスコット・レヴィン・ギルモアによって共同設立された。この劇場の作品は、革命史に基づいたおもちゃの演劇ショーで構成されており、カナダ、米国、フランス、スペインで上演されている。レヴィンの作品は、伝統的で土着的なパフォーマンス形式の再文脈化から広く出発し、現代の社会問題を通じて表現されたパフォーマンスのジャンルを再発明し、再想像している。レヴィンは、1990年代後半にバーモント州のブレッド・アンド・パペット・シアターで働いていたことがあった。

初期の作品には『19世紀のパリ パート3：デモリション・ポルカ』と『パート4：ラ・コミューン』がある。2001年、ル・プチ・テアトル・ド・ラ・アブソリュは、シカゴ文化センターで、市が主催する2週間の人形劇フェスティバル「パペトロポリス」 ^[10]の一環として公演を行った。 ^[11]

2003年秋、同劇場は子供向けのショー「雄鶏と王様」をパレスチナ占領地の学校、コミュニティセンター、難民キャンプで上演した。このツアーには、 2005年9月の第13回国際人形劇フェスティバルの一環としてエルサレムのパレスチナ国立劇場での上演も含まれていた。『alt.theatre』誌は同劇場の作品を「歴史を利用して革命の炎を再び燃え上がらせ、現代の社会問題に取り組む活動的な人形劇」と評した。^[12]

また、2005年に、ル・プチ・テアトル・ド・ラプソリュは、ニューヨーク・ブルックリンのセント・アンズ・ウェアハウスで開催された第7回トイ・シアター・フェスティバルの一環として公演を行った。スティーブ・エイブラムスは、彼らが「エルミーヌ・オルテガ監督の『 Birds of the Coming Storm』[は]、工場の労働条件に抗議して処刑された19世紀シカゴのアナキストデモ参加者7人の物語を描いた作品」を上演したと書いている。^{[13] 『}Birds of the Coming Storm』は、シカゴのヘイマーケット事件を扱った作品である。